Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 481: Nhà máy biện luận

Liên Xô dựa vào sức mạnh của một quốc gia, mong muốn chiến thắng một đám quốc gia đế quốc chủ nghĩa kỳ cựu, cộng thêm cả nước Mỹ, là điều không thể nào.

Thất bại thảm hại là điều tất yếu, chẳng qua việc Liên Xô tan rã lại vượt quá dự liệu của mọi người, thậm chí còn mang đến cho kẻ thắng là nước Mỹ một ảo giác vô cùng tai hại, khiến nước Mỹ chìm đắm trong ảo giác này mà không thể thoát ra.

Cái gọi là quốc gia rộng lớn, tài nguyên phong phú, đặc điểm của loại quốc gia này là, tổng lượng tài nguyên của nó cực kỳ lớn, địa vị quốc tế có thể rất cao, nhưng phần lớn thời gian, người dân lại không sống tốt, bởi vì lượng tài nguy��n bình quân đầu người chiếm hữu không nhiều.

Tình huống của Liên Xô đặc biệt hơn một chút, giá trị tài nguyên bình quân đầu người tuyệt đối không ít, nhưng bị giới hạn bởi độ khó khai thác và điều kiện giao thông, rất khó đảm bảo mọi người đều có thể hưởng thụ những tài nguyên này.

Ngay cả vào thời kỳ Đế quốc Nga, với tư cách một quốc gia, không một quân chủ nào ở châu Âu dám coi thường Đế quốc Nga, nhưng với tư cách người dân, cuộc sống ở Nga khác biệt một trời một vực so với cuộc sống ở Tây Âu.

Đại Thanh cũng tương tự như vậy, Đại Thanh là đại diện cho triều đại nhục nhã của Trung Quốc, trong phần lớn thời gian, võ đức tràn đầy, nếu không cũng sẽ không có diện tích lớn như vậy. Các quốc gia châu Á gần như không có đối thủ, người Anh cũng đánh không lại người Nepal, Đại Thanh có thể làm được, lấy một quốc gia nông nghiệp có thể điều động binh lực quy mô lớn đến cao nguyên Tây Tạng và đánh thắng chiến tranh, điều này thể hiện sự trâu bò của quốc gia rộng lớn, tài nguyên phong phú, dù là xã hội nông nghiệp thuần túy, cũng có thể gánh được.

Nhiệm vụ trước mắt của Roberts, chính là cùng một quốc gia rộng lớn, tài nguyên phong phú nói về chuyện của một quốc gia rộng lớn, tài nguyên phong phú khác, và cả hai quốc gia rộng lớn, tài nguyên phong phú này, đều đã bước vào thời đại mới, Allen Wilson chỉ có thể chúc người đồng nghiệp này may mắn.

Về phần bản thân hắn, thì theo lịch trình mà người Liên Xô đưa cho, đi thăm khu Frunze, xem những thành quả xây dựng thời đại mới của Liên Xô, người tiếp đãi là Bí thư thứ nhất khu Frunze của Moscow, Furtseva.

Thật khó tưởng tượng, hai người lại gặp nhau trong tình huống này, lần này hoàn cảnh đã thay đổi, Allen Wilson không còn có thể giống như ở London, không coi vị Sa hoàng văn hóa này ra gì.

Đối đãi Furtseva không thể giống như đối đãi Gromyko, xét cho cùng Allen Wilson không dám làm như vậy, một người phụ nữ phát điên thì có thể làm bất cứ điều gì, những quan ngoại giao đi thăm cùng Allen Wilson, lập tức phát hiện, cấp trên của mình lập tức trở nên hiền lành hơn.

Furtseva giữ vững tâm tính ôn hòa, ung dung, kìm nén sự phập phồng trong lòng, với tư cách một ngôi sao tương lai đã bước một chân vào hàng ngũ cán bộ cao cấp, nàng dĩ nhiên hiểu tầm quan trọng của việc lấy đại cục làm trọng.

"Nếu như khắp nơi ở Liên Xô đều giống như những hạng mục chúng ta đi thăm hôm nay, thì đó thật sự là một quốc gia đáng kính." Allen Wilson cùng Furtseva, ở trong phạm vi được làn gió thơm bao phủ, chậm rãi mở miệng nói.

"Vị bạn bè ngoại quốc này, ý của ông là gì?" Furtseva xoay người nhìn ngang Allen Wilson, dường như tùy thời chuẩn bị hy sinh tất cả để bảo vệ Liên Xô.

"Đúng như những gì tôi nói, người Liên Xô các bạn luôn thể hiện thái độ đối kháng, điều này bất lợi cho hòa bình thế giới." Allen Wilson trịnh trọng mở miệng nói, "Chẳng lẽ tôi nói sai sao?"

"Vì sao không phải là nước Anh của các ông lựa chọn thái độ đối kháng?" Giọng điệu của Furtseva bất thiện hỏi ngược lại.

"Bởi vì tôi là người Anh!" Allen Wilson không chút do dự nhún vai, đưa ra một câu trả lời khiến người ta không thể phản bác.

Một người bất kể sinh ra ở quốc gia nào, cũng phải l��m được việc cơ bản nhất là bảo vệ lợi ích của quốc gia mình. Allen Wilson là người Anh, hắn không phải là người Liên Xô, nếu hắn là người Liên Xô, thì cái gì mà chủ nghĩa đế quốc kỳ cựu cũng chỉ là trò cười, để hắn có một chỗ ngồi ở điện Kremlin, xui xẻo chính là nước Mỹ và Anh quốc.

Khách quan mà nói, với trình độ khoa học kỹ thuật và vật lực của Liên Xô, nếu phân phối thích đáng, chỉ cần chọn một trong hai việc chạy đua vũ trang và cải thiện cuộc sống người dân để giải quyết, họ hoàn toàn có thể làm được, điều này không có gì đáng bàn.

Năng lực chạy đua vũ trang khỏi cần nói, đời sau tất cả mọi người đều đã thấy. Dưới sự duy trì của Liên Xô, trình độ trang bị của khối Warszawa từ đầu đến cuối không hề thua kém NATO, nếu Liên Xô nguyện ý duy trì trạng thái như vậy, họ vẫn có thể tiếp tục đối đầu quân sự với nước Mỹ, không có vấn đề gì.

Vấn đề là vừa phải đối đầu quân sự, vừa muốn so sánh chất lượng cuộc sống, Liên Xô đối đầu với Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nhật, lại còn có Canada, Australia là những quốc gia giàu tài nguyên chống lưng, Liên Xô kiệt sức trong tình huống bình thường cũng không thể thắng lợi.

Nhưng Liên Xô không phải là không có cơ hội thắng lợi, thế giới phương Tây đời sau rõ ràng tự do quá mức, Liên Xô vào những năm bảy mươi thấy được phong trào Hippy lan tràn ở Âu Mỹ, mang đến sự trượt dốc của phong trào xã hội và các loại tội phạm lan tràn, cũng cho rằng mình sẽ thắng.

Nhưng tật xấu của Âu Mỹ là bệnh mãn tính, Liên Xô nằm mơ cũng không nghĩ tới, bản thân vậy mà mắc phải chứng xơ cứng não, điều này vô cùng lúng túng.

Về phần trên mặt trận đối kháng tư tưởng, Allen Wilson không có ý kiến gì, giai đoạn hiện tại hắn vẫn luôn bảo vệ lợi ích thuộc địa của đế quốc, chính phủ Công đảng cũng như vậy, không thể tiếp tục thống trị thuộc địa thì buông tay, nhưng có lợi ích từ thuộc địa, Thủ tướng Attlee cũng không chuẩn bị buông tay, vẫn dùng biện pháp mạnh.

Giao phong tư tưởng là chuyện của nước Mỹ và Liên Xô, nước Anh không thích hợp tham gia vào bên trong, bất kể là giải phóng thế giới hay là dân tộc tự quy��t, đều lấy việc tan rã thuộc địa làm tiền đề, nước Anh không có lý do gì để dính vào.

Allen Wilson hy vọng nước Anh, đừng xoắn xuýt với cái gì chủ nghĩa, cái gì tốt thì dùng cái đó, như vậy mới có thể lâu dài, thậm chí còn vượt qua.

Một khi đối kháng kịch liệt, tất nhiên sẽ tạo thành ảnh hưởng, Liên Xô cuối cùng bỏ mình nước diệt, nhưng đồng thời cũng để lại trên người kẻ thắng là nước Mỹ những dấu vết ăn sâu bén rễ.

Vốn dĩ cái gì mà dấu ấn tư tưởng đối với nước Mỹ là có cũng được không có cũng không sao, trước khi Liên Xô tan rã, nước Mỹ không có chính trị đúng đắn vẫn sống rất tốt. Kết quả việc lựa chọn ngọn cờ tự do thế giới là vũ khí của nước Mỹ để chống lại Liên Xô trong cuộc chiến tranh lạnh, nó là nhu yếu phẩm của Liên Xô, nhưng không phải là nhu yếu phẩm của nước Mỹ. Kết quả là sau chiến tranh lạnh, nước Mỹ không những không yếu hóa dấu ấn tư tưởng, ngược lại còn cường hóa nó hơn nữa thành nền tảng lập quốc.

Tư tưởng của Liên Xô bắt nguồn từ Marx và Engels, vô luận là về độ hoàn thiện lý luận hay là tính kế thừa đều mạnh hơn xa nước Mỹ. Ngọn cờ tự do của nước Mỹ vốn chỉ là một mớ hỗn độn, người Mỹ chính mình cũng không biết là cái gì.

Đương nhiên, việc Furtseva biểu diễn thành quả phát triển của Liên Xô trước mặt Allen Wilson là vô dụng. Trong đầu gã công vụ viên Whitehall này không có cái loại quan niệm tiến bộ nhân loại nào.

Đổi thành người Mỹ có thể sẽ phản bác vài câu, Allen Wilson thì phản bác cũng không phản bác, coi như không nghe thấy.

Điều này khiến Furtseva hết sức tức giận, quyết định sau này nhất định phải giáo dục con trai thật tốt, để con mình vì tổ quốc, nghiền nát những kẻ như người trước mắt.

"Tôi không tin bất kỳ tuyên truyền nào, tôi chỉ tin tưởng những tiện nghi mà khoa học kỹ thuật mang lại, kính mến bà Furtseva." Không biết Furtseva còn nghĩ dùng con trai nghiền nát hắn, Allen Wilson ung dung nói, "Khi bà giới thiệu sự phát triển của Liên Xô, bà luôn nhấn mạnh kế hoạch, nước Anh chúng tôi không phải nước Mỹ, sẽ không phản bác ưu việt của kế hoạch trong một số lĩnh vực, nhưng kế hoạch cũng không thể giải quyết hết thảy vấn đề, bà có thể lên kế hoạch hôm nay bà ăn bao nhiêu cơm, bà có thể lên kế hoạch tương lai một năm có thể ăn bao nhiêu cơm sao? Coi như có thể, điều này nhất định sẽ tạo ra sai lệch, thời gian càng dài càng sinh ra vấn đề lớn."

"Đối với một quốc gia như nước Anh của ông, điều này có lẽ khó hiểu, nhưng Liên Xô chúng tôi thì khác..."

Furtseva vẫn còn phí công bảo vệ tổ quốc, Allen Wilson lại khẽ nhắm mắt, mở miệng nói, "Bà có biết vì sao rất nhiều quốc gia châu Âu ôm lòng cảnh giác với Liên Xô không, chính là vì những người như bà, mang tâm lý của một vị cứu tinh, chỉ đạo chúng tôi phải làm gì, bà phải biết, rất nhiều quốc gia châu Âu đều là những người thành công của thời đại trước."

"Thời đại thực dân sao? Đó là một loại tội ác!" Furtseva mười phần không tán thành nói, "Xem ra vị tiên sinh này còn rất bảo vệ loại tội ác này, thật là khiến người kinh ngạc."

"Xem ra bà Furtseva, không nghe những gì tôi nói." Allen Wilson không cần phải nói nhiều nữa, đặt xuống câu nói tiếp theo, "Công dân Anh s��ng tốt hơn công dân Liên Xô, trong tình huống này nói thế nào cũng vô dụng. Hơn nữa loại thuyết giáo này chỉ khiến đối kháng xuất hiện."

"Thế giới phát triển không phải là ở trạng thái bất động, cuộc sống mà nước Anh đang hưởng thụ bây giờ, đều cần công dân đấu tranh mới có được, một khi Liên Xô đạt đến trình độ của nước Anh, ông Allen chỉ biết phát hiện sự khác biệt. Ông chỉ cần sinh ra ở Liên Xô là được, có thể dễ dàng hưởng thụ được."

Furtseva không chuẩn bị dễ dàng bỏ qua cho Allen Wilson như vậy, hai người xoay quanh lần đi thăm nhà máy này, bắt đầu tiến hành biện luận.

Anh một lời tôi một lời, còn thu hút sự chú ý của các quan ngoại giao Anh và cán bộ Liên Xô bên cạnh.

"Sao giống cãi nhau ở nhà bếp vậy?" Allen Wilson chợt trong đầu lóe lên, quả quyết chấm dứt việc cãi cọ vô lý với đại Mao muội, xoay người nói nhỏ với đồng nghiệp bên cạnh, "Mình giảng đạo lý với một người phụ nữ là một sai lầm."

Điều này trong mắt Furtseva, thỏa thỏa là một sự giận quá hóa thẹn tiến hành kỳ thị giới tính, nhưng ngoài d�� liệu của nàng, mấy vị quan ngoại giao Anh cũng phi thường công nhận gật đầu nói, "Các nàng quá cảm tính, không bằng chúng ta lý tính..."

"Hoặc là khóc lóc, hoặc là cãi cọ vô lý!"

Một đám đạo đức giả, hoàn toàn đứng ở góc độ của Allen Wilson, bày tỏ sự công nhận đối với loại ngôn luận kỳ thị giới tính này.

Buổi tối Allen Wilson và nhóm Roberts trở về nhà khách, báo cáo thành quả với Bộ trưởng Ngoại giao Ernest Bevin, tự nhiên cũng nói về chuyện đi thăm công xưởng.

"Allen, cậu như vậy có thể sẽ để lại đề tài bàn tán, nếu cậu là một người được bầu, có thể vì vậy mà thất cử." Ernest Bevin sau khi nghe xong bất đắc dĩ mở miệng nói.

"Kính mến ngài Bộ trưởng, sao tôi lại coi thường phụ nữ, tôi thích phụ nữ, vị hôn thê của tôi chính là phụ nữ." Allen Wilson lên tiếng phủ nhận những lời nói ban ngày của mình.

"Molotov bày tỏ, nguyện ý thương lượng về việc thành lập cơ chế minh bạch. Nếu Liên Xô có thể rút bớt một ít quân đội để bày tỏ thành ý, thì đây có thể coi là một thành quả ngoại giao to lớn."

Nghe xong chuyện th�� vị của Allen Wilson, Ernest Bevin lộ vẻ an ủi, bày tỏ thành quả của chuyến đi này vẫn rất đáng mong đợi. *** Thế giới vốn dĩ luôn vận động và thay đổi, không ai có thể đoán trước tương lai sẽ ra sao. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free