(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 364: Thân kiêm trọng trách
Sau đó, tổng bộ đảng Xã hội quốc tế đặt tại Luân Đôn, nhưng từ Thế chiến II, Đảng Lao động đã chuẩn bị thành lập tổ chức này, nên tiến độ có phần chậm chạp.
Từ năm 1944 bắt đầu trù tính, mãi đến đại hội Frankfurt năm 1951, rồi đến năm 1959 chính thức phân biệt với các đảng phái công nhân ủng hộ Liên Xô, trải qua mười lăm năm chuẩn bị.
Tuy rằng "càng chậm chạp càng hiệu quả" là căn bệnh chung của chế độ bầu cử quốc gia, nhưng điều này cũng quá đáng.
Allen Wilson cảm thấy chỉ cần làm xong việc của đảng Xã hội Pháp, thì nước Đức hiện đang bị chiếm đóng sẽ không có phản kháng, không thể kéo dài đến khi ba khu chiếm đóng thống nh���t, nếu không chỉ gây thêm rắc rối.
Allen Wilson và Harold, những người trong ủy ban thương mại, đã xuất hiện trong đại hội của đảng Dân chủ Xã hội Đức.
Họ mang theo mùi vị giám thị rõ ràng, thể hiện sự nghi ngờ nhất định đối với đảng phái chủ trương bảo vệ quyền lợi công nhân, tại quốc gia khởi nguồn của phong trào công nhân này.
Đây là điều không thể tránh khỏi, bởi vì trong cương lĩnh của đảng Dân chủ Xã hội Đức vẫn còn giữ lại sự công nhận đối với chủ trương của Marx. Mãi đến năm 1959, khi sửa đổi, mới chính thức có sự phân chia rõ ràng với các chính đảng kiểu Liên Xô.
Việc Allen Wilson nghi ngờ những gián điệp Liên Xô tiềm tàng này là điều bình thường, góc độ khác nhau thì quan điểm cũng khác nhau. Chẳng phải khi Wilson chấp chính vào những năm sáu mươi, người Mỹ cũng nghi ngờ Thủ tướng Wilson là gián điệp Liên Xô hay sao?
Mặc dù có chút nghi ngờ đối với người Anh tại chỗ, nhưng ít nhất hiện tại Đảng Lao động đang chấp chính ở Anh, Thủ tướng Attlee vẫn có chút danh vọng. Mặc dù đảng phái và hệ thống công vụ viên không liên quan, nhưng đa số mọi người trước giờ không có khả năng phân biệt, chỉ cần Allen Wilson biểu đạt sự lừa gạt nhất định, lừa dối qua cửa cũng không khó.
Đại hội Hannover lần này tiến hành đến cuối cùng, còn muốn người Anh tại chỗ lên tiếng, các thành viên ủy ban thương mại nhìn nhau, ai cũng không muốn lên? Đây không phải lúc làm ầm ĩ, công vụ viên cũng không muốn chiếm trang đầu, nên từ chối lẫn nhau.
"Allen, cậu còn trẻ mà đã là phó bí thư trưởng, cậu đại diện chúng ta lên tiếng càng thích hợp hơn." Harold mở miệng với vẻ "tôi vì tốt cho cậu", bày tỏ người trẻ tuổi cần một cơ hội như vậy.
Nếu Allen Wilson là thành viên Đảng Lao động thì có lẽ sẽ tin, nhưng anh ta không phải, nên phản bác thẳng thừng: "Phó bí thư trưởng Harold, ngài nhìn tuổi tác của tôi xem, dáng vẻ này có phải là người có thể khiến người ta tin phục không? Nếu tôi lên, người Đức còn cho rằng chúng ta phụ họa họ, như vậy sẽ gây ấn tượng tiêu cực cho nước Anh. Bất cứ ai chỉ cần liếc mắt nhìn, liền có thể biết ngài là thủ lĩnh của chúng ta, ngài đại diện nước Anh lên tiếng vẫn thích hợp hơn."
Việc chạy tới phô trương uy phong của quân chiếm đóng mới là dự định ban đầu của Allen Wilson, nhưng anh ta tuyệt đối không có ý định làm ầm ĩ.
Sau một hồi thoái thác lẫn nhau, Allen Wilson trực tiếp đứng lên bày tỏ muốn đi vệ sinh, Harold chỉ có thể nhắm mắt lên đài, diễn tả sự chúc mừng đối với việc đảng Dân chủ Xã hội Đức khôi phục hoạt động, kể từ năm 1933 khi đảng Dân chủ Xã hội Đức phản đối đảng Quốc xã, dĩ nhiên lướt qua việc cùng thời, đảng Dân chủ Xã hội Đức xuất hiện một lượng lớn thành viên phản bội, xoay người hợp tác với đảng Quốc xã.
Cuối cùng, ông bày tỏ sự chúc mừng đối với việc đảng Dân chủ Xã hội Đức tái hoạt động, tiện thể vẽ một chiếc bánh, cho rằng đảng Dân chủ Xã hội Đức sẽ phát huy vai trò quan trọng trong chính phủ liên hiệp Đức trong vài năm tới.
"Nước Đức còn muốn thống nhất? Nằm mơ!" Allen Wilson hừ một tiếng, khinh bỉ loại ngôn luận này. Nước Đức phân liệt là chuyện tốt cho các quốc gia xung quanh, nếu không thống nhất thì Tây Đức vĩnh viễn thấp bé trước mặt nước Anh.
Nước Đức vừa thống nhất đã dám tham gia nội chiến Nam Tư, đuổi kịp người Mỹ rồi kéo EU công nhận quốc gia độc lập Nam Tư đầu tiên, từ đó cũng biết cái gì mà nhận tội tỉnh ngộ đều chỉ là bề ngoài. Con hổ hại người này nên bị nhốt trong lồng cả đời.
Nếu như nội bộ EU là Anh và Pháp có tiếng nói, nước Anh có đầy đủ kinh nghiệm lịch sử trong việc đối phó với Pháp. Nhưng nếu thêm cả Đức vào thì có chút khó giải quyết.
Sau khi Harold phát biểu, đại hội Hannover lần này coi như kết thúc mỹ mãn. Khi Allen Wilson trở lại, Harold đã kéo Brandt lại tán gẫu, thấy Allen Wilson thi triển "độn thổ" đi tiểu trở lại, lập tức vẫy tay nói: "Allen, đây là Brandt, vừa mới từ nước ngoài trở về."
"Hoan nghênh hoan nghênh, sự tích của anh tôi đã nghe phó bí thư trưởng kể, vô cùng đáng khâm phục." Allen Wilson vẻ mặt khâm phục chủ động bắt tay, nhưng trong lòng khinh khỉnh, đối với những kẻ trốn tránh truy bắt, anh ta chỉ khâm phục Heidi Lamarr, sẽ không khâm phục người thứ hai.
"Tiên sinh Allen, anh còn trẻ quá." Brandt không khỏi khâm phục, kinh ngạc trước tuổi tác của Allen Wilson.
"Điều này cần có cơ hội nhất định, cơ hội dành cho người có chuẩn bị." Allen Wilson nói một câu đầy ẩn ý, sau đó đột ngột đổi giọng nói: "Nếu tiên sinh Brandt hiện tại không có công việc nào khác, có thể giúp chúng tôi tiến hành một số công tác quản lý, coi như là tích lũy kinh nghiệm. Chúng ta đều biết, quân quản không thể tiến hành vĩnh viễn, người Đức vẫn phải tự mình thống trị bản thân, dĩ nhiên tiền đề là hoàn toàn thanh trừ ảnh hưởng của đảng Quốc xã."
Thời gian của Allen Wilson không phải là quá dư dả, anh ta còn phải đến Brussels tham gia hội nghị.
Mục đích để Brandt giúp đỡ mình cũng rất đơn giản, hy vọng vị thủ tướng Tây Đức tương lai này, trong khoảng thời gian trước mắt, giúp mình cướp đoạt nhân tài sinh vật và công nghiệp hóa chất của Đức, góp một viên gạch cho bản đồ buôn bán của Pamela.
Dĩ nhiên, đây đều là lấy danh nghĩa thanh toán ảnh hưởng của đảng Quốc xã và phù chính nghĩa. Tin rằng Brandt sẽ không từ chối!
Quả nhiên, Brandt không từ chối, bày tỏ đồng ý giúp đỡ, trái tim khát khao tiến bộ lộ rõ.
Như vậy thì không thành vấn đề, phần công việc thuộc về Brandt, chính là một lần nữa gọi những nhân tài đã từng làm việc cho Farben và Bayer trở lại, tiến hành một cuộc khảo hạch.
Về phần phần công việc của Allen Wilson, là xử lý những người sắp được thả ra, và những người sẽ không được thả ra, nhưng anh ta đến rồi thì có lẽ có thể thả ra nhóm người đó. Hai người phân công hợp tác, thể hiện tình quân dân cá nước của khu chiếm đóng Anh, nhìn thế nào cũng là chuyện tốt.
Không có chuyện gì vui vẻ hơn việc thủ tướng tương lai của Đức, tự tay thúc đẩy nhân tài bỏ trốn, đưa những người này đến tay Allen Wilson.
Hơn nữa, đây là một vụ mua bán cả hai cùng có lợi, công nghiệp Đức ít nhất trong vài năm gần đây nhất định sẽ bị hạn chế.
Rất nhiều tập đoàn khổng lồ Konzern trước chiến tranh cũng sẽ bị chia tách, những nhân tài công nghiệp hóa chất sinh vật Đức này, có lẽ sẽ không dễ tìm việc làm như vậy. Thay vì vậy, chi bằng phục vụ cho đế quốc Anh, m��� mang sở học, tránh lãng phí năm tháng.
Những người mới trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất sinh vật Đức này có thể diện công tác, công ty Pamela cũng có nhân tài, chẳng phải cả hai cùng có lợi là gì?
Sau đại hội Hannover, Allen Wilson nhận được điện báo của Pamela Mountbatten, trong điện báo báo cho tin tức thủ tục công ty y dược đã hoàn tất, hỏi tên gọi nào thích hợp hơn.
Điều này cũng làm Allen Wilson khó xử, nếu không phải công ty y dược Pfizer đã thành lập được một trăm năm, anh ta nhất định sẽ chiếm lấy cái tên này. Cuối cùng, trong điện báo, anh ta trả lời: "Giống như công ty thăm dò vậy, cứ lấy họ Mountbatten đăng ký là được."
Việc dùng tên họ của người sáng lập làm tên công ty không phải là chuyện gì mới mẻ, chưa kể đến những công ty như DuPont, Mellon, Morgan của Mỹ, bên Anh cũng không ít, công ty Rolls Royce chẳng phải vậy sao.
Allen Wilson đi theo sau ủy ban quân sự, lấy hồ sơ của những phạm nhân từng bị bắt ra, bày tỏ để chặn miệng người Liên Xô, nhất định phải xác minh lại một lần, phòng ngừa có người thực sự có tội được phóng thích, bị người Liên Xô bắt được nhược điểm công kích.
"Mọi người đều biết, người Liên Xô vẫn luôn rất chê bai phán quyết của khu chiếm đóng Anh chúng ta, cho nên việc khảo hạch cần thiết cũng là để ứng phó người Liên Xô. Dù sao họ vẫn là đồng minh trên danh nghĩa của chúng ta."
Allen Wilson nói chuyện, phía sau trên xe tải, mấy công nhân đang chuyên chở hồ sơ, tổng cộng có hơn bảy trăm hồ sơ từng phục vụ trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất sinh vật, bị nhất nhất xếp lên xe. Chờ đợi một vòng giám định.
"Dĩ nhiên, chúng ta vẫn tuân theo nguyên tắc tuyệt đối không oan uổng một người tốt." Allen Wilson vẻ mặt chân thành, nói cũng rất thực tế, chỉ nói những điều hữu dụng, người tốt là tuyệt đối sẽ không bị oan uổng, người xấu có lẽ sẽ còn được phóng thích ấy chứ.
Do bởi sự cân nhắc về chủ nghĩa nhân đạo, một số nhân tài không thích hợp giam cầm, cũng có thể tiến hành thi hành án ngoài.
Những hồ sơ này Allen Wilson sẽ giữ lại, ít nhất sẽ sao chép một phần, nhất là phần xác thực có tội nên cất giữ.
Sau đó, anh ta sắp xếp cho Brandt phóng thích những người này xác thực có tội, ở trại tập trung Auschwitz và những người phạm tội trên cơ thể người.
Nếu Brandt thông qua tự mình phấn đấu cuối cùng ngồi lên ghế thủ tướng Đức sau này, những hồ sơ này sẽ hữu dụng. Tốt nhất là đợi đối phương quỳ một gối kinh thiên động địa, rồi nói chuyện với đối phương.
Từ việc đời sau Đức không hề đề cập đến lịch sử Đệ tam đế quốc, mở miệng ngậm miệng nói xin lỗi, cũng biết Đức trong việc tỉnh ngộ sau chiến tranh có bao nhiêu giả tạo. Ảo thuật còn cao minh hơn Nhật Bản nhiều.
Hy Lạp thật sự yêu cầu Đức bắt đầu xin lỗi bồi thường, Đức lập tức giả chết, không thèm đáp lại yêu cầu của Hy Lạp.
Thanh toán đảng Quốc xã là chính trị chính xác, hù chết Brandt cũng không dám mạo hiểm loại nguy hiểm này, để cho tất cả những chuyện này bại lộ khi ông ta làm thủ tướng, đó không phải là chuyện có thể đối phó bằng cách nói lời xin lỗi và cúi đầu.
Có người nói Brandt quỳ xuống, người Đức đứng lên, nếu sau khi quỳ một gối kinh thiên động địa, người Đức cuối cùng cũng có tâm thái xã hội bình thường, liệu họ có cho phép người anh hùng trong lòng mình, phạm sai lầm trong chuyện không được phép phạm sai lầm nhất không?
"Cần nhấn mạnh khảo hạch, tiên sinh Brandt, việc Đức có thể rút ra bài học từ hai cuộc thế chiến hay không, là chuyện các nước đều đang chú ý." Allen Wilson giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Ngày mai tôi phải đến Brussels rồi, nhưng xin yên tâm, tôi xử lý xong chuyện ở Brussels, nhất định sẽ trở về giúp đỡ anh."
"Tôi nhất định sẽ tiến hành khảo hạch nghiêm túc công chính." Brandt trịnh trọng gật đầu, bày tỏ nên làm những gì cho nước Đức.
Tác phẩm dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ có trên truyen.free.