Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 386: Đại sứ quán tại Pháp

Không còn nghi ngờ gì nữa, sau gần hai năm phát triển, sự thù địch giữa nước Mỹ và chúng ta ngày càng sâu sắc. Ngược lại, nước Anh cũng có địch ý, nhưng hiện tại là do Đảng Lao động nắm quyền. Tên khốn Churchill thuộc Đảng Bảo thủ, hiện đang ở thế yếu.

Trong phòng làm việc của Stalin tại điện Kremlin, ông trực tiếp giao nhiệm vụ cho Zhdanov và Beria: "Nước Anh và nước Mỹ thực sự đang hợp tác, nhưng tình hình có chút khác so với năm 1945. Roosevelt đã qua đời, Truman rõ ràng có tính đối đầu hơn, còn nước Anh do Attlee lãnh đạo, Churchill ít nhất trong một thời gian ngắn không thể gây ảnh hưởng."

"Theo thông tin đáng tin cậy, kế hoạch viện trợ châu Âu lần này của Mỹ, bề ngoài là mời chúng ta, nhưng phải trả giá bằng việc mở cửa thị trường hoàn toàn để Mỹ xâm nhập. Trong hội nghị, Anh và Pháp chắc chắn sẽ thay mặt Mỹ chỉ trích chúng ta."

"Tổng Bí thư, chúng ta có nên lên tiếng phản đối không?" Zhdanov cau mày nói, "Vạch trần âm mưu của Mỹ."

"Không, hãy sử dụng biện pháp thông minh hơn. Như tôi đã nói, so với năm 1945, tình hình hiện tại đã thay đổi. Khi đó Churchill thù địch Liên Xô hơn, nhưng bây giờ Truman mới là kẻ thù lớn nhất. Vì vậy, sách lược của chúng ta cũng phải thay đổi." Stalin lắc đầu cười nói, "Người Anh bây giờ vẫn muốn cứu vớt Đế quốc Anh, tôi có thể giúp họ đứng vững. Các quốc gia Đông Âu có thể mua máy móc của Anh, làm vật thay thế cho Mỹ. Quả thật, vì bị thương nghiêm trọng, có lẽ họ sẽ không thay đổi khát vọng viện trợ."

"Nhưng tác dụng vẫn có, toàn bộ môi trường lớn thay đổi, có thể khiến nước Anh nhen nhóm hy vọng chấn hưng uy danh Đế quốc Anh. Chỉ cần người Anh có hy vọng này, họ sẽ không cam tâm hoàn toàn bị Mỹ định đoạt."

"Tổng Bí thư đã quyết định, cụ thể làm gì, tôi sẽ sắp xếp." Beria nghe xong gật đầu nói.

"Thực chất là mở một lỗ hổng để hàng hóa Anh thâm nhập Đông Âu. Hơn nữa, về mặt kỹ thuật, các quốc gia Đông Âu thực sự cần máy móc và kỹ thuật tiên tiến để đổi mới. Tiệp Khắc và Phần Lan cũng có thể là quốc gia tiếp xúc với Anh, dù sao họ không thể làm trái ý chí của chúng ta."

Nước Mỹ không phải muốn Liên Xô mở cửa thị trường mới viện trợ sao, Liên Xô sẽ không mở cửa thị trường, nhưng có thể từ một hướng khác gây thêm phiền phức cho người Mỹ.

"Chẳng qua là coi như lấy lòng nước Anh, người Anh vì tiền vay vẫn sẽ chỉ trích chúng ta, để Mỹ loại chúng ta ra ngoài." Zhdanov trầm ngâm nói, "Có biện pháp nào tốt hơn không?"

"Hiện tại không có, có thể khiến Anh Mỹ không nhanh chóng liên minh đã là rất tốt rồi." Stalin cười khổ nói, "Đi một bước nhìn một bước thôi, thực ra người Anh nhìn vẫn rất cường đại, nhưng thuộc địa của họ đều ở hải ngoại, sớm muộn cũng không giữ được. Với trạng thái hiện tại, suy yếu quá sớm đối với Liên Xô thực s�� không phải chuyện tốt."

Về việc tiếp nhận viện trợ của Mỹ, Stalin cũng không có cách nào, dù sao về tài lực, Liên Xô không thể so sánh với Mỹ. Nhưng vì đã biết trước đại khái hướng đi, có thể tiến hành một phen chuẩn bị ứng phó.

Ngay sau đó, Stalin để Zhdanov và Beria rời đi, nhấc điện thoại trên bàn, "Cho tôi gặp Molotov."

Allen Wilson, Phó Bí thư trưởng, đang ở Paris, thành phố thủy tổ, trên cổ đeo máy ảnh, như một du khách bình thường đi qua những ngóc ngách của Paris, tìm kiếm một mặt chân thật của Paris. Dĩ nhiên là một nhân viên ngoại giao, việc anh mang theo một khẩu súng là rất bình thường, dù sao anh rất tự biết mình, không có lòng tin vào giá trị vũ lực của bản thân.

Ở khu ổ chuột tồi tàn nhất Paris, Allen Wilson nhận thức Paris phồn hoa. Vách tường của khu phố cổ rất mỏng, chỉ dày hơn hộp diêm một chút. Để che kín khe hở, trên tường dán hết lớp giấy hồng này đến lớp giấy hồng khác, nhưng đã bong tróc, bên trong rệp giấu dày đặc. Gần trần nhà, cả ngày có những đội rệp dài đang đi lại, giống như nhiều đội binh lính.

Khu phố này có đủ loại người, thợ đóng giày, thợ xây, thợ đá, người khuân vác, sinh viên, gái điếm, người nhặt ve chai.

Có người nghèo xác nghèo xơ, có người còn có thể sống qua ngày. Một sinh viên ở trên gác lửng, anh ta làm những đôi giày xinh đẹp để bán cho thị trường Mỹ. Mỗi ngày từ sáu giờ đến mười hai giờ, anh ta ngồi trên giường làm mười hai đôi giày, kiếm ba mươi lăm franc, thời gian còn lại đến Đại học Paris nghe giảng.

Khu ổ chuột Paris là nơi tập trung những người kỳ quái, họ đã rơi vào cuộc sống cô độc, nửa điên cuồng, không cố gắng quay trở lại cuộc sống bình thường hoặc có thể diện nữa. Sự nghèo khó giải thoát họ khỏi những tiêu chuẩn hành vi bình thường, giống như tiền tài giải thoát mọi người khỏi công việc.

"Phó Bí thư trưởng!" Daniel muốn nói lại thôi, nghi ngờ việc mình là nhân viên làm việc của sứ quán tại Pháp, đi theo cấp trên đến nơi này, rốt cuộc có phải là hành vi đúng đắn hay không.

Allen Wilson đang chụp ảnh một đôi vợ chồng già, ăn mặc rách rưới, thân hình ngũ đoản, đang ngồi bên đường bán bưu thiếp. Bị làm phiền, Allen Wilson rất khó chịu, quay đầu lại nói với giọng khó chịu, "Làm gì?"

"Hành vi của chúng ta có thích hợp không?" Daniel cảm thấy xấu hổ, rất khó hiểu với hành vi của cấp trên mới đến.

"Sao lại không thích hợp, chúng ta đang ghi lại Paris chân thật." Allen Wilson nói một cách hùng hồn, "Chỉ có hiểu Paris chân thật, mới có thể hiểu tình hình thật của nước Pháp, mới có thể biết người biết ta, cùng nhau ứng phó nước Mỹ."

Nói một tràng không có chút suy luận nào vậy, Allen Wilson tiếp tục nghịch máy ảnh. Mặc dù anh ta vẫn chưa tìm được xe sang của Pháp để chụp, nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là thông qua công việc hiện tại, hiểu môi trường phát sinh chung của Pháp.

Đây cũng là để chuẩn bị cho việc cùng nhau ứng phó Liên Xô, rất rõ ràng nhân viên sứ quán được sắp xếp đến để hỗ trợ bản thân này, cũng không lĩnh hội được tầng tinh thần này, tương lai phát triển cũng không lạc quan.

Đang nói như vậy, một cậu bé trần truồng, bẩn thỉu chạy ra từ trong hẻm nhỏ. Allen Wilson phát hiện mục tiêu mới, vội vàng lấy máy ảnh trên cổ xuống, ghi lại khoảnh khắc này.

Giống như hội nghị Kế hoạch Marshall rất quan trọng, không phải một hai ngày là có thể có kết quả, không có gì bất ngờ xảy ra ít nhất phải mất thời gian mấy tháng ở Paris, đợi đến khi mọi thứ gần như xong xuôi, thời khắc ký tên quan trọng, Đại thần Ngoại giao mới có thể mang theo ánh sáng huy hoàng đến Paris.

Vì vậy, Allen Wilson đương nhiên muốn tìm một vài việc để làm, nếu không thì sao? Để Đại thần Ngoại giao ngây ngốc ở Paris mấy tháng trước?

Hơn nữa, anh ta không hài lòng với nhân viên được sứ quán sắp xếp đi theo, chỉ cần tùy tiện hàn huyên một chút, anh ta sẽ biết đại khái Daniel là người nào, khóa chính!

Chỉ là dính đến phương diện quân sự, tự xưng liên quan đến chiến lược học và quân sự sử, anh ta đã đọc vô số sách, lý thuyết của Napoléon, Kutuzov, Clausewitz, Moltke và Foch, anh ta nói rất rõ ràng mạch lạc, bất kỳ chuyện gì liên quan đến làm lính cũng khiến anh ta vui vẻ.

Thích nhất đến quán cà phê là khu vườn đinh hương Mông Bana, chỉ vì bên ngoài có tượng Nguyên soái Ney.

Một m��nh ngươi là người Anh, đi xem tượng Nguyên soái Ney làm gì? Ngươi không biết đó là Nguyên soái quân Pháp thời Napoléon sao?

Chỉ bằng điều này, trợ lý sinh hoạt được sứ quán sắp xếp này, đã bị Allen Wilson dán lên nhãn hiệu không đáng tin cậy. Daniel nếu biết cấp trên nghĩ như vậy, nhất định sẽ cảm thấy vô cùng oan uổng, Nguyên soái Ney là chỉ huy quân Pháp trong chiến dịch Waterloo, sao anh lại không thể đến xem một chút.

Vì kiến thức tích lũy của cấp trên không đủ, mà bị dán lên nhãn hiệu không đáng tin cậy, nếu Daniel biết ý tưởng của Allen Wilson, nhất định sẽ cảm thấy vô cùng oan uổng.

Mang theo tiếc nuối vì không chụp được xe sang của Pháp, Allen Wilson cuối cùng rời khỏi khu phố cổ này.

Đại sứ quán Anh tại Paris, cách Cung điện Élysée không xa. Sau chiến dịch Waterloo, Công tước Wellington mua dinh thự của Công tước Rost, để nó trở thành đại sứ quán Anh tại Pháp.

Nơi này hàng năm tổ chức các buổi lễ kỷ niệm công việc là điều đương nhiên, Allen Wilson thực sự cảm thấy hứng thú hơn với lịch sử được kể lại bởi nhân viên đại sứ quán, em gái của Napoléon, Pauline Bonaparte, là chủ nhân đầu tiên của dinh thự này.

Sau khi rời giường thích khỏa thân đi lại, biểu diễn thân thể khiến người ta hâm mộ; "Người da đen vóc dáng cường tráng" tắm cho cô; nếu cô cảm thấy lạnh, chỉ biết vùi chân vào bộ ngực của thị nữ đã nằm sẵn trên sàn nhà.

Sau khi Napoléon chiến bại, dinh thự này được bán cho Công tước Wellington, chỉ huy quân đội Anh.

Biết được đoạn lịch sử này, Allen Wilson nổi lòng tôn kính, phảng phất có thể tận mắt thấy lịch sử nặng nề ẩn chứa trong đó, tuyệt đối không liên quan đến cuộc sống của em gái Napoléon.

"Allen, chúng ta nhận được tin tức từ trong nước, Phần Lan, Ba Lan và Tiệp Khắc hữu ích gia nhập vào hội nghị lần này." Đại sứ Anh tại Pháp, Ngài Prince gọi Allen Wilson lên, mở miệng nói, "Chúng ta có ủng hộ trong hội nghị không? Nhất là Tiệp Khắc, hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của chúng ta."

"Chúng ta đương nhiên là ủng hộ, ngược lại Liên Xô sẽ phản đối." Allen Wilson cười đểu giả tạo nói, "Thực ra, từ góc độ của chúng ta mà nói, càng nên chú ý đến lợi ích của Canada hơn."

Canada tương đối tương tự với Mỹ - giống như trong chiến tranh không phải chịu nhiều phá hoại, lại là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới vào năm 1945. Tuy nhiên, khác với Mỹ, so với kinh tế Mỹ, kinh tế Canada lệ thuộc nhiều hơn vào buôn bán với châu Âu. Vì vậy, sau khi chiến tranh kết thúc, kinh tế Canada bắt đầu bộc lộ ra những triệu chứng lâm vào khó khăn.

Allen Wilson cảm thấy, nếu châu Âu có thể sớm khôi phục, nếu Anh có thể có vị trí lãnh đạo trong EU, thì Canada cũng sẽ được hưởng lợi, dù sao tình cảm giữa Anh và Canada vẫn còn.

"Bộ trưởng Ngoại giao Tiệp Khắc là ai?" Allen Wilson mặc dù không quan tâm lắm đến thái độ của những quốc gia bị Liên Xô ảnh hưởng, nhưng vẫn lịch sự hỏi.

"Jan Masaryk, là con trai của tổng thống đầu tiên sau khi Tiệp Khắc độc lập, bây giờ là Bộ trưởng Ngoại giao, trước chiến tranh là đại sứ tại Luân Đôn." Ngài Prince nhún vai nói.

Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, hãy cứ sống hết mình cho hiện tại. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free