(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 446: Giương đông kích tây
Lần đầu tiên trong các cuộc chiến tranh Trung Đông, việc Allah bảo vệ liên quân thất bại chủ yếu là do bản thân. Những cuộc chiến tranh Trung Đông sau đó cho thấy sự khác biệt rõ ràng về sức mạnh. Allen Wilson nhớ rằng sau khi kết thúc thời gian ngừng bắn, mặc dù dân số Israel ít, nhưng quân đội được huy động lại đông hơn liên quân Ả Rập, dùng ít đánh nhiều.
Vậy tình hình bây giờ thì sao? Điều này còn phải xem cấp trên đáng kính của mình, Bá tước Baelen, chuyên gia về Vịnh Ba Tư, có thể hiện được bao nhiêu công lực của kẻ gây rối đến từ Đế quốc Anh.
Là một thuộc hạ cũ, việc thường xuyên hỏi thăm cấp trên cũ là điều rất bình thường. Các công v��� viên hải ngoại nên đoàn kết một lòng, điều đó chẳng có gì sai cả.
"Vương thất Iraq và vương thất Jordan cũng đã ban hành lệnh động viên, một lượng lớn cư dân nhập ngũ. Quân đội Iraq từ lưu vực Lưỡng Hà tiến đến bờ đông Địa Trung Hải, vương quốc Iraq đã thể hiện quyết tâm đầu tiên, ý chí chiến đấu của các quốc gia cũng rất mãnh liệt. Ai Cập, Syria, quân đội Jordan cũng đang tập hợp, tổng binh lực của liên quân Ả Rập đã vượt quá hai trăm ngàn người."
"Ồ!" Allen Wilson so sánh với trí nhớ trong đầu, giống như trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ nhất, liên quân Ả Rập chỉ có bốn, năm vạn người. Sau khi thời hạn ngừng bắn kết thúc, quân đội Israel đã vượt quá một trăm ngàn người, một lượng lớn viện trợ quân sự từ Liên Xô và Hoa Kỳ đến Israel. Bất luận là về chất lượng hay số lượng, liên quân Ả Rập đều yếu thế hơn.
Bây giờ nhìn lại, phía Ả Rập ít nhất từ số lượng đã có xu hướng nghiêm túc hơn, hơn nữa chỉ riêng số lượng hiện tại, đã là con số mà Israel dù thế nào cũng không thể huy động được.
Theo binh lực của liên quân Ả Rập tăng cường, Israel coi như là hoàn toàn không lãng phí thời gian ngừng bắn, đối mặt với khó khăn còn lớn hơn so với trong lịch sử.
Vấn đề giữa Israel và người Ả Rập thực ra quá đơn giản. Người Ả Rập có thể thua liên tục cho đến thế kỷ này. Israel không thể thua một lần nào, thua là Israel biến mất.
Trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ nhất, số lượng vẫn là một yếu tố rất quan trọng. Nếu các quốc gia Ả Rập huy động ra con số không có gian dối, ít nhất đều là những nhân viên đã có kinh nghiệm chiến đấu, Israel vẫn chưa chắc thắng. Cuối cùng lưỡng bại câu thương, coi như là người Ả Rập thắng.
Người Ả Rập là dân tộc chủ yếu ở Trung Đông, tốc độ khôi phục chắc chắn vượt qua Israel. Israel chết một người là thiếu đi một người, chỉ riêng dân số Ai Cập đã có mười sáu triệu, dân số Iraq, Syria đều có bốn triệu. Mà Israel cả nước dân số mới tám trăm ngàn người.
Tình hình trước mắt cho thấy, các quốc gia Ả Rập chỉ cần tiến hành một lần lệnh động viên, liền đã tập kết hai trăm ngàn quân đội. Mà Israel đã gần như vắt kiệt tiềm lực.
Trong điện trả lời cho cấp trên cũ, Allen Wilson trong điện báo bày tỏ, "Thực ra nói rõ ràng chưa tính là thêu dệt chuyện đi. Báo cáo rộng rãi tổng số dân số Israel, sẽ không để cho nước Anh gia tăng cảm giác tội lỗi về mặt đạo đức, chẳng lẽ nói sự thật cũng có lỗi sao? Liên quan tới chuyện Hoa Kỳ và quân Liên Xô lén lút viện trợ Israel, từ góc độ của đế quốc mà cân nhắc, không cần thiết phải lừa gạt người Ả Rập."
Allen Wilson cứ đào hầm, về phần người Ả Rập có khai thác tiềm năng nội bộ hay không, quyết tâm dùng chiến thuật biển người đè chết Israel, cái này không phải là chuyện của hắn.
Một tuyên bố khác về sự thật là, mười một phút sau khi Israel tuyên bố độc lập, Hoa Kỳ tuyên bố công nhận nhà nước Israel. Liên Xô là quốc gia thứ hai công nhận Israel, mặc dù đây là chuyện của ba tháng trước, nhưng tái diễn tuyên bố một lần nữa cũng không có gì xấu đối với nước Anh.
Quyền bá chủ dư luận là thủ đoạn duy nhất mà nước Anh vẫn chưa bị ảnh hưởng sau chiến tranh. Vào giờ phút này, thời gian ngừng bắn lần thứ hai kéo dài hơn một tháng sắp kết thúc, quân đội Israel đã sáng suốt hơn, cảm nhận được sức mạnh thần bí đến từ góc khuất của thế giới. Bởi vì cổ lực lượng thần bí này, lần này thời gian ngừng bắn để trì hoãn binh, cũng tăng lên thực lực của liên quân Ả Rập.
Cairo, Damascus và Baghdad lần lượt tuyên bố, hai lần ngừng bắn đã coi như là tôn trọng quyền uy của Liên Hợp Quốc, sẽ không còn lần thứ ba, hai trăm ngàn quân đội được động viên hoàn toàn không phải là tất cả, không đuổi Israel xuống biển thì quyết không bỏ qua.
Trong khi vương tử Elizabeth từ Newfoundland lên đường, tiến về Canada phỏng vấn, toàn bộ vùng Palestine biến thành doanh trại lan tràn vô tận, quân đội các quốc gia Ả Rập động viên đã toàn bộ chạy tới.
Hai trăm ngàn liên quân Ả Rập mang theo vũ khí của quân Anh ở Trung Đông, giằng co với một trăm ngàn quân đội Israel trang bị hơn một trăm chiếc máy bay, mười sáu tàu chiến, chỉ chờ thời gian ngừng bắn kết thúc sẽ phải lao vào chém giết.
Tổng hợp tình hình trước mắt, Allen Wilson cảm thấy đã đến lúc cứu vớt một phen... Pakistan.
Là Pakistan, đem phương án lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc áp dụng vào cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan, tương đối phù hợp với thân phận của nước Anh. Ấn Độ và Pakistan mới vừa độc lập không lâu, trong ấn tượng của các quốc gia, việc nước Anh ở Liên Hợp Quốc kêu gọi giải quyết vấn đề Ấn-Pa cũng tương đối hợp tình hợp lý.
Nhưng trên thực tế với tình hình Ấn-Pa trước mắt, Nehru rất có thể cự tuyệt lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tiến vào chiếm đóng. Allen Wilson dù sao cũng đã gặp những lãnh tụ nước lớn, còn không chỉ một lần, đối với Nehru còn tính là có hiểu biết.
Nehru dù sao cũng coi như là một lãnh tụ khai quốc có lý tưởng, còn cho rằng Ấn Độ là một nước lớn, chắc chắn sẽ không để cho bất kỳ lực lượng gìn giữ hòa bình nào của Liên Hợp Quốc tiến vào, trong mắt ông ta đó là lãnh thổ cố hữu của Ấn Độ.
Nếu ông ta đồng ý, vậy thì còn làm gì nước lớn? Đề nghị lực lượng gìn giữ hòa bình nhất định sẽ bị Ấn Độ cự tuyệt, dù sao Ấn Đ�� tự nhận là có ưu thế.
Nhưng đổi thành vấn đề Palestine thì không giống nhau, liên quân Ả Rập tuy nhiều, nhưng dù sao cũng thuộc về các quốc gia khác nhau. Tình hình bây giờ đúng là rất đáng sợ, hơn nữa trong hai lần ngừng bắn trước, Israel cũng không chiếm được lợi thế.
Bây giờ số lượng liên quân Ả Rập vẫn còn đang tăng lên, tiềm lực của Israel đã vắt kiệt, chỉ có tám trăm ngàn dân số thì làm sao động viên thêm được nữa, lựa chọn đặt trước mặt Israel chỉ có đánh thắng, đánh thua khẳng định chết, đánh các loại đánh thua cũng xấp xỉ.
Đối với người Ả Rập mà nói, bây giờ dư luận thanh minh đánh các loại đánh thắng hiệu quả cũng vậy, đã chuẩn bị tâm lý đè chết Israel, đánh đến lưỡng bại câu thương cũng chiếm tiện nghi, sĩ khí thì có bảo đảm.
Các chỉ huy quan tiền tuyến Palestine của liên quân Ả Rập, đã có không ít người công khai kêu gọi, coi như là một đổi một cũng phải đuổi người Israel xuống biển.
"Sir Alexander, chúng ta cho nước Mỹ một cái bậc thang, nếu như Ấn Độ cự tuyệt lực lượng gìn giữ hòa bình tiến vào chiếm đóng, liền nhìn nước Mỹ có thể tự mình nhảy xuống hố hay không. Với tình hình trước mắt, đánh đến cuối cùng Israel coi như thắng, cũng không còn lại bao nhiêu người. Ta tin tưởng ngài chỉ cần ở Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đưa ra đề nghị này, nước Mỹ có thể sẽ lợi dụng nó để giữ gìn Israel."
"Lùi một bước mà nói, coi như là nước Mỹ ngồi xem Israel diệt vong thì nước Anh cũng không có tổn thất gì, ngược lại Israel vốn dĩ cũng không phải là phe của chúng ta."
Sau khi gửi điện báo đi, Allen Wilson tâm tình nhẹ nhõm huýt sáo một tiếng, biểu hiện sự vui thích của mình.
Việc liên kết chiến tranh Ấn Độ - Pakistan và chiến tranh Palestine khiến trong lòng hắn tràn đầy cảm giác thành tựu, dù thất bại cũng không có quan hệ. Dù sao sớm muộn gì cũng phải vứt bỏ, chỉ cần một trong hai cuộc chiến tranh này nhúng tay thành công coi như là kiếm được.
Boris vừa lúc đi tới, thấy bộ dạng của Allen Wilson, kinh ngạc nói, "Tổng đốc, vương tử rời khỏi Newfoundland ngài có vẻ rất vui vẻ."
"Nói bậy nói bạ, ta một lòng trung thành với vương tử, hơn nữa vị hôn thê của ta vừa mới đi thì làm sao ta vui vẻ được, nói chuyện chú ý một chút, nếu không ta sẽ cáo ngươi phỉ báng đấy." Allen Wilson còn thiếu điều chắp tay về phía Luân Đôn, biểu đạt tấm lòng của một con chó săn lo trước nghĩ sau cho Đế quốc Anh.
Thế lực Do Thái vì mối quan hệ với Đệ tam Đế chế, trong thời kỳ chiến tranh đã chuyển từ châu Âu sang Hoa Kỳ. Hiện tại mà nói, cái gọi là đại bản doanh của thế lực Do Thái đã giống như thế kỷ hai mươi mốt vậy.
Tình hình Trung Đông cũng khiến Hoa Kỳ vô cùng đau đầu, Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên công nhận nhà nước Israel, đây là một sự thật.
Thấy Israel ở vào thế hạ phong, liên tiếp hai lần thông qua Liên Hợp Quốc thúc đẩy ngừng bắn, đây cũng là sự thật.
Nhưng không có nghĩa là Hoa Kỳ sẵn lòng đắc tội các quốc gia Ả Rập, Liên Xô cũng không muốn đắc tội. Chỉ là vì một nguyên nhân nào đó, Hoa Kỳ và Liên Xô tạm thời đứng chung với nhau.
Nhưng nếu thông qua việc gây áp lực để nước Anh rút chỉ huy đoàn quân Anh khỏi liên quân Ả Rập, thì Hoa Kỳ cũng không thể thay đổi được s�� thật là chỉ riêng dân số Ai Cập đã gấp hai mươi lần dân số Israel, kể cả dân số của Syria, Jordan, Iraq, dân số các quốc gia Ả Rập tham chiến gấp năm mươi lần Israel.
Hoa Kỳ cũng không muốn quá đáng đắc tội các quốc gia Ả Rập, điều này bất lợi cho kế hoạch phong tỏa Liên Xô. Hoa Kỳ chỉ là tạm thời đứng chung với Liên Xô, không có nghĩa là sẽ bỏ qua Liên Xô.
Nhưng thế lực Do Thái trong nước Mỹ đã có thành tựu, hơn nữa người Do Thái trải qua cuộc diệt chủng của Đức, ủng hộ là chính trị chính xác, Hoa Kỳ nhất định phải chứng minh Hoa Kỳ có cảm giác đạo đức hơn các quốc gia thực dân trước kia, hai yếu tố cộng lại, Hoa Kỳ vẫn phải ủng hộ Israel, Washington hiện tại cũng rất khó xử.
Trong lúc Hoa Kỳ nguy nan, đại sứ nước Anh tại Liên Hợp Quốc, Alexander Sir Cadogan, đã xem xong điện báo "giết không tha" của Allen Wilson.
Trong hội nghị Liên Hợp Quốc liên quan đến chiến tranh Ấn Độ - Pakistan ba ngày sau đó, Alexander Sir Cadogan bày tỏ, "Chiến tranh Ấn Độ và Pakistan đã gây ra thương vong lớn, nước Anh chúng tôi đề nghị thành lập một lực lư��ng gìn giữ hòa bình, tiến vào chiếm đóng vùng Kashmir, ngăn chặn giao tranh giữa Ấn Độ và Pakistan, đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của người dân địa phương, thực hiện ngừng bắn, để người dân Kashmir tự đưa ra lựa chọn, rốt cuộc là trở thành một bộ phận của Pakistan, hay là trở thành một bộ phận của Ấn Độ, hoặc là độc lập."
Sau khi Alexander Sir Cadogan lên tiếng, hội trường lập tức vang lên tiếng ồn ào, đại biểu Ấn Độ đứng lên phản đối nói, "Vấn đề Kashmir, các quốc gia khác không phải là bên liên quan, không cần thiết phải tham gia vào. Hiện tại tôi không có gì để nói, nhưng tin tưởng Thủ tướng Nehru sẽ đưa ra một câu trả lời chính xác."
Không ai ngờ rằng, một cuộc chiến tranh ở Trung Đông lại có thể liên quan đến cả vận mệnh của tiểu quốc Pakistan.