Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 357: Phụng chỉ bán nước

Việc mua bán loại vật tư này là một sự tồn tại đôi bên cùng có lợi, nên Allen Wilson cũng không quá bi quan. Tài nguyên cao su và mỏ thiếc, Liên Xô đều có vật thay thế. Về tài nguyên khoáng sản, một quốc gia như Liên Xô có thể nói là không thiếu bất kỳ loại khoáng sản nào, bao gồm cả mỏ thiếc. Chẳng lẽ danh xưng quốc gia lớn nhất thế giới chỉ là hư danh?

Về phần tài nguyên cao su, hoàn toàn là do điều kiện tiên thiên hạn chế, điển hình là nỗi đau của vĩ độ cao. Giống như việc Liên Xô vĩnh viễn không thể vượt qua Mỹ về sản lượng xoài, vì Liên Xô không có nơi nào có thể trồng được loại trái cây nhiệt đới này.

Lĩnh vực cao su cũng vậy, nhưng khác bi��t là, con người không thể tổng hợp xoài, nhưng kỹ thuật tổng hợp cao su đã xuất hiện, và đó chính là điểm mạnh của Liên Xô.

Xét về cơ khí quân sự, Liên Xô hiện tại là một mãnh thú chưa từng có trong lịch sử loài người. Cao su là một loại tài nguyên công nghiệp quan trọng, có đặc tính vật lý tốt, có ứng dụng rộng rãi trong công nghiệp, ví dụ như chế tạo vật liệu bịt kín, các loại bánh xe và thiết bị giảm xóc.

Liên Xô là một quốc gia ở vĩ độ cao, hệ thống công nghiệp rất phát triển. Trong Thế chiến II, Liên Xô đã chế tạo một lượng lớn vũ khí, điều này chắc chắn cần một lượng lớn tài nguyên cao su. Hơn nữa, các sản phẩm cao su sẽ bị lão hóa, không thể tái sử dụng như sắt thép. Vấn đề là, Liên Xô là một quốc gia tương đối cô lập, phần lớn lãnh thổ nằm ở vĩ độ cao, căn bản không có tài nguyên cao su thiên nhiên. Hơn nữa, vào thời điểm đó, nhiều vùng nhiệt đới là thuộc địa của châu Âu, việc phát triển công nghiệp cao su của Liên Xô nhất định phải đột phá cục diện bất lợi này.

Việc phòng ngừa bị bóp cổ bằng tiến bộ kỹ thuật không phải là điều xa lạ với Allen Wilson. Phòng ngừa bị bóp cổ không chỉ riêng Liên Xô, một số nước lớn khác cũng thường xuyên kêu gọi như vậy.

Sau khi cây cao su được cắt, nhựa cây ngưng kết chưa qua chế biến được gọi là mủ tươi. Liên Xô là một quốc gia ở vĩ độ cao, mủ tươi thiên nhiên cơ bản phải nhập khẩu.

Trên thực tế, Liên Xô rất thiếu hụt tài nguyên cao su thiên nhiên. Chính vì vậy, ngay từ những năm 20, tức là không lâu sau khi Liên Xô ra đời, họ đã bắt đầu nghiên cứu tổng hợp cao su. Ngay từ năm 1931, Liên Xô đã tổng hợp thành công lô sản phẩm cao su Nitril thí nghiệm đầu tiên.

Trong lĩnh vực này, Liên Xô đi trước Mỹ và Đức, là đầu rồng tuyệt đối trong lĩnh vực tổng hợp cao su. Đến những năm 40, nhà máy tổng hợp cao su Yerevan của Liên Xô lần đầu tiên sản xuất cao su Chloroprene bằng phương pháp trùng hợp khối. Phân tử cao su Chloroprene chứa nguyên tử clo, vì vậy nó có tính năng chống oxy hóa tốt, chịu dầu, chịu dung môi, chịu axit và kiềm mạnh. Quan trọng nhất là nó không dễ cháy, có thể tự tắt sau khi bén lửa. Đây cũng là loại cao su chịu dầu duy nhất mà Liên Xô sản xuất trong thời chiến, được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp quân sự Liên Xô, làm vật liệu bịt kín và vật liệu chống cháy.

Về mặt kỹ thuật, vì Liên Xô là đầu rồng trong lĩnh vực tổng hợp cao su nhân tạo, nên Đế quốc Anh không thể bóp cổ Liên Xô được nữa. Nếu không thể bóp cổ Liên Xô, thì phải đổi phương pháp, dùng cao su giá rẻ, chiếm lĩnh thị trường Liên Xô. Malaysia thuộc Anh có đủ điều kiện này.

Trong báo cáo, Allen Wilson trình bày sự cần thiết phải mở ra thị trường Liên Xô bằng mỏ thiếc và cao su. Ông chỉ rõ rằng việc bóp cổ đã không còn ý nghĩa. Việc cấp bách trước mắt của Đế quốc Anh là phải nhanh chóng khôi phục quốc lực. Thị trường Mỹ là quan trọng nhất, thị trường Liên Xô là thị trường quan trọng thứ hai sau thị trường Mỹ.

Trong báo cáo, Allen Wilson còn lấy việc phong tỏa lục địa của Napoléon làm ví dụ, chỉ rõ rằng cái gọi là phong tỏa là vô nghĩa. Năm đó, Napoléon đến Berlin, ban hành lệnh phong tỏa lục địa, khiến ngành công nghiệp Anh hoảng loạn, nhưng ai là người chi��n thắng cuối cùng?

Liên Xô đã vượt qua thời khắc gian nan nhất. Việc giảm bớt sự thù địch của Liên Xô và ngăn chặn chiến tranh tái diễn ở châu Âu có lợi cho Đế quốc Anh hiện tại, và có thể nhanh chóng khôi phục quốc lực thông qua việc mua bán với Liên Xô.

Nếu Liên Xô muốn mua động cơ Rolls-Royce, thì Anh hoàn toàn có thể nhân cơ hội đưa ra yêu cầu, yêu cầu Liên Xô mở cửa thị trường, để mỏ thiếc và cao su của Malaysia có thể tiến vào Liên Xô một cách dễ dàng.

"Nếu không mua một lần số lượng lớn động cơ, hoặc mua đứt bản quyền sáng chế, thì giao dịch này không có giá trị. Vấn đề chính của cuộc đàm phán này là, Liên Xô không coi trọng quyền sở hữu trí tuệ, cho rằng quyền sở hữu trí tuệ là một loại vũ khí của chủ nghĩa đế quốc để bóc lột thế giới, vì vậy phải tăng cường cảnh giác, tránh bị lừa."

Stalin trầm ngâm đọc báo cáo của Allen Wilson, vẻ mặt rất thú vị, sau đó nhìn Beria nói: "Người Anh này có vẻ hiểu rõ về quốc gia của chúng ta nhỉ?"

"Đồng chí Stalin, tôi sẽ điều tra kỹ lưỡng." Beria nghiêm mặt đảm bảo: "��ào ra những kẻ nằm vùng và kẻ thù của nhân dân, đó là trách nhiệm của tôi."

"Cũng không cần quá gấp gáp. Dù sao chúng ta đều biết, ngay cả một tập thể quan liêu vô dụng như nước Anh, thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện một vài người hữu dụng. Ít nhất có thể chứng minh, giao dịch vẫn có thể tiếp tục. Bầu trời tổ quốc cần không quân nhân dân bảo vệ, lần giao tiếp này cực kỳ quan trọng." Stalin quyết định hướng đi của sự việc: "Phân hóa chủ nghĩa đế quốc là việc cấp bách trước mắt. Một mặt, thái độ của Thủ tướng Attlee hiện tại không quá cực đoan, ít nhất là ít thù địch với Liên Xô hơn so với con chó Bull kia. Mặt khác, quốc lực hiện tại của Anh hoàn toàn dựa vào tích lũy trong quá khứ, về lâu dài, thuộc địa không thể tiếp tục tồn tại. Kẻ thù chính vẫn là nước Mỹ, tất nhiên chúng ta tuyệt đối không thể công khai nói rõ."

"Thế giới hiện tại này, chỉ cần giải quyết xong nước Mỹ, thì mọi thứ sẽ xong, mọi vấn đề sẽ không còn tồn tại nữa."

"Cố gắng ngăn chặn chủ nghĩa đế quốc tạo thành lưới vây quanh chúng ta. Nếu không làm được thì cứ theo sau. Hơn nữa, giao dịch này chúng ta cũng không thiệt thòi. Mỏ thiếc của tổ quốc tập trung ở vùng Viễn Đông, chi phí tổng hợp cao su cũng cao hơn nhiều so với nhập khẩu. Chúng ta tất nhiên không thể từ bỏ tài nguyên và kỹ thuật của mình, dù trong bất kỳ tình huống nào. Nhưng nếu chủ nghĩa đế quốc muốn bán dây thừng? Tại sao chúng ta phải từ chối?"

"Tại sao lại không chứ?" Lúc này, tại số 10 phố Downing, Thủ tướng Attlee cũng bày tỏ thái độ về báo cáo này. Điện Kremlin nhận được tin tức sớm hơn số 10 phố Downing, chẳng phải rất bình thường sao?

Nhưng điều này không hề làm chậm trễ việc Thủ tướng Attlee cảm thấy vui mừng, bởi vì theo luật pháp hiện hành, chính phủ không nên can thiệp vào việc mua bán của doanh nghiệp. Dù sao, bản thân công ty Rolls-Royce cũng sẵn lòng thúc đẩy giao dịch này.

Đề nghị của Allen Wilson có độ khó cao, thăm dò ranh giới cuối cùng của Liên Xô, Attlee hoàn toàn đồng ý. Mặc dù mỏ thiếc và cao su của Malaysia chủ yếu xuất khẩu sang Mỹ, nhưng nếu Liên Xô cần, tại sao phải phản đối?

Hơn nữa, việc Liên Xô có kỹ thuật tổng hợp cao su không phải là bí mật gì. Nếu Liên Xô có loại kỹ thuật này, thì phong tỏa có ý nghĩa gì?

Là Thủ tướng Đế quốc Anh hiện tại, Attlee không có hứng thú suy nghĩ về những câu chuyện tình yêu lãng mạn vớ vẩn. Ông chỉ muốn kiếm tiền. Quốc hữu hóa cần đầu tư khổng lồ. Ấn Độ thuộc Anh sắp độc lập, việc giảm chi tiêu duy trì Ấn Độ thuộc Anh đồng thời cũng chắc chắn có thể kiếm tiền tùy ý như trước đây.

Nếu thị trường Liên Xô có thể mở rộng hoài bão cho Đế quốc Anh ở một mức độ nhất định, thì có thể có được một bước đệm nhất định.

Nội các của Attlee vẫn muốn thúc đẩy giao dịch này, dù sao chi tiêu của chính phủ hiện tại rất lớn. Mặc dù đối với quốc gia Liên Xô, Đế quốc Anh nhất định phải cảnh giác, nhưng không có nghĩa là đồng rúp cũng đáng bị căm ghét.

Vì vậy, Allen Wilson lên đường từ London, chuẩn bị so tài với người Liên Xô một phen, mục tiêu cuối cùng là thành phố Berlin lớn. Nhưng giữa đường, Allen Wilson dừng chân ngắn ngủi ở Bonn.

Nước Đức hiện tại, bốn khu chi��m đóng vẫn tồn tại, đều nằm dưới sự quản chế của ủy viên quân sự của mỗi nước. Tiền tệ của các khu chiếm đóng lớn cũng khác nhau, Mỹ và Pháp đều phát hành tiền tệ tạm thời trong khu chiếm đóng của mình.

Liên Xô cũng rất mạnh tay, tiếp tục sử dụng Reichsmark của Đế chế thứ ba làm tiền tệ lưu thông.

Về phần khu chiếm đóng của Anh, hiện tại tương đối đặc thù, không phải là không có tiền tệ, nhưng chủ yếu vẫn thực hiện chế độ phân phối. Trên thực tế, nước Đức hiện tại không khác gì nước Đức vừa kết thúc chiến tranh.

Mặc dù Mỹ đầu tư tiền bạc nhiều hơn Anh và Pháp, nhưng cũng không có nhiều hiệu quả. Bởi vì khu chiếm đóng của Anh là khu công nghiệp chủ yếu của Đức, hơn nữa không ít xí nghiệp đã khởi công lại, bộ phận công nghiệp khôi phục, tạo ra hiệu ứng hồng hấp nhất định. Tuổi nhân khẩu và tài sản đều như vậy, cho nên mặc dù Mỹ đầu tư không ít tiền, nhưng bị khu chiếm đóng của Anh đã khôi phục một phần công nghiệp hút tới.

Nội các Anh hiện tại là chính phủ Công đảng, đã rèn luyện Marx nhiều năm, cũng có mấy phần hỏa hầu. Cuối cùng dẫn đến việc khu chiếm đóng của Mỹ đầu tư nhiều tiền hơn, vẫn xấp xỉ với khu chiếm đóng của Anh đang vắt kiệt sức lực, nếu thực sự phải dùng số liệu đánh giá, thì sức sống của khu chiếm đóng của Anh còn cao hơn một chút.

Mặc dù vẫn còn chút ít tang thương, nhưng khu chiếm đóng của Anh đã mạnh hơn hai năm trước. Hiện tại, công tác của Allen Wilson đã chuyển đến Bộ Ngoại giao, cấp bậc là phó bí thư trưởng.

Đến Bonn, Pokina rất giật mình, nhưng lập tức cho Allen Wilson ở lại, chuẩn bị những món ăn mà đàn ông thích, hỏi: "Lần này đến là có công tác sao? Hay là đến thăm chúng tôi?"

"Một lời khó nói hết." Allen Wilson há miệng, cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu, lần này công tác là phụng chỉ bán nước, nhưng không tiện nói chuyện này với hai kỵ binh rồng.

Ăn cơm xong, Allen Wilson đến phòng ngủ của Anna, thăm con của mình, không có gì bất ngờ xảy ra, bản tính liếm chó bộc phát, bày tỏ áy náy về những gì mình đã gây ra cho Anna trước đây.

Gạo sống đã nấu thành cơm, bây giờ nói xin lỗi cũng không ph��i là phải trả giá gì. Anna mặc dù ngồi trên đùi người đàn ông này, nhưng trên mặt lại tràn đầy uất ức, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt: "Tôi có thể làm gì bây giờ? Anh là người Anh, tôi chỉ là một cô bé của một quốc gia thua trận, nào dám có bất mãn gì?"

"Tôi nhất định sẽ đối xử tốt với các cô, tôi thề." Allen Wilson mặt mang vẻ khẩn cầu nói: "Cô hãy tha thứ cho tôi, nể mặt Hans, van cầu cô, được không?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ được bảo vệ, không được phép sao chép hoặc sử dụng lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free