(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 365: Thuê tàu chiến?
"Vậy thì còn gì bằng, đối với tiên sinh Brandt, ta hoàn toàn tín nhiệm." Allen Wilson ra vẻ dùng người thì không nghi, nghi người thì không dùng, đem toàn bộ sự vụ giao cho Brandt toàn quyền phụ trách.
Quyền quyết định vẫn nằm trong tay Allen Wilson, trong lãnh địa của mình, hắn rốt cuộc tìm lại được cảm giác chỉ điểm giang sơn.
Nên biết rằng ở trong nước, chính khách nói, công vụ viên nghe. Nay để thủ tướng tương lai của nước Đức giúp mình làm việc, chẳng khác nào nô lệ lật mình làm chủ, sảng khoái vô cùng.
Trải qua hơn hai năm, ít nhất trên địa phận nước Đức đã có nhiều đổi mới. Giao thông coi như thông suốt, khi chiến tranh vừa kết thúc, hắn đến nước Đức, việc đi lại giữa các thành phố lớn đã là một vấn đề, đường sắt hay đường bộ đều chắp vá, chỉ có thể nói là có đường sắt và đường bộ, chứ không có mạng lưới đường sắt và đường bộ hoàn chỉnh.
Hội nghị Brussels lần này, vẫn là hô hào khẩu hiệu đoàn kết một lòng vượt qua khó khăn, do ngoại trưởng gần đây lâm bệnh, Thủ tướng Anh Attlee đích thân ra tay, có phần cô đơn lẻ bóng.
Thời gian gần như kín mít, Allen Wilson chạy đôn chạy đáo đến Brussels, tham gia tổ chức được thành lập để ngăn chặn nước Đức trỗi dậy.
Vì sao hội nghị Brussels lại phải thảo luận làm sao để ngăn chặn nước Đức tấn công? Chẳng qua cũng chỉ là vấn đề cũ, Liên Xô quá mạnh, nên hội nghị Brussels là để phòng bị nước Đức. Các điều khoản phòng ngừa nước Đức, trước giờ chỉ tồn tại trong tuyên ngôn công khai.
Brussels không thay đổi nhiều, ít nhất so với lần trước Allen Wilson đến là vậy, địa phận nước Đức cũng không có biến đổi long trời lở đất, chỉ là lần trước hắn đến nước Đức, quốc thổ nước Đức chẳng khác nào b�� mặt mặt trăng, thật sự không nỡ nhìn thẳng, sau hai năm trở lại mức bình thường, so sánh ra thì cũng không tệ.
Brussels khi đó thế nào, bây giờ vẫn vậy, không có biến đổi rõ rệt.
Đến Brussels, Allen Wilson còn tranh thủ mua một bao thuốc lá Hermann, tấm biển này Allen Wilson tuyệt đối không nhận lầm, vì chính là do hắn chép lại.
Pokina lúc ấy hỏi nhãn hiệu thuốc lá là gì, Allen Wilson nghĩ hồi lâu, liền đem nhãn hiệu thuốc lá từng trải qua đêm giao thừa cùng Tưởng Thanh Vũ lấy ra.
Tấm biển này vẫn là biển hiệu ở quê hắn, đại khái khi hắn chưa đến hai mươi tuổi thì đã ngừng sản xuất.
"Làm ăn phát đạt ghê, còn bán được tận Bỉ." Allen Wilson nhả khói, theo địa chỉ mà hội ngộ cùng đoàn người.
Sau khi hội ngộ với đồng nghiệp Bộ Ngoại giao, Allen Wilson liền chuẩn bị cho hội nghị Brussels, cùng Thủ tướng Attlee, người đã biến thành Norman Brook, dĩ nhiên cũng được Allen Wilson tôn trọng, vì đối phương là quan lớn.
Allen Wilson cũng tương tự nhắc đến việc mình vừa tham gia đại hội Đảng Dân chủ Xã hội Đức, hơn nữa rất lo lắng về vấn đề tư tưởng của Đảng Dân chủ Xã hội Đức, ra vẻ ưu quốc ưu dân.
"Thực tế, so với các quốc gia khác, sự khôi phục của chúng ta trong nước tính là rất tốt. Bây giờ Thủ tướng Attlee chấp chính, vì sao không nghĩ cách để ngang hàng với Liên Xô?" Allen Wilson bày tỏ ý tưởng gia nhập vào, sau đó từ bên trong công phá pháo đài đối phương.
"À, Allen. Đây là chuyện của Đảng Lao động, chúng ta không tiện đưa ra đề nghị ở phương diện này." Norman Brook lộ ra ánh mắt "anh hiểu đấy", bày tỏ thảo luận đến đây là chấm dứt.
Sau đó, Norman Brook quay người lại đề nghị với Thủ tướng Attlee. Các thư ký dĩ nhiên là bất tiện can thiệp vào chuyện của Đảng Lao động, nhưng Attlee bây giờ là Thủ tướng Đế quốc Anh, không chỉ là thủ lĩnh Đảng Lao động. Nên hiểu rằng lợi ích quốc gia lớn hơn lợi ích đảng phái, thân là thư ký nội các, Norman Brook có trách nhiệm nhắc nhở.
"Là Allen nào nói vậy? Chồng chưa cưới của con gái Mountbatten." Thủ tướng Attlee vừa nghe Norman Brook thuật lại, hỏi rõ là ý kiến của ai, rồi mang theo giọng điệu không ngoài dự đoán nói, "L���i ích quốc gia đương nhiên lớn hơn lợi ích đảng phái, ta làm Thủ tướng Đế quốc Anh điểm này vẫn phân rõ, vì vậy ta đương nhiên nguyện ý cùng người Pháp trao đổi một chút."
Đây vốn là chuyện mà Đảng Lao động vẫn luôn mưu đồ, từ năm một chín bốn tư đã bắt đầu mưu đồ, chỉ là mưu đồ một chút rồi quên.
Allen Wilson hồi báo chuyện đại hội Hannover, coi như là cảnh tỉnh cho Thủ tướng, xác thực nên thừa dịp nước Đức đang bị chiếm đóng mà quyết định chuyện này, như vậy người cạnh tranh sẽ ít đi một.
Norman Brook so với người tiền nhiệm quen thuộc với những chính khách này hơn nhiều, gần như lập tức đã nhìn ra ý đồ của Thủ tướng Attlee, "Chúng ta có đầy đủ kinh nghiệm lịch sử để giao thiệp với người Pháp."
"Dĩ nhiên!" Attlee cho một ánh mắt tán thành, nước Anh không thiếu nhất chính là kinh nghiệm giao thiệp với người Pháp.
Một bên khác, Allen Wilson vừa mới có cuộc trao đổi ngắn gọn đầu tiên với tân thư ký nội các, vừa bước ra khỏi phòng nghỉ, liền nghe thấy có người gọi mình, là một người trẻ tuổi mới hai mươi tuổi, Allen Wilson dĩ nhiên chưa đến mức mắt mờ chân chậm, người gọi hắn là đại biểu Bồ Đào Nha trong hội nghị Brussels lần trước.
"Tiên sinh Olivia, có chuyện gì sao?" Allen Wilson dừng bước, lễ phép chào hỏi đối phương, "Hai năm không gặp, không ngờ tiên sinh Olivia còn nhận ra ta, thật là khiến người vui mừng."
"Đã sớm nói, ta và Pedro có quan hệ không tệ." Olivia thấy Allen Wilson dừng bước lại thì thở phào nhẹ nhõm nói, "Tiên sinh Allen, không biết có thời gian nói chuyện với ta một chút không?"
"Dĩ nhiên!" Allen Wilson hơi kinh ngạc, đây là có chuyện gì cần thao tác ngầm rồi?
Nhưng do có quan hệ hữu hảo với người Bồ Đào Nha khi ở Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson ngược lại không từ chối. Xem đối phương có mục đích gì.
Olivia thở phào nhẹ nhõm, dẫn Allen Wilson tìm một chỗ ngồi xuống, nói đến những khó khăn mà Bồ Đào Nha đang đối mặt, điều này khiến Allen Wilson hơi cau mày, nếu như muốn viện trợ thì tìm nhầm người rồi, đợi người Mỹ ở Paris tham gia hội nghị thì tốt hơn, đừng nói là Bồ Đào Nha, Đế quốc Anh còn đang chờ đợi đây.
Vừa ��ịnh bày tỏ lực bất tòng tâm, còn chưa kịp nói ra, Olivia lại chuyển sang hải quân tiếp tục kể khổ.
Đơn giản là tình cảm dạt dào, là quốc gia khởi xướng thời đại Đại hàng hải, tình hình hải quân Bồ Đào Nha hiện tại có thể nói là thê thảm. Hơn nữa đã thê thảm năm mươi năm.
Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, Tây Ban Nha còn có thể đánh một trận chiến tranh Mỹ - Tây Ban Nha, dù là bị đánh cho tơi bời. Nhưng dù sao cũng coi như là lên sàn so tài, dù biểu hiện còn không bằng quân Thanh trong chiến tranh Giáp Ngọ.
Còn Bồ Đào Nha thì việc tiến ra chiến trường cũng là một vấn đề, lúc này tình cảnh hải quân Bồ Đào Nha đã cực kỳ thê lương.
Chiến hạm chủ lực lại là tàu chiến bọc thép Vasco Da Gama hạ thủy năm 1876. Chiếc tàu cũ kỹ này còn tham gia lễ kỷ niệm kim cương của Nữ hoàng Victoria, có thể thấy sự suy bại của Bồ Đào Nha.
Tàu Vasco Da Gama được cải tạo cưỡng ép ở Lisbon. Thay đổi nồi hơi kiểu Á giúp tăng tốc độ từ mười hải lý lên mười lăm hải lý, cưỡng ép gọi là tàu tuần dương bọc thép, cưỡng ép tỏ rõ Bồ Đào Nha là quốc gia có tàu tuần dương bọc thép.
Sau đó, hải quân Bồ Đào Nha có tàu tuần dương phòng vệ Adamastor, có thể so sánh với quân hạm trong tay quân phiệt Trần Quýnh Minh của Việt Nam, còn bây giờ, cuối năm 1947, chủ lực hạm của hải quân Bồ Đào Nha là tàu khu trục Anh xuất khẩu những năm ba mươi, trọng tải khoảng một ngàn hai trăm tấn, có năm chiếc cùng loại.
Mà bây giờ, năm chiếc chủ lực hạm của hải quân Bồ Đào Nha đang được nâng cấp toàn diện tại xưởng đóng tàu kiểu Á.
Vốn dĩ Allen Wilson không có cảm giác gì, nghe Olivia kể về lịch trình hải quân của quốc gia khởi xướng thời đại Đại hàng hải trong năm mươi năm gần đây, thực sự cảm thấy khó chịu, Allen Wilson loại người này căn bản không có đạo đức, giờ phút này cũng có chút đồng cảm, thật sự quá thảm.
"Kính mến tiên sinh Allen, để giữ Goa, hải quân Bồ Đào Nha cần đổi mới. Để trấn áp Ấn Độ sau khi độc lập." Olivia lúc này mới nói ra mục đích, "Nghe nói Đế quốc Anh cho Pháp và Hà Lan thuê rất nhiều chiến hạm hùng mạnh."
Allen Wilson châm một điếu thuốc, bắt chéo chân nhả kh��i nói, "Đúng là có chuyện đó, cho Pháp thuê là tàu sân bay, cho Hải quân Hoàng gia Hà Lan thuê là tàu chiến."
"Bồ Đào Nha chúng tôi cũng muốn thuê, những chiến hạm hùng mạnh nằm trên ụ tàu chờ tháo dỡ thì quá đáng tiếc." Olivia ra vẻ yêu nước nói, "Nếu tiên sinh Allen có thể giúp đỡ, lãnh tụ Salazar nguyện ý bày tỏ cảm tạ."
"Cảm tạ gì đó không cần." Allen Wilson vừa nghe liền vội vàng lắc đầu, đầu như trống bỏi, đùa gì thế? Đây là đã trở lại châu Âu rồi, coi đây là Ấn Độ thuộc Anh à? Có tiền là nói được sao?
Trở lại châu Âu, Allen Wilson đã là công chức liêm khiết của đế quốc, những ngày cuối cùng ở Ấn Độ thuộc Anh chỉ là giấc mộng xa xôi.
Dân số Bồ Đào Nha cũng không ít đâu? Mở miệng là muốn thuê tàu chiến, nhưng cũng không phải là không có tiền lệ, tiền lệ trong lịch sử là nước Anh cho Pháp thuê tàu sân bay, tiền lệ trong thời không này cũng là sau khi cho Pháp thuê, đáp ứng yêu cầu thuê của người Hà Lan.
Những tàu chiến nằm trên ụ tàu chờ tháo dỡ, nước Anh không những có, mà còn không ít? Tỷ như những chiếc lớp Nelson ��ã nằm đó gần hai năm, không biết lúc nào cũng sẽ bị xẻ thịt.
Sau một trận chiến, nước Anh vốn dĩ có kế hoạch xây dựng tuần dương hạm G3 và thiết giáp hạm N3. Hai loại chiến hạm này có trọng tải khoảng bốn mươi tám ngàn tấn, ý tưởng thiết kế vô cùng tân tiến, số liệu trên giấy tờ rất hùng mạnh. Có thể nói tương đương với Iowa và Yamato thời Thế chiến thứ hai.
Nhưng Hiệp ước Hải quân Washington đã hủy bỏ chúng, trọng tải chủ lực hạm bị hạn chế ở ba mươi lăm ngàn tấn.
Để duy trì sức chiến đấu mạnh mẽ tương đối dưới giới hạn trọng tải ba mươi lăm ngàn tấn, nước Anh tung ra phiên bản rút gọn của kế hoạch ban đầu, Nelson. Đặc điểm lớn nhất của Nelson là toàn bộ pháo chính đều đặt phía trước, bố cục này có thể nén chiều dài đai giáp tối đa, đạt được khả năng phòng vệ tốt nhất trong giới hạn trọng tải.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.