(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 246: Tổng công ty Thép Hoa Kỳ
Joan Crawford, Betty Davis, Lana Turner, Tallulah Bankhead, Paulette Goddard, Miriam Hopkins, Joan Bennett.
Từng cái tên ngôi sao quen thuộc hiện lên, phần lớn đều là đối thủ tranh đoạt danh hiệu giai nhân trong loạn thế năm xưa, giờ đây đều có mặt trong danh sách khách mời. Danh sách này do Ingrid Bergman cung cấp, còn có những ngôi sao Hollywood danh tiếng lẫy lừng trong những năm gần đây.
Thêm vào đó là mạng lưới quan hệ rộng lớn của Katherine Hepburn, những người quản lý nổi tiếng, thậm chí cả những nhân vật trong giới chính trị, tất cả đều có tên trong danh sách mời.
Rất nhanh, tin tức lan truyền rộng rãi, Vivien Leigh, Katherine Hepburn, cùng với Ingrid Bergman đang vướng vào scandal, cùng nhau phát lời mời, tổ chức một buổi dạ tiệc từ thiện, lấy danh nghĩa chung mời các nhân vật nổi tiếng trong giới xã hội tham gia. Ngay lập tức, sự kiện này đã gây chấn động giới quý bà và những người nổi tiếng, khiến tất cả những ai tự cho rằng mình xứng đáng có một chỗ ngồi đều vô cùng mong đợi.
Việc Ingrid Bergman đang vướng vào scandal là sự thật, nhưng đó chỉ là vấn đề mà những người nghèo mới thực sự hiểu rõ. Những người lăn lộn trong giới điện ảnh sẽ không để ý đến những chuyện như vậy.
Đó là một quy tắc ngầm quá quen thuộc, chưa kể đến việc tất cả các diễn viên đều hiểu rõ về salon đỏ, rất nhiều diễn viên mới vào nghề, thậm chí còn chưa có thứ hạng trong salon đỏ, phải chủ động đi tìm đạo diễn.
Chuyện của Ingrid Bergman, cho dù là thật, cũng chỉ là phạm phải một sai lầm mà ai cũng từng mắc phải.
Chỉ là một số người mua vé tự cho mình là cha mẹ nuôi cơm áo quan tâm, một giao dịch mua bán đơn thuần thì có gì đáng chỉ trích?
Ingrid Bergman thu hút một làn sóng chú ý, tư cách của Katherine Hepburn khiến người ta mong đợi, nhưng điểm thu hút lớn nhất vẫn là Vivien Leigh. Chuyện ở Ấn Độ thuộc Anh hiện tại ai cũng biết, trở thành tiêu điểm thảo luận của một số người.
Vùng đất thuộc địa dưới trướng đế quốc Anh này cũng là tiêu điểm chú ý của rất nhiều người Mỹ, dư luận cũng đang cố gắng dẫn dắt sự chú ý này, kết hợp với tin tức xã hội, càng khiến người ta mong đợi.
Diễn viên không sợ dựa hơi, chỉ sợ không có nhiệt độ, bất kể nhiệt độ đó là gì, chỉ cần có nhiệt độ là tốt.
Do nhiều nguyên nhân, tiếng gió này vừa mới truyền ra, liền đã có phản hồi nhiệt liệt, điều này khiến Vivien Leigh vô cùng mong đợi.
"Vivian, cô thật sự quá để ý đến chuyện này." Katherine Hepburn nghiêng đầu, cảm thấy rất kỳ lạ về chuyện này.
"Tôi là hội trưởng danh dự của Hiệp hội Diễn viên Anh-Ấn, vừa mới nhậm chức." Vivien Leigh nói tránh nặng tìm nhẹ, "Vừa mới nhậm chức thì xảy ra nạn hạn hán, cũng phải lợi dụng danh tiếng của mình, để mọi người chung tay giúp đỡ những người đang ở trong cảnh bi thảm, người không thể không có lòng trắc ẩn..."
Hắt xì! Ở phủ tổng đốc, Allen Wilson liên tục hắt hơi mấy cái, sắc mặt khó chịu nghi thần nghi quỷ, cảm nhận được phương hướng của tin đồn vô căn cứ này.
So với Ingrid Bergman nóng lòng tẩy trắng, Vivien Leigh càng chú trọng đến danh dự hơn. Cô sinh ra ở Ấn Độ thuộc Anh, cha là phú thương, mẹ là quý tộc, từ nhỏ đã có cảm giác ưu việt.
Mặc dù đã kết hôn trước khi trở thành diễn viên, nhưng sau đó cô vẫn dựa vào danh tiếng để trở thành ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. Cô không thiếu tiền, chỉ mong muốn được tôn trọng.
Ingrid Bergman chỉ muốn thông qua chuyện từ thiện này để tẩy trắng, Vivien Leigh lại muốn thông qua từ thiện để củng cố địa vị của mình, thu hút sự chú ý của chính phủ.
Ở Ấn Độ thuộc Anh, thấy Allen Wilson hô phong hoán vũ, thao túng mọi mặt của Ấn Độ thuộc Anh trong tay, cô mới biết, đó mới thực sự là quyền lực, là quyền lực không bị quản chế. Sự chú ý của mọi người mà cô từng theo đuổi, trong mắt người đàn ông kia lại là gánh nặng, công vụ viên căn bản không cần danh tiếng.
Cho dù là so về danh ti���ng, Allen Wilson, người đã để lại hình tượng kinh điển khi cứu vớt phụ nữ ở Pháp, cũng tuyệt đối không thua bất kỳ người Anh nào.
Buổi tiệc rượu của tam đại ảnh hậu sẽ dẫn đến sự mong đợi, tất nhiên đều là những người cao cấp nhất của Hollywood, thuộc về những ngôi sao nhỏ, người mẫu, ông chủ lớn, cũng muốn chen lấn vỡ đầu mới có thể vào được.
Đội hình hùng mạnh của Hollywood, chỉ biết mang đến vô số cơ hội. Vô luận đối với nhà đầu tư, hay là đối với những ngôi sao, diễn viên nhỏ, đều là như vậy.
Đối với rất nhiều người mà nói, đây là một cơ hội tốt để phát triển mạng lưới quan hệ, rất nhiều giao tiếp trong tiệc rượu, đối với đông đảo dự án quay phim, hợp tác của Hollywood trong năm tới, đều có tác dụng xúc tiến cực lớn.
Thường thường có không ít kịch bản được coi trọng trong giao tiếp, thường thường có không ít đạo diễn được quyết định đạo diễn điện ảnh ở chỗ này, thường thường có nhiều ngôi sao hơn, sẽ được mời đi tham gia thử vai cho một bộ chế tác nào đó, có ý định hợp tác ban đầu.
Hoặc giả ngôi sao lớn, đại đạo diễn cùng nhà sản xuất lớn, ở những cám dỗ này phía dưới, sẽ giữ vững một cái bản tâm, thế nhưng chút ngôi sao nhỏ diễn viên nhỏ nhỏ đạo diễn cùng nhỏ nhà sản xuất, làm sao sẽ không đổ xô đến mong muốn đạt được một cái cơ hội như vậy.
Rất nhiều người vận mệnh, cũng chính là vào lúc này bị thay đổi. Bọn họ lại làm sao không muốn trở thành người may mắn được số phận chọn trúng đâu?
Cái gọi là cơ hội thành danh sau một đêm, ở rất nhiều tiệc rượu cũng sẽ xuất hiện, càng đừng nói đây là tam đại ảnh hậu liên danh cử hành từ thiện tửu hội, bất luận là Vivien Leigh, hay là Katherine Hepburn, hay hoặc là Ingrid Bergman đang lún sâu vào vòng xoáy dư luận, đều là nhân vật tự mang lưu lượng.
Thậm chí tờ báo giải trí Los Angeles, cũng dùng trang đầu tiêu đề báo cáo dự tính ban đầu của buổi dạ tiệc từ thiện lần này, liên hệ nó với chuyện Ấn Độ thuộc Anh đang đối kháng với nạn hạn hán.
Đây không phải là tin tức giải trí theo nghĩa thông thường, mà là tin tức mang tính xã hội, càng bao gồm sự vang dội.
Ấn Độ thuộc Anh bởi vì nạn hạn hán trước mắt bị mọi người biết đến, hay bởi vì hành vi của Gandhi ở Hợp Chúng Quốc đưa tới một trận nhiệt triều, trở thành nhân vật mà rất nhiều người Mỹ muốn hiểu.
Vivien Leigh đúng vào lúc này đến nước Mỹ, hơn nữa hiệu triệu một buổi dạ tiệc từ thiện như vậy, lúc kết hợp chuyện kích nổ dư luận nước Mỹ.
Không ít truyền thông tán dương, Vivien Leigh đã hoàn thành một cú xoay người hoa lệ trên con đường nhân sinh, quá khứ cô là một thiên sứ, mà bây giờ thiên sứ rơi xuống phàm trần, về phần Ingrid Bergman đang bị ngăn chặn, cũng nhận được một bộ phận ca ngợi, không ít tờ báo cho rằng, trước đây chỉ trích Ingrid Bergman có phải là quá khắt khe hay không.
Dưới làn sóng nhiệt này, dạ tiệc từ thiện của tam đại ảnh hậu được coi trọng, là điều dễ hiểu. Không biết có bao nhiêu người thực hiện trao đổi lợi ích trong này, cũng không biết có bao nhiêu người bỏ ra giá cao, mới có được vé vào cửa.
Nhưng những thứ này cũng không trọng yếu, yến hội kéo ra màn che dưới tình huống sang trọng bảnh bao bên ngoài.
Kỳ thực chỉ riêng khách khứa đến, thì đã có thể khiến người ta cảm thấy không uổng chuyến này, càng đừng nói trường hợp này bản thân nó là khu thi cử giao dịch ngầm, khách sạn tổ chức tiệc rượu, hoàn toàn có thể cung cấp không gian, để cho nam nữ khách khứa hôm nay tiến hành một phen trao đổi sâu sắc.
Các nữ nhân ở Hollywood, dây lưng quần nổi tiếng là lỏng lẻo, nó luôn luôn tự động rớt xuống một cách vô cớ.
Ở Âu Mỹ, Pamela Mountbatten đã đến tuổi có thể kết hôn, mà trong giới văn nghệ càng thêm cởi mở, mọi người đều không cảm thấy có gì không đúng, thậm chí phần lớn người đều cho rằng, đây mới là thế giới chân thật.
Bởi vì là người Anh, Vivien Leigh đã được coi là rất đơn thuần, ít nhất so với những ngôi sao bản địa của nước Mỹ mà nói, là như vậy.
Khách khứa đến cũng có rất nhiều ngôi sao vốn quen thuộc với Vivien Leigh, tỷ như Betty Davis, người từng thử vai trong "Cuốn theo chiều gió". Betty Davis có một đặc điểm mang tính biểu tượng nhất, đó là đôi mắt câu hồn đoạt phách.
Có người vì tán dương đôi mắt của cô, cố ý viết bài "Đôi mắt của Betty Davis".
Betty Davis kéo theo một người đàn ông ăn mặc bảnh bao. Sau khi bước vào, người đàn ông này không hề thay đổi sắc mặt với bất kỳ ai, như thể đang chờ đợi điều gì đó. Đợi đến khi khách khứa đến đông đủ, Vivien Leigh xuất hiện, đầu tiên cảm ơn những vị khách đã đến đây hôm nay, sau đó giới thiệu mục đích của buổi dạ tiệc từ thiện lần này.
Cô bày tỏ rằng chuyện ở Ấn Độ thuộc Anh đã được cả thế giới biết đến, hiện tại hàng trăm triệu người trên tiểu lục địa đang đau khổ trong cơn đói. Là một ngôi sao sinh ra ở Ấn Độ thuộc Anh, và hiện tại có danh tiếng rộng rãi, cô vô cùng mong muốn làm điều gì đó cho Ấn Độ thuộc Anh vào lúc này.
"Vivien Leigh đúng không? Betty, cô biết không, người bạn này của cô nói chuyện, không giống với những ngôi sao bình thường." Người đàn ông bên cạnh Betty Davis, nghe Vivien Leigh nói chuyện một hồi lâu, nghiêng đầu nói, "Rất giống với những người làm việc cho chính phủ liên bang."
"Derik, anh suy nghĩ nhiều rồi." Betty Davis cười một tiếng, đùa giỡn với người tình mới quen, "Cô ấy là người Anh, không phải người Mỹ chúng ta."
"Không quản là quốc gia nào, phương thức nói chuyện đều giống nhau." Derik lắc đầu nói, "Những người làm việc cho quan chức nói chuyện, có sự khác biệt với người bình thường. Có lẽ Vivien Leigh đã bị ảnh hưởng gì đó khi ở Anh cũng khó nói."
Trong số những khách khứa đến, không hoàn toàn là những người làm nghề liên quan đến điện ảnh, ví dụ như xí nghiệp mà Derik làm việc, không hề liên quan đến ngành điện ảnh, mà là một công ty có tên là Tổng công ty Thép Hoa Kỳ.
Công ty được thành lập vào năm 1901, từ sự hợp nhất của công ty thép Carnegie và mười mấy xí nghiệp của công ty thép liên hiệp. Khiêm tốn mà nói, đó là một nửa giang sơn của ngành thép Hợp Chúng Quốc.
Derek giữ vững sự kiên nhẫn tốt đẹp, cùng với những danh lưu Hollywood này, nghe xong bài diễn giảng đầy cảm xúc của Vivien Leigh, cùng với những hành động thiện nguyện tiếp theo, tò mò ngắm nhìn, toàn bộ quá trình đảo còn rất giống là có chuyện như vậy, thì giống như nh��ng cái gọi là danh lưu Hollywood này là danh lưu thật vậy...
Đến giai đoạn tiệc rượu, Derek mới mang theo Betty Davis diệc bộ diệc xu, đi tới trước mặt Vivien Leigh cùng với Katherine Hepburn, Ingrid Bergman, bắt đầu tự giới thiệu mình, hơn nữa bày tỏ sự quan tâm và mong ước tốt đẹp đối với tình hình ở Ấn Độ thuộc Anh.
"Betty, bạn trai của cô là?" Ingrid Bergman thấy Betty Davis có chút bị động, liền mở miệng hỏi thăm.
"Tôi làm việc ở một công ty thép." Derek cười cười ôn hòa, tò mò hỏi Vivien Leigh, "Tiểu thư Vivian mới từ Ấn Độ thuộc Anh tới, ngành công nghiệp gang thép ở Ấn Độ thuộc Anh phát triển thế nào, có thể tiết lộ một chút không, nói không chừng sẽ có cơ hội hợp tác cùng nhau?"
Trong thế giới tu chân, một nụ cười có thể che giấu vô vàn bí mật.