Xa cách lâu ngày chẳng khác nào tân hôn, căn phòng tràn ngập mật ngọt yêu thương, Vivien Leigh kể lại chi tiết những chuyện đã xảy ra ở Mỹ. Những điều không thể nói rõ qua điện báo, gặp mặt trực tiếp vẫn tốt hơn.

"Thật ra em muốn Katherine đến đây, có cô ấy em sẽ an tâm hơn, những người khác em không quen lắm." Vivien Leigh tựa đầu vào ngực người đàn ông, "Nhưng cô ấy bảo phải theo sát tiến độ cung cấp vật liệu cho một tiểu lục địa viện trợ, nên không đến được, nói có cơ hội sẽ ghé qua."

"Quan hệ của hai người tốt vậy sao?" Allen Wilson dụi tắt điếu thuốc, trong điện báo Vivien Leigh nhắc đến Katherine Hepburn không chỉ một lần, giờ xem ra quan h��� của họ thật sự rất tốt.

"Khi em kết hôn, cô ấy còn đến dự lễ cưới nữa, khi đó vượt Đại Tây Dương đâu phải chuyện dễ dàng." Vivien Leigh che miệng cười khẽ, "Cô ấy là người tốt, chỉ là hơi cô đơn, người cô ấy yêu lại không thể ly hôn vì lý do tôn giáo, nên mới lẻ bóng một mình."

Nàng từng kết hôn với Ludlow Smith, một phú ông ở Philadelphia, bạn học cùng trường, nhưng sáu năm sau thì ly dị, rồi luôn sống độc thân.

Nhưng Katherine Hepburn là người nặng tình, Spencer Tracy hợp tác với nàng trong phim ảnh lâu nhất, Tracy vì nghiện rượu nặng mà ly thân với vợ, nhưng Tracy lại sùng bái đạo Công giáo La Mã, không thể ly hôn với vợ cả, nên Hepburn cuối cùng không thể cùng hắn kết tóc se duyên.

Vivien Leigh kể câu chuyện đáng thương của Katherine Hepburn, nhưng Allen Wilson chẳng mảy may xúc động, cười khẩy một tiếng, "Vì lý do tôn giáo mà không thể ly hôn, hóa ra đạo Công giáo còn có lý do bao biện trắng trợn này, chắc ta cũng nên cân nhắc việc theo đạo Công giáo."

Hắn nhớ mang máng, Spencer Tracy trong di chúc để lại toàn bộ tài sản cho vợ và con, ch�� để lại cho Katherine những ký ức đẹp đẽ.

Đây mới là mục tiêu cả đời của một người đàn ông, "chơi chùa" một ảnh hậu Hollywood cả đời, còn dùng danh nghĩa tôn giáo bịt miệng Katherine Hepburn, Tây Môn Khánh chỉ là trò vui nhất thời, Spencer Tracy mới là thần tượng cuộc sống.

Allen Wilson thực tế như vậy, không chút lưu tình vạch trần ảo tưởng về tình yêu của Vivien Leigh, điều Vivien Leigh thấy là bất đắc dĩ, trong mắt Allen Wilson chỉ là một cái cớ, thật uổng công Katherine Hepburn tin tưởng.

"Sao anh cứ nghĩ như vậy?" Vivien Leigh không hài lòng, đưa tay đẩy cánh tay Allen Wilson.

"Vậy em muốn anh nghĩ thế nào, trung thành với hôn nhân thì đừng khiêu khích Katherine. Vừa không ly hôn vừa ngủ với nhau, là sao?" Allen Wilson nói rồi cảm thấy có gì đó không ổn, giọng điệu cũng không cứng rắn như vậy, cái miệng này chỉ sợ một điều, cứ nói mãi, hóa ra thằng hề lại là mình.

Nên Allen Wilson không nói hết lời, "Thượng đế cũng thật xui xẻo, luôn có người tô vẽ những hành động ích kỷ của mình rồi đổ tội cho ông ấy, nếu là ta thì nhất định không dùng cái cớ này."

"Anh sẽ dùng cớ gì?" Vivien Leigh nhìn chằm chằm Allen Wilson, rõ ràng đặc biệt để ý vấn đề này.

"Ta muốn thăng quan tiến chức, ta chỉ có thể leo lên, vì đế quốc Anh phục vụ, nên không thể ly hôn." Allen Wilson vừa suy nghĩ vừa nói, "Bây giờ Mỹ và Liên Xô đang dòm ngó đế quốc Anh, khác với hai quốc gia này, bản thổ nước Anh không lớn, nếu không giữ được thuộc địa, thì công dân đế quốc vinh quang sẽ không còn nữa. Ta muốn giữ gìn vinh quang của đế quốc Anh."

"Sao anh biết người ta không thật lòng yêu nhau?" Vivien Leigh vẫn không muốn thừa nhận những gì Allen Wilson nói là thực tế, nếu không nàng bây giờ tính là gì, kết hợp lợi ích, hình như có chút ý đó.

"Vậy thì thử xem, nếu Katherine đến Ấn Độ thuộc Anh, ta tìm người làm cái bẫy là có thể thử được. Nếu người yêu của cô ấy đến, chứng tỏ đây là một tình yêu đáng trân trọng." Ngoài miệng nói phải thử, Allen Wilson biết rõ tình yêu không thể thử, vội vàng chữa lại, "Chuyện này không thể xảy ra với ta, người yêu của ta nhất định phải yêu nước."

"Em cũng có thể yêu nước." Vivien Leigh véo Allen Wilson một cái, "Anh đang sợ cái gì?"

"Katherine là ai, em là ai, đối tượng khác nhau, kết quả tự nhiên khác nhau." Allen Wilson đưa ngón tay ra chỉ Vivien Leigh, khiến nàng hậm hực, "Trước tiên chuẩn bị xong chuyện ở Ấn Độ thuộc Anh, rồi về nói chuyện với anh, em bây giờ là hội trưởng danh dự của hiệp hội điện ảnh Anh-Ấn."

Spencer Tracy dựa vào Thượng đế, Allen Wilson dựa vào yêu nước, đó là vì người khác nhau có phương pháp khác nhau, nhưng không thể nói thẳng với Vivien Leigh, chỉ có thể nói, "Chỉ khi chúng ta cùng nhau tiến bộ, tình cảm mới bền lâu."

Không đợi Vivien Leigh suy nghĩ nhiều, Allen Wilson lại hôn tới, lúc này không thể để quốc bảo Anh suy nghĩ nhiều, nếu không sau này sẽ khó làm.

Đến khi trời tờ mờ sáng, Allen Wilson mới chỉnh tề rời khỏi nhà trọ của Vivien Leigh, cuộc sống của bậc thầy quản lý thời gian lại bắt đầu.

Vài giờ sau, Allen Wilson lại đến, Hedy Lamarr, Joan Crawford, Bette Davis, Greta Garbo và Ingrid Bergman đều ở đó, hắn còn phải làm ra vẻ khẩn trương như lần đầu đến nhà trọ vừa rời đi lúc r��ng sáng.

Cầm tờ báo đã chuẩn bị sẵn, bày tỏ hoan nghênh các ngôi sao lớn Hollywood đến Ấn Độ thuộc Anh.

"Cả đời tôi chưa thấy nhiều mỹ nhân tụ tập ở một chỗ như vậy." Allen Wilson mang vẻ e thẹn, trước bày tỏ sự ngưỡng mộ với một phòng toàn mỹ nhân, sau đó nghiêm mặt nói, "Nhiều nơi ở Ấn Độ thuộc Anh còn lạc hậu, cũng không an toàn lắm, nên hy vọng các vị báo trước lịch trình ở Ấn Độ thuộc Anh với phủ tổng đốc, như vậy chúng tôi sẽ dễ dàng bảo vệ các vị hơn."

"Cậu là Allen, em trai của Vivian phải không, nghe Vivian nhắc đến cậu rồi. Lần đầu gặp mặt, an toàn của chúng tôi ở Ấn Độ thuộc Anh giao cho cậu đấy." Hedy Lamarr vừa thấy chàng trai trẻ tuổi này đến, liền đoán ra thân phận của Allen Wilson, mở lời chào đón, "Tuổi trẻ như vậy mà quản lý một vùng rộng lớn như vậy, thật là lợi hại."

"Cũng không phải là tất cả!" Được một mỹ nhân ngôi sao lớn khen ngợi, Allen Wilson hớn hở là phản ứng tự nhiên, trong miệng còn cố làm khiêm tốn, "Chỉ là bốn trăm triệu dân, bốn triệu cây số vuông đất đai, hơn trăm triệu b���ng Anh tiền thuế, công việc vẫn rất phức tạp, vùng đất rộng lớn như vậy mỗi ngày đều có vô số chuyện xảy ra, cũng không dễ dàng."

"Ấn Độ thuộc Anh vừa trải qua nạn hạn hán, tổn thất rất lớn, cảm ơn các vị đã mang tinh thần nhân đạo từ bên kia địa cầu đến."

Dù biết mục đích của những nữ ngôi sao này không đơn thuần, nhưng những lời xã giao vẫn tuôn ra từ miệng Allen Wilson, "Tin rằng người dân nơi đây cũng sẽ cảm ơn, còn một đề nghị nữa, hy vọng các vị đổi USD sang tiền tệ Ấn Độ thuộc Anh, người ở đây không nhận USD, tiêu xài sẽ bất tiện, về tỷ giá hối đoái tôi tuyệt đối sẽ không để mọi người thiệt thòi."

Trước sắc đẹp, trợ lý chuyên viên Ấn Độ thuộc Anh cũng không bị mê hoặc, việc nào ra việc đó, không thể vì những nữ ngôi sao này đi theo Vivien Leigh mà phá lệ, hắn phải chịu trách nhiệm với đế quốc Anh, làm một công bộc đế quốc đạt chuẩn.

"Không vấn đề gì!" Ingrid Bergman nghiêng đầu cười tươi, chu môi với Vivien Leigh không nói gì, "Nể mặt Vivian, Allen sẽ không để chúng tôi thiệt thòi đâu."

"Tuyệt đối không, trước đó có một đám tinh anh ngân hàng cũng hỏi câu hỏi tương tự." Allen Wilson nghĩa chính từ nghiêm mở miệng, xin đừng nghi ngờ tính chuyên nghiệp của công chức đế quốc.

"Những tinh anh ngân hàng đó là ngân hàng nào?" Bette Davis nghe vậy trong lòng hơi động, nhớ đến lời Derek đã nói, nên mới hỏi vậy.

"JPMorgan Chase và quản lý của Morgan Stanley ở châu Á." Allen Wilson nhìn ánh mắt có chút đặc biệt của Bette Davis, lễ phép đáp, "Họ đổi tiền tệ trong tay tôi, cũng không thiệt thòi. Hai ngày này nếu các vị còn ở New Delhi, có lẽ còn gặp họ, họ sắp đi rồi."

"Chúng tôi có thể đến những nơi bị ảnh hưởng bởi nạn hạn hán không?" Greta Garbo hỏi một câu hỏi thực tế, điều mà những người khác chưa hỏi.

"Tạm thời không thể, sau đại tai phải đề phòng dịch bệnh. Nếu xuất hiện bệnh truyền nhiễm, các vị đều là nhân vật công chúng, nếu nhiễm bệnh ở Ấn Độ thuộc Anh, sẽ là gánh nặng cho công việc của chúng tôi." Allen Wilson uyển chuyển từ chối yêu cầu của Greta Garbo, "Cá nhân tôi hiểu tấm lòng thiện nguyện của các quý cô, quan tâm đến người dân vùng bị nạn, nhưng bây giờ chưa phải lúc."

Đối với những câu hỏi của những mỹ nhân hàng đầu Hollywood này, Allen Wilson đều giải đáp từng câu, cho đến khi Vivien Leigh lên tiếng ngăn cản, cuộc đối đáp một chọi năm này mới xem như kết thúc.

Có lẽ quốc bảo Anh biết chừng mực, những phiên bang nữ tử này thật không biết thế nào là vừa phải.

"Đúng rồi, tôi đề nghị các vị đổi một ít tiền lẻ Rupi, vì người Ấn Độ ở Delhi, có thể có không ít trẻ em Ấn Độ chìa tay xin ăn, nếu các vị muốn bày tỏ thiện ý, đây là cách tương đối rẻ." Allen Wilson vỗ đầu một cái nhắc nhở các ngôi sao, "Nhưng tôi đề nghị không nên làm vậy, một khi cho tiền, trẻ em Ấn Độ chìa tay sẽ ngày càng nhiều. Từ chối, những đứa trẻ Ấn Độ này sẽ tự động giải tán, đối với người châu Âu, họ không dám ép buộc."

Sau khi báo cho những vị khách này một vài điều cần chú ý, Allen Wilson liền rời đi.

"Vivian, người này chán thật đấy, trẻ tuổi vậy mà nói chuyện quá cổ hủ." Đợi Allen Wilson rời đi, Joan Crawford mới lên tiếng, chê bai tình c���nh vừa rồi.

Hắn đâu có chán! Vivien Leigh nghe Joan Crawford nói vậy, không nhịn được phản bác, "Anh ấy giỏi nhiều thứ lắm, bình thường không phải dáng vẻ đó, chỉ là trong công việc mới như vậy thôi."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.