Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 352: Mặt thụ tuỳ cơ hành động

"Thật ra nghĩ kỹ lại, tôi vẫn rất lưu luyến những trải nghiệm khi làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh." Ôm một xấp đô la Mỹ dày cộm, ra hiệu cho Pamela Mountbatten mở rương ra, Allen Wilson tiến tới bên cạnh chiếc rương sắt, buông tay.

Đô la nặng trịch rơi xuống, tựa như tâm trạng nặng nề của Allen Wilson lúc này vậy. Dường như để thể hiện tinh thần quốc tế chủ nghĩa, hắn đã đổi cả bảng Anh sang vàng, chỉ giữ lại đô la.

Vừa xếp đô la cẩn thận, Allen Wilson vẫn mang vẻ mặt thấy vật nhớ người, nhìn quanh căn phòng trọ này, như thể đang hồi tưởng lại những nơi mình từng sống, từng chiến đấu, miệng lẩm bẩm: "Không ít khu nhà ở của Anh ở New Delhi đã bán hết rồi, tôi thật muốn chờ căn nhà này bán đi quá."

"Nhìn anh kìa, hệt như Grandet!" Pamela Mountbatten thực sự không chịu nổi, cái gì cũng cần có chừng mực, thái quá thì không tốt, người nên bàng hoàng phải là em chứ? Cha mẹ vẫn còn ở Ấn Độ thuộc Anh, kiên trì đến phút cuối cùng, còn chồng chưa cưới thì lại sắp về nước.

Quan trọng nhất là, hai người mới đính hôn, còn chưa kịp tận hưởng niềm vui cuộc sống mới, người đàn ông này đã bị triệu hồi rồi sao?

"Anh biết em không vui, nhưng quốc gia có trọng trách trên vai, chúng ta không thể từ chối, với lại cũng không phải chuyện quá gấp." Allen Wilson nhẹ nhàng an ủi, chủ động nói: "Anh đã gọi Elisa đến rồi, còn có một số công việc cần bàn giao. Dù sao cũng sắp về châu Âu, có một số việc không thể tự mình làm được."

Đối với những trải nghiệm làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson vẫn còn hai điều tiếc nuối. Thứ nhất là không được chứng kiến Gandhi bị ám sát, thứ hai là có lẽ phải nhường lại cơ hội tự tay ra lệnh cho máy in tiền hoạt động hết công suất.

Dù tự nhận đã dốc lòng dốc sức ở Ấn Độ thuộc Anh, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể làm được thập toàn thập mỹ, công việc tiếp theo tốt nhất vẫn nên giao cho người đáng tin cậy mới được.

Chuyện của Gandhi rất quan trọng, dù là với Pamela Mountbatten cũng không thể tiết lộ, nhưng việc khởi động máy in tiền thì có thể nói, coi như là để ăn mừng Ấn Độ thuộc Anh độc lập, người Anh quyết định phát tiền trước khi rời đi, xem như là phúc lợi để lại cho người Ấn Độ.

Số lượng cũng không nhiều lắm, đợt đầu là năm mươi tỷ Rupi. Nếu hắn còn ở đây, có thể quan sát hiệu quả rồi quyết định khi nào tung đợt tiếp theo, nhưng đã nhận được lệnh điều động, chỉ có thể nhờ Elisa giúp một tay theo dõi.

"Dù em không hiểu rõ lắm, nhưng với lượng tiền lớn như vậy, có lẽ sẽ xảy ra vấn đề." Sau khi nghe xong, Pamela Mountbatten, với kinh nghiệm tai nghe mắt thấy mẹ mình thao túng thị trường chứng khoán, vẫn cảm thấy có vấn đề.

"Em không hiểu đâu, phần lớn người Ấn Độ còn không hiểu nữa là, họ chỉ biết là có tiền phát, ai cũng sẽ không từ chối, c��n việc lạm phát thì chắc chắn phải làm." Allen Wilson chỉ ra hậu quả của việc tung một lượng lớn tiền ra thị trường, nhưng lại nhấn mạnh là nhất định phải làm, giải thích: "Chúng ta đã bán phần lớn tài sản của Ấn Độ thuộc Anh cho các gia tộc như Tata, Birla, việc in tiền phát tiền về bản chất là che đậy việc bán tháo tài sản trước đó, đến lúc đó chúng ta sẽ nói là đem toàn bộ tiền bán tài sản phát cho người Ấn Độ làm phúc lợi."

"Nhưng trên thực tế số tiền này là tiền in ra từ hư không, chỉ tốn một ít nhiên liệu và giấy." Pamela Mountbatten nhíu mày nói: "Anh sẽ dùng số tiền này phát cho họ, coi như là tiền bán tài sản trước đây."

Dùng một vấn đề che giấu một vấn đề khác, thực tế Allen Wilson bán tài sản xong, tiền bạc đều đã chuyển về Luân Đôn, hoàn toàn có thể không làm gì cả.

Nhưng sau một thời gian làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, hắn vẫn muốn để lại một chút gì đó cho mấy trăm triệu người, để người Ấn Độ cảm ơn mình.

Nhưng trong tay không có tiền thì làm sao bây giờ? Vậy thì in tiền thôi, còn có cách nào khác? Đây cũng là biện pháp trong tuyệt vọng.

Chuyện này tước sĩ Baelen đã đồng ý, hơn nữa hành động phải được tiến hành trước khi chính thức bàn giao quyền lực. Để Nehru biết chuyện này, nhưng lại không thể ngăn cản. Một khi đã chính thức bàn giao, lời nói của tổng đốc không còn giá trị nữa.

Pamela Mountbatten dù sao cũng là con gái của tổng đốc, thường xuyên tiếp xúc với thị trường chứng khoán nên cũng hiểu lờ mờ. Người Ấn Độ làm sao hiểu được? Họ chỉ cần biết người Anh muốn phát tiền là được.

Chẳng phải mỗi lần Ấn Độ bầu cử đều hứa hẹn sẽ phát tiền cải thiện phúc lợi sao? Người Ấn Độ thế kỷ hai mươi mốt còn ăn món này, huống chi là người Ấn Độ bây giờ.

Allen Wilson đã coi như là nhân từ với Ấn Độ lắm rồi, dựa theo cách nói của Ấn Độ đời sau về việc Anh cướp đoạt hơn năm mươi ngàn tỷ đô la, hắn nên phát mấy triệu ức Rupi mới đúng, bây giờ đem vạn trừ đi, đã là nhân từ lớn nhất với Ấn Độ thuộc Anh.

"Có thể xảy ra vấn đề gì không?" Pamela Mountbatten có chút nghi ngờ, cha cô vẫn còn đang làm tổng đốc mà.

"Sau này sẽ xảy ra vấn đề, nhưng trong thời gian ngắn thì không, hơn nữa còn có tác dụng thúc đẩy kinh tế. Giống như tiêm máu gà vậy, chính là cái kiểu đó." Allen Wilson trước mặt Pamela Mountbatten, luôn thành thật như vậy.

Pamela Mountbatten vừa nghe, ngược lại bỏ qua vấn đề chính, hỏi: "Tiêm máu gà là cái gì?"

"Là một loại biện pháp trị liệu của Trung Quốc. Em biết là được, không cần tìm hiểu." Allen Wilson thật muốn tự vả miệng, liệu pháp tiêm máu gà hình như còn chưa xuất hiện ở Trung Quốc thì phải.

Vào những năm tám mươi, có một phương pháp bảo kiện gọi là liệu pháp tiêm máu gà, chính là lấy máu của gà trống tơ một năm tuổi, rút ra tiêm cho người. Trong đám người đã từng rộ lên một thời. Người tiêm máu gà, mặt mày hồng hào, nghe nói tinh thần phấn chấn.

Về bản chất, thông qua phản ứng ngưng tụ tạo thành cục máu đông, nói cách khác, tác dụng này thực tế là một loại phản ứng ứng kích của cơ thể, chứ không phải máu gà thật sự có hiệu quả gì. Tác hại của việc tiêm máu gà rất rõ ràng, động vật cũng có nhóm máu, tiêm qu�� nhiều máu khác nhóm máu là một con đường chết, hơn nữa trong máu gà có thể có các loại virus.

Loại tiêm máu gà này lúc ấy có hiệu quả, sau này chắc chắn hậu họa vô cùng, trở thành từ khóa sau này trong giới chính trị, dùng để hình dung việc bầu cử bốn năm một lần, sau đó đưa ra các loại chính sách bốn năm, xưa nay không cân nhắc lâu dài, bị chế nhạo.

Hắn bây giờ sắp phải rời đi, chỉ có thể mong đợi Elisa giúp mình làm cho thập toàn thập mỹ.

Trước khi Elisa đến New Delhi, Allen Wilson phần lớn thời gian đều dùng để thu dọn hành lý, tuyệt đối không lấy đi của Ấn Độ một xu một cắc, đồng thời còn tranh thủ phát điện báo cho Malaysia, hỏi thăm cá sấu và cá heo vây trắng của mình sống thế nào, nếu có vấn đề gì, sẽ cho cộng đồng Tamil chôn theo.

Về phần chuyện quần đảo Andaman thì không cần hỏi tới, quần đảo đã bị quân đội Malaysia tiếp quản, trở về Luân Đôn tùy tiện viết một bản báo cáo, chắc không đến nỗi xảy ra vấn đề.

Năm ngày sau, Elisa đến New Delhi, vừa gặp mặt đã chúc mừng hai người: "Chuyện Allen và Pamela đính hôn đã gây xôn xao khắp Ấn Độ thuộc Anh, chỉ là vì công việc nên tôi chưa đến được, mong hai người bỏ qua cho, dù sao mọi người cũng quen nhau cả rồi, đúng không?"

"Cô nói gì vậy, Elisa. Trong công việc, chúng tôi sẽ không để bụng đâu." Pamela Mountbatten mỉm cười chào hỏi: "Với lại từ Hyderabad đến đây cũng không tiện lắm."

Đều là người nhà cả, Allen Wilson cũng không giấu giếm gì, trực tiếp trước mặt Pamela Mountbatten bàn bạc kế hoạch.

"Chuyện in tiền này, có thể coi là che đậy việc bán tháo tài sản mờ ám trước đó, đồng thời cũng là một cách lấy lòng. Thông qua một số đường dây không chính thức, để tin tức lan truyền trong dân gian, đến lúc đó chúng ta bán ra rồi tung tiền giấy vào thị trường, giống như bị ý dân ép buộc vậy, ai cũng không trách được chúng ta. Cái này là người Ấn Độ chủ động yêu cầu."

Elisa uống một ly nước chanh, tỏ vẻ rất đồng ý: "Cả đời tôi chưa từng thấy yêu cầu nào quá đáng như vậy."

Sau đó hai người hiểu ý cười lớn hai tiếng, Elisa bày tỏ hết thảy đều giao cho mình, nhất định phải để cho lãnh đ��o trực tiếp có một kết cục thập toàn thập mỹ trong công tác ở Ấn Độ thuộc Anh.

Thời gian trôi qua, hai người không hề cảm thấy mệt mỏi, ngược lại càng nói càng hăng, thỉnh thoảng lại bật ra hai tiếng cười lớn.

"Nguy hiểm và cơ hội luôn song hành, chuyên viên Hyderabad vẫn chưa đến lúc triệt tiêu. Sau này trong công việc, hãy liên lạc nhiều với phía Bồ Đào Nha, mọi chuyện tôi đã hoạch định xong, cô chỉ cần làm theo là được." Allen Wilson đĩnh đạc nói: "Những chính phủ như Salazar, thực ra càng không có đường lui, không giống như chúng ta là quốc gia bầu cử, đến lúc đó cúi đầu xin lỗi là xong, còn thể chế tập quyền thì đường lui ít hơn nhiều, một khi mất thuộc địa, muốn truy cứu trách nhiệm, nếu là mấy chục năm trước, bị bắn chết cũng có thể."

"Nói cách khác, ở vấn đề thuộc địa, những quốc gia như Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ngược lại đáng tin hơn." Elisa gật đầu rõ ràng: "Lấy Bồ thuộc Goa làm cơ sở, cố gắng để Ấn Độ không mạnh lên quá."

"Đúng là như vậy, tuyệt đối không thể để người Ấn Độ sống tốt hơn, kéo dài được ngày nào hay ngày đó, mục đích công tác của chúng ta là như vậy."

Bữa tối kết thúc, Allen Wilson đưa Pamela Mountbatten về, đồng thời cũng mang theo Elisa, đợi đến khi Elisa vào nhà trọ khác, hắn lại đưa vị hôn thê đến phủ tổng đốc.

Pamela Mountbatten đương nhiên cũng cần phải trở về Luân Đôn, chỉ là vì phải chia tay cha mẹ, gần đây vẫn luôn bày tỏ tâm trạng lưu luyến không rời, mong muốn ở bên cha mẹ nhiều hơn.

Đưa Pamela Mountbatten về phủ tổng đốc xong, Allen Wilson mới quay trở lại, sau đó liền bị Elisa chặn lại.

"Tôi còn một số vấn đề trong công việc, cần được anh hướng dẫn." Elisa liếc mắt phượng, nói đầy ẩn ý.

Hướng dẫn công tác là một việc tốn thể lực, không khí còn rất nhiệt liệt, cởi quần áo cũng là chuyện hết sức bình thường.

Đang lúc Allen Wilson vừa mới bắt đầu, Elisa chủ động giang hai cánh tay, ghé sát tai cấp trên nói: "Andy vẫn luôn mơ ước ngày này đó, hừ hừ."

Nghe tiếng hừ hừ bên tai, Allen Wilson càng thêm ra sức, quyết tâm để cho bộ hạ chủ động đến cửa phải rơi nước mắt hạnh phúc.

"Phần lễ v��t trân quý này, tôi nhất định sẽ nhớ kỹ." Sau cuộc chiến tái tạo quan hệ giữa kỳ, Allen Wilson bày tỏ tâm ý, hắn là một cấp trên có phẩm đức, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện kéo quần quỵt nợ.

Cuộc đời mỗi người đều là một cuốn sách, và mỗi chương đều mang đến những điều bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free