Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 331: Lấy lui làm tiến

Đối với Mikhailovich và Badrich, những thủ lĩnh của Chetniks và Ustasha, loại thao tác này không có gì khó khăn, họ đã thường xuyên làm, và đều nhắm vào đối phương.

Chỉ là giờ đây hoàn cảnh đã thay đổi, mâu thuẫn chủ yếu trong xã hội đã biến từ mâu thuẫn dân tộc thành mâu thuẫn chủng tộc, và họ bắt đầu sống chung hòa bình trong vòng tay của những đoàn báo đáp châu Phi toàn người da đen.

Nếu Mikhailovich và Badrich rút ra được bài học gì từ cuộc sống, thì đó là phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động, kinh nghiệm này có được từ việc bị nước Đức tiêu diệt.

Xã hội hiện đại không thể ầm ĩ phô trương như vậy được nữa, kế hoạch phải thật chặt chẽ, rút kinh nghiệm từ quá khứ, làm mọi việc một cách hoàn mỹ.

Lẽ ra bài học thực sự phải là sửa chữa sai lầm, nhưng rõ ràng hai người chỉ sửa chữa sai lầm một cách hạn chế.

Điểm khác biệt giữa người da trắng sinh ra ở châu Phi và những người đến từ quần đảo Balkans, nơi được mệnh danh là thùng thuốc súng, là họ hiểu sâu sắc rằng có những việc không thể thay đổi theo thời gian.

Trong mắt hai người, việc người da trắng ở châu Phi không coi trọng ưu thế dân số cực lớn của người da đen là một hành vi ngu xuẩn vô cùng nguy hiểm.

Sớm muộn gì cũng phải trả giá đắt cho điều đó, từ khi đến Bắc Rhodesia, ác cảm với bất kỳ người địa phương nào luôn quanh quẩn trong đầu những người sống sót sau Thế chiến II, không thể xua tan cho đến tận ngày nay.

Việc ra tay ở Bắc Rhodesia sớm muộn cũng xảy ra, những cuộc thảo luận tương tự không phải là lần một lần hai, chỉ là lần này vừa đúng lúc Allen Wilson gửi điện báo nhờ giúp đỡ. Sau đó, trong ba ngày, Mikhailovich và Badrich không hề rời khỏi địa điểm bí mật.

Bắc Rhodesia dường như thanh bình, mọi người làm việc của mình, những người nông dân đi dọc theo bờ sông. Bờ sông không có đê, cũng không có con đường mòn bằng phẳng, hai bên bờ bị những bụi gai che khuất, biến mất trong một hành lang dài xanh mướt với đủ loại cây cối. Những loài thực vật ký sinh hình tia đang nở hoa, quấn quýt lấy nhau giữa những thân cây.

Vào giờ phút này, Allen Wilson rời New Delhi, đưa Pamela Mountbatten đến Hyderabad đi dạo, một mặt là để xoa dịu sự yếu thế của đảng Quốc Đại, mặt khác là để rửa sạch hiềm nghi.

Mikhailovich là một đồng chí tốt, cái tốt của hắn là ở chỗ, ngay cả phương án "giải quyết cuối cùng" tương tự như của Đức, hắn cũng dám nói thẳng cho biết. Allen Wilson không hề nói dối, khi biết được các thủ lĩnh Chetniks và Ustasha muốn thừa cơ chọn một biện pháp giải quyết dứt điểm, hắn suýt chút nữa tè ra quần, nếu chuyện này bị công khai thì sao?

Đây không phải là chuyện mà một công chức như hắn có thể đối phó được, hiện tại hắn có chút hối hận vì đã yêu cầu Mikhailovich giúp một tay.

Chính tay hắn đã cứu hơn hai trăm ngàn người sống sót từ núi thây biển máu dưới tay Tito.

So với tàn binh bại tướng của quân đội Quốc dân đảng rút lui đến Myanmar, chuyện này còn đáng sợ hơn nhiều, hắn liên tục gửi mấy bức điện báo khuyên Mikhailovich, nhưng người sau vẫn không thay đổi ý định ban đầu, bày tỏ rằng có đầy đủ kinh nghiệm trong lĩnh vực này, để Allen Wilson yên tâm.

Nhận được câu trả lời như vậy, công chức hèn mọn càng thêm bất an, trong điện trả lời nói rõ, nhất định phải làm gọn gàng. Một chuyện lớn như vậy muốn giữ bí mật hoàn toàn là không thể, nhưng còn có thể nghiên cứu về số lượng.

Về mặt thống kê, không thể hoàn toàn coi như chưa có chuyện gì, nhưng cũng không thể gây ra tai họa ngập đầu, phải khống chế một con số gây chấn động, nhưng không gây ra sự khó chịu của cộng đồng quốc tế, không gây ra sự thù địch phổ biến, quy mô vạn người vừa vặn nằm trong khu vực này.

Về phần biến chuyện này thành mâu thuẫn giữa người gốc Ấn Độ và người da đen bản địa, Allen Wilson cảm thấy điểm này không có vấn đề gì.

Mikhailovich bày tỏ sự bội phục trong điện báo, không ngờ Allen Wilson lại là một nhân sĩ chuyên nghiệp.

Allen Wilson nào dám mạo xưng đầu to trước mặt những nhân sĩ chuyên nghiệp thực sự ở đây? Muốn chuyên nghiệp thì phải là những kẻ ác từ bán đảo Balkans này mới chuyên nghiệp, hắn chỉ là một anh hùng bàn phím, nào dám so chuyên nghiệp với người cầm dao giết người?

Là một người đàn ông, cảm giác bị người khác nắm thóp là như thế nào, thực ra Allen Wilson không có kinh nghiệm, chỉ là bây giờ hắn chỉ có thể dùng loại cảm giác này để hình dung tình cảnh của mình.

Dĩ nhiên, vẻ bề ngoài bồn chồn của Allen Wilson, trong mắt Pamela Mountbatten, là do bị đảng Quốc Đại chèn ép mà chịu ủy khuất. Một người đàn ông hay nói nhảm như vậy, bây giờ thường xuyên ngồi yên một bên, vẻ mặt lo lắng cuống cuồng khiến người ta đau lòng.

"Những người của đảng Quốc Đại này quá đáng!" Allen Wilson tâm trạng không tốt, Pamela Mountbatten chỉ có thể nhẹ giọng an ủi, giống như một người vợ ở bên cạnh người đàn ông của mình.

"A... Ừm!" Allen Wilson thở ra một hơi dài, mặc dù rất muốn đáp lại, nhưng thực sự bây giờ không có tâm trạng đó.

Chuyện như vậy chỉ có thể tự mình nghĩ thông suốt, sự cố gắng của Pamela Mountbatten vẫn có hiệu quả, ít nhất khiến Allen Wilson tỉnh táo lại, bắt đầu cố gắng suy nghĩ theo hướng tốt.

Bất cứ chuyện gì cũng có hai mặt, nếu chuyện này thực sự xảy ra, Allen Wilson tuy bị những người Nam Tư đó nắm thóp, nhưng ngược lại điều này cũng có nghĩa là, mấy trăm ngàn tàn binh bại tướng thủ đoạn độc ác này, cũng tương tự bị hắn nắm trong tay, không chỉ Allen Wilson bị nắm thóp, mà là hai bên cùng nhau nắm thóp.

Một khi công khai cho mọi người, không chỉ mình hắn gặp rắc rối, mà là đại gia gặp rắc rối, cho nên về đại thể, hai bên vẫn ở cùng một trình độ, không ai sẽ chủ động tiết lộ loại chuyện như vậy, như vậy nếu may mắn tránh được một kiếp, tương lai hai đại tổ chức quân sự Chetniks và Ustasha này, sẽ cùng Allen Wilson, người có quan hệ trực tiếp, trói buộc lại với nhau.

Ai dám xù lông, tìm những kẻ thủ đoạn độc ác này giúp mình giải quyết là được. Nếu suy nghĩ theo hướng tốt, có một đám người như vậy ở sau lưng hắn có lợi lẫn nhau, tin rằng trên thế giới này cũng không có mấy người dám trêu chọc mình.

"Pamela, ta cũng là vì đế quốc Anh." Allen Wilson thở dài thở ngắn, hy vọng mọi việc suôn sẻ. Hắn bây giờ nghĩ rằng mình nên thu liễm một chút, cứ mãi chơi trò cầu phú quý trong nguy hiểm, sớm muộn gì cũng lật xe.

"Ta hiểu nỗi khổ của anh." Pamela Mountbatten còn tưởng rằng là đảng Quốc Đại chèn ép, dễ thông cảm nói, "Khó khăn luôn là tạm thời, nhất là đối với một công chức yêu nước như anh. Giá mà em có thể giúp anh được ở đâu đó thì tốt."

Hai người ôm chặt lấy nhau, hồi lâu, Allen Wilson mở miệng nói, "Thè lưỡi ra..."

Không có một con chim nhỏ nào đến phá vỡ sự yên tĩnh trong thời gian nóng nhất của ngày hôm đó, cũng không có một con vật nào dám mạo hiểm từ bóng râm của khu rừng rậm rạp đi ra đi vào khoảng đất trống trong rừng. Ở nơi hoang vắng không người này, không nghe thấy một tiếng tạp âm nào.

"Ta không nhịn được." Allen Wilson hô hấp dồn dập, biểu đạt ý tưởng muốn tiến thêm một bước trong lòng.

Pamela Mountbatten ngẩn ra, vốn muốn cự tuyệt, nhưng phản ứng của cơ thể và ánh mắt khát vọng của người đàn ông nhìn chằm chằm, khiến nàng không đành lòng nói ra lời cự tuyệt, người đàn ông này chính là lúc cần an ủi, dù sao sớm muộn gì cũng có một ngày như vậy.

"Ta nghe Patricia nói, lần đầu rất đau, anh chú ý một chút." Ngồi nhìn y phục trên người bị cởi ra, Pamela Mountbatten khẩn trương than nhẹ.

Nàng nào biết vào thời điểm này lại nhắc đến chị gái của mình, là một chuyện không hợp thời đến nhường nào, hừ hừ!

Allen Wilson cuối cùng cũng giải tỏa được áp lực trong lòng, luôn quá muốn tiến bộ, lần này hắn tiến bộ thành công.

Lúc này ở Bắc Rhodesia, một trận bão táp phá hủy tất cả, tái tạo toàn bộ khu vực trong mấy mươi năm tới đã quét qua. Máu và lửa trở thành chủ lưu ở nơi này, thành trấn bị đốt cháy, mọi người đang gào khóc.

Mikhailovich và Badrich, hai thủ lĩnh quân sự từng đối địch, ra lệnh một tiếng với danh nghĩa giữ gìn trật tự, bắt đầu làm lại hành động nghề cũ.

Có thể khẳng định rằng, một loại đơn vị đo lường toàn cầu, vĩnh hằng bất biến, bản chất là có thể cung cấp tính toán nghiêm ngặt, luôn tồn tại trong đầu loài người. Vì vậy, vô luận trên địa cầu có chuyện gì đột biến xảy ra, cũng nên chính xác phát hiện ra đơn vị đo lường này.

Tin rằng tiền nhân cũng cho rằng như thế, vậy mà họ thiếu những phương pháp và khí cụ xấp xỉ đầy đủ để tiến hành loại thí nghiệm này.

Phương pháp tốt nhất để có được một đơn vị đo lường vĩnh hằng, chính là chuyển nó lên quả cầu dẹt của địa cầu, bởi vì vòng tròn của địa cầu có thể được coi là vĩnh hằng bất biến, như vậy có thể đo lường chính xác toàn bộ chiều dài của vòng tròn này hoặc một bộ phận của nó.

Đây không phải là Allen Wilson chợt thăng hoa, quyết định phát huy tài năng trong lĩnh vực vật lý, kinh nghiệm làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, bây giờ hắn chỉ nhận loại đơn vị lề mề này.

Quan hệ một khi có được tiến triển thực tế, Pamela Mountbatten luôn dính lấy Allen Wilson, cứ như sợ người đàn ông này đột nhiên biến mất vậy. Cho dù là khi Allen Wilson và Ali Khan đàm luận thế cục trước mắt cũng không ngoại lệ.

Trải qua hai lần những chuyện tương tự, Pamela Mountbatten có thể nói là căm ghét đảng Quốc Đại đến tận xương tủy, chán ghét từ tận đáy lòng. Một người đàn ông ưu tú như vậy, bị một đảng phái thuộc địa chèn ép hai lần, còn có vương pháp sao? Còn có luật pháp sao?

"Về bang mà nói, nơi có khả năng nhất gây ra chiến tranh giữa đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo trong tương lai, không nghi ngờ gì là Kashmir. Chỉ cần Kashmir không gây ra tranh giành giữa đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo, Hyderabad không thể chủ động đánh ra."

Allen Wilson và Ali Khan, câu được câu không trò chuyện về thế cục tương lai của tiểu lục địa. Lúc này hội đàm ở New Delhi dĩ nhiên còn chưa kết thúc, các nước nhỏ ở biên giới phía bắc đến một chuyến cũng không dễ dàng, các công chức khác không có bản lĩnh gì, kéo dài thời gian vẫn là có thể.

Ngay vào lúc này, bóng dáng cao ráo của Elisa xuất hiện, bước nhanh đi tới, người còn chưa tới, giọng nói dễ nghe đã truyền tới, "Trợ lý Allen, New Delhi có điện báo, anh có muốn xem không?"

Elisa mặc dù nói là New Delhi, nhưng lại đưa tay chỉ về hướng tây, sự mâu thuẫn này dĩ nhiên không phải là do chuyên viên Hyderabad không có cảm giác phương hướng, mà là vì điện báo không phải từ New Delhi.

"Tôn kính đại quân, ta đi về trước xem một chút." Allen Wilson trong lòng run lên, biết là điện báo từ Bắc Rhodesia, vội vàng mở miệng bày tỏ áy náy với Ali Khan, liền kéo tay Pamela Mountbatten muốn rời đi.

"Có chuyện thì cứ bận trước, nơi này tùy thời hoan nghênh anh đến." Ali Khan chậm rãi gật đầu, đưa mắt nhìn Allen Wilson rời đi.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free