Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 26: Điều ly

"Thực ra, ta hiểu được sự phản đối từ phía Quốc Đại Đảng, nhưng vì trách nhiệm của chuyên viên Hyderabad và sự tôn trọng đối với quân chủ Ali Khan, ta không thể ngăn cản sự nhiệt tình của Hyderabad đối với cuộc tụ họp này, và căn bản là ta không có lý do gì để ngăn cản."

Cuộc đối đầu trực diện này thực sự nằm ngoài dự liệu của Allen Wilson, nhưng anh ta nhanh chóng phủi sạch trách nhiệm của mình theo lời giải thích đã chuẩn bị trước. Tướng quân Mountbatten với vẻ mặt suy tư, không hổ danh là Đại Anh Long Ngạo Thiên. Vẻ điềm tĩnh thong dong đó khiến Allen Wilson bất giác im lặng.

"Những lời như vậy ta nghe còn nhiều hơn cả số lần ngươi nói." Tư��ng quân Mountbatten đưa tay ngoáy ngoáy tai, bình luận một cách hài hước, "Nhìn xem đám công vụ viên các ngươi, ngày ngày nói những điều mà chẳng ai hiểu, cứ tưởng mình thông minh lắm, nhưng thực tế thì sao? Chuyện nhỏ thì mở hội lớn, chuyện lớn thì vỗ đầu."

Trên khuôn mặt như tượng tạc của Mountbatten, viết đầy sự miễn nhiễm với những lời lẽ hoa mỹ, sau đó giọng điệu đột ngột thay đổi, lẩm bẩm, "Chỉ là ta không ngờ, ngươi lại đem mối quan hệ giao thiệp đặt lên người con gái ta, điều này thật khiến người ta giật mình. Nói thẳng ra đi, ta không biết và cũng không muốn biết mục đích của ngươi là gì, nhưng bây giờ đang ở thời khắc then chốt trong tầm mắt chiến thắng, Ấn Độ thuộc Anh tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ vấn đề gì, một khi xảy ra vấn đề có thể khiến chiến thắng đến muộn một ngày."

Đối với tướng quân Mountbatten mà nói, điều quan trọng nhất bây giờ là giành chiến thắng trong thế chiến, so với tin tức chiến thắng từ châu Âu đã truyền đến liên tục, tình hình ở châu Á vẫn chưa thực sự rõ ràng.

Trong lòng tướng quân Mountbatten, kết quả chiến thắng đương nhiên là giống như với nước Đức, quân đồng minh đánh vào tận bản thổ Nhật Bản, thanh toán toàn bộ đất nước này một lần, đảm bảo quốc gia này sau này sẽ không còn là mối đe dọa.

Thấy Mountbatten miễn nhiễm với những lời hoa mỹ, Allen Wilson có chút trợn mắt, suy nghĩ một chút thì cũng đúng, đối phương xuất thân cao quý như vậy, từ nhỏ đã lớn lên trong sự ca ngợi, tiếp xúc toàn là những người hiển hách. Hơn nữa, Mountbatten từ trước đến nay nổi tiếng về giao tế, vừa đến Ấn Độ đã giải quyết được vấn đề phối hợp giữa quân đội Anh và các nước đồng minh khác, tuyệt đối không phải là người vô dụng như mọi người nghĩ.

"Thật ra ta đang nghĩ đến việc nhượng bộ Nehru về chuyện này, dĩ nhiên ta đã biết từ tước sĩ Baelen rằng Quốc Đại Đảng không quá cứng rắn về chuyện của ngươi, nhưng ta vẫn muốn làm như vậy." Mountbatten một tay chống đầu, bình thản nói, "Lý do cũng giống như ta vừa nói, trước khi chiến thắng đến gần, ta không muốn xuất hiện bất kỳ yếu tố tiêu cực nào."

Allen Wilson vừa nghe, chẳng lẽ mình sắp bị giết gà dọa khỉ? Anh ta không khỏi biến sắc mặt, định giải thích.

"Ta quyết định sẽ điều ngươi khỏi Ấn Độ thuộc Anh!" Tướng quân Mountbatten tự mình nói, "Không phải vì tư tâm, cũng không liên quan nhiều đến Pamela, chỉ là một quyết định điều nhiệm tạm thời mang tính chất chính trị."

"Quyết định điều nhiệm tạm thời mang tính chất chính trị?" Allen Wilson lẩm bẩm một câu, không hiểu rõ ý của Mountbatten.

"Chỉ là để Quốc Đại Đảng có thể chấp nhận!" Tướng quân Mountbatten giải thích, "Bây giờ tình hình chiến trường châu Âu rất tốt, quân đồng minh đã đột phá phòng tuyến sông Rhine, Berlin đã ở rất gần, đó còn chưa tính đến Hồng quân Liên Xô ở mặt trận phía đông. Trên thực tế, niềm vui chiến thắng có thể đến bất cứ lúc nào. Thời điểm chiến tranh kết thúc mới là thời điểm hỗn loạn nhất. Ở đây ta giải thích thêm một câu, đây không phải là trừng phạt ngươi, chỉ là để ngươi tạm thời rời khỏi Ấn Độ thuộc Anh, đợi khi ngươi trở lại có thể làm việc thành thục hơn."

Allen Wilson có chút thất lễ nhìn chằm chằm vào nét mặt của Mountbatten, nhưng lập tức nhận ra không nên làm như vậy. Nhưng dường như đối phương cũng không có lý do gì để lừa gạt mình.

"Ta có quan hệ khá tốt với Winston, có thể giúp ngươi viết một lá thư giới thiệu, bản thân ngươi thích môi trường làm việc của ngành nào?" Mountbatten nói đến đây, dùng giọng hỏi ý kiến.

Mountbatten không hề nói dối, ông ta và thủ tướng đương nhiệm Churchill có quan hệ thực sự rất tốt. Đây chỉ là một phần sự thật, toàn bộ sự thật là, ông ta có quan hệ rất tốt với toàn bộ các quan chức cấp cao của quân đồng minh, gần như không có ngoại lệ.

Lúc này Allen Wilson mới như bừng tỉnh, một vài ngành nhanh chóng lướt qua trong đầu, anh ta không chắc chắn nói, "Bộ ngoại giao?"

"Bộ ngoại giao? Có chút tương tự với công việc của ngươi bây giờ, nhưng ta cho rằng thích hợp nhất với ngươi vẫn là bộ thuộc địa." Tướng quân Mountbatten suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, "Dĩ nhiên, trước mắt chiến tranh ở châu Âu là chuyện quan trọng nhất, trong quá trình này ngươi có thể được rèn luy���n rất nhiều. Như vậy đi, đại thần bộ Ấn Độ thuộc Anh Leo · Emory có quan hệ không tệ với ta, ta sẽ để ông ta giới thiệu ngươi đến bộ thuộc địa nhậm chức, nhưng tạm thời làm việc ở bộ ngoại giao ở châu Âu, một khi chiến trường châu Á, Nhật Bản không trụ được nữa, ta sẽ để ngươi trở lại."

Châu Âu? Tiền tuyến giằng co Mỹ Xô? Bức tường Berlin? Nghĩ đến những điều này, Allen Wilson thầm than đây quả thật là một nơi đến tốt đẹp.

Từ ngày nước Đức đầu hàng, lịch sử đặc sắc sẽ bước sang một giai đoạn khác.

"Ngươi không muốn đi?" Tướng quân Mountbatten nghiêng đầu, mang theo vẻ ngạo mạn của một người giàu có, "Đây là một cơ hội đấy."

"Tôi, dĩ nhiên! Vô cùng sẵn lòng đón nhận những thử thách lớn hơn." Allen Wilson há miệng, biết chuyện đã thành định cục, "Không biết khi nào tôi lên đường?"

"Cho ngươi mấy ngày để xử lý công việc, nghe nói ngươi có quan hệ không tệ với Ali Khan, đây là một điều đáng khen. Có thể dành thời gian còn lại để từ biệt bạn bè của ngươi." Mountbatten không hiểu vì sao, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Cho đến bây giờ, Allen Wilson vẫn cho rằng, vị Đại Anh Long Ngạo Thiên này chỉ là mượn cớ để tống mình ra khỏi Ấn Độ thuộc Anh, cho đến khi anh ta ngỡ ngàng nhận lấy hai lá thư viết tay của Mountbatten, theo thứ tự là gửi cho thủ tướng Churchill và đại thần thuộc địa Ấn Độ Leo · Emory.

"Ngươi đi tìm tước sĩ Baelen sắp xếp chuyến đi châu Âu, hai lá thư này phải giữ cẩn thận, chỉ còn lại thời gian tự do để làm những việc của ngươi thôi." Tướng quân Mountbatten cầm lá thư viết tay của mình nói, "Vừa rồi ngươi cũng thấy nội dung trong thư rồi, lần này có thể yên tâm."

Ít nhất là trên bề mặt, Allen Wilson đã rời khỏi Ấn Độ một cách nhục nhã trước mặt Quốc Đại Đảng. Coi như là phủ Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh đưa ra một câu trả lời cho Quốc Đại Đảng.

"Thật là quá bất ngờ." Tước sĩ Baelen khẽ lắc đầu nói, "Thực ra vốn có thể bỏ qua sự phản đối của Quốc Đại Đảng, nhưng có hai lá thư này, biết đâu lại là chuyện tốt."

"Tước sĩ Baelen cũng nghĩ như vậy sao?" Nghe thủ lĩnh công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh nói như vậy, Allen Wilson lập tức lạc quan trở lại, anh ta cũng cảm thấy đây không phải là chuyện xấu.

"Ta cũng không nói gì, chuyện tốt và chuyện xấu đôi khi là một." Tước sĩ Baelen trầm ngâm một chút nói, "Ít nhất mấy ngày nay ngươi được tự do, hãy quên đi những phiền não, thư giãn một chút, đến lúc đó đến Mumbai ngồi thuyền, hiện tại trên mặt biển đã không còn nguy hiểm."

Từ chỗ tước sĩ Baelen rời đi, Allen Wilson lập tức chạy tới địa điểm tiếp theo.

"Là cha ta điều ngươi đi?" Pamela Mountbatten thở phì phì nhỏ giọng nói, "Tại sao ông ấy lại làm như vậy? Quá coi trọng những người Ấn Độ đó rồi, ta đi tìm ông ấy."

"Đây đâu phải chuyện xấu!" Đưa tay kéo vạt áo của Pamela Mountbatten, Allen Wilson nhún vai nói, "Nếu có thể, em hãy quan tâm kỹ hơn đến Hyderabad, mấy người trợ thủ của anh làm việc cũng không tệ lắm."

"Hình như anh rất vui khi rời khỏi Ấn Độ thuộc Anh?" Pamela Mountbatten có chút nghi ngờ hỏi.

"Anh đơn giản là đau khổ gần chết, đợi khi anh trở lại sẽ giải quyết chuyện này." Allen Wilson bĩu môi dưới, nhẹ thổi một cái vào tóc trên trán, "Trở về Luân Đôn một chuyến cũng là chuyện tốt, anh vừa hay viết xong luận văn tốt nghiệp."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free