(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 488: Một hòn đá hạ hai con chim
"Mở ra thời đại mới, mang tính cách mạng!" Máy bay phản lực chở khách Comet bay thử, được các tờ báo lớn ở Luân Đôn tung hô như vậy.
Dư luận xôn xao cho thấy người dân Luân Đôn kỳ vọng nước Anh sẽ vươn lên sau chiến tranh, bởi vì làn sóng máy bay phản lực Comet đang lan tỏa từ nước Anh ra toàn thế giới.
Khó mà nói chiếc máy bay chở khách de Havilland Comet khác biệt so với trước đây như thế nào, nhưng theo Allen Wilson thấy, máy bay hành khách đại khái là dáng vẻ này, có chút giống Airbus, lại có chút giống Boeing, điều đó cũng bình thường thôi.
Dù sao đi nữa, chiếc máy bay phản lực chở khách đầu tiên của nước Anh này sẽ đưa ngành hàng không dân dụng thế giới bước vào kỷ nguyên phản lực. Nó tiêm một liều thuốc trợ tim cho nước Anh, và hai ngày sau, con quái vật Sao Chổi số Một hạ cánh xuống sân bay Canberra của Australia.
Con quái vật không hợp thời đại này thu hút không ít hành khách tại sân bay Canberra, họ chỉ trỏ bàn tán. Hình quốc kỳ Anh trên cánh đuôi cho thấy quốc tịch của nó, khiến nhiều người Australia không khỏi ngưỡng mộ.
Pamela Mountbatten mong chờ trong lòng, Allen Wilson che dù cho cô, dưới ánh nắng cực tím của bán cầu nam, cô cảm nhận được đãi ngộ như nguyên thủ quốc gia, hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào khi cô bước xuống Sao Chổi số Một, cô cố gắng kiểm soát bước chân để tỏ ra từng trải.
Một người đã khóa chặt mục tiêu vào Pamela Mountbatten, chậm rãi tiến đến ôm lấy người đàn ông che dù sẵn sàng ăn gà, "Anh không phải không thích đi máy bay sao, không có cảm giác an toàn."
"Vậy nên mới phải che dù chứ!" Allen Wilson chỉ vào bộ đồ lính dù trên người, giờ anh có thể gia nhập đội lính dù ngay lập tức, trở thành một bồ công anh trên không trung cũng chẳng sao.
Nếu không phải xung quanh có quá nhiều người vây xem, Pamela Mountbatten đã muốn ôm chặt lấy người đàn ông này không rời, nhưng những ánh mắt tập trung vẫn khiến cô cảm thấy nóng ran, ngượng ngùng buông tay.
Về những lời tiếc mạng của vị hôn phu, Pamela Mountbatten không hề để bụng, Allen Wilson vẫn luôn như vậy, giờ anh dám vượt nửa vòng trái đất, ngồi trên chiếc Sao Chổi số Một thử nghiệm đến đây, đã khiến cô vô cùng ngạc nhiên và cảm động.
Chốc lát sau, phi hành đoàn cũng lần lượt bước xuống, chào hỏi đôi nam nữ đứng sóng vai, đồng thời cũng là vấn an ông chủ của mình, nhiều người biết Pamela Mountbatten, nhưng Allen Wilson thì hoàn toàn là một gương mặt mới.
"Tiểu thư Pamela, thảo nào Allen tiên sinh lại muốn đến Australia." Cơ trưởng Hunt như vừa phát hiện ra một bí mật, tạo cơ hội cho đôi tình nhân mới gặp mặt.
"Chuyến bay dài thế nào, chúng ta tìm một chỗ vừa ăn vừa nói chuyện." Allen Wilson nắm tay Pamela Mountbatten, hỏi cô cảm thấy thế nào sau chuyến đi dài này.
Máy bay chở khách de Havilland Comet mới xuất hiện vài ngày, cả thế giới đều ca ngợi chiếc máy bay phản lực chở khách đầu tiên, nhưng một vật mới chắc chắn sẽ có khuyết điểm, và chỉ có cơ trưởng mới cảm nhận được những khuyết điểm đó.
Giống như những gì Allen Wilson thảo luận với de Havilland, điều quan trọng nhất là độ tin cậy. Độ tin cậy là một vấn đề lớn, hiện tại du lịch hàng không vẫn chưa phổ biến, mọi người vẫn chủ yếu đi tàu biển cho những chuyến đi dài, đi máy bay chỉ dành cho người giàu và quan chức cấp cao. Trên thực tế, rất nhiều hành khách trên các chuyến bay quốc tế của Anh là các chuyên gia do chính phủ Anh phái đến quản lý thuộc địa ở nước ngoài, chỉ huy các đại diện ở các địa phương.
Nếu một chiếc máy bay rơi xuống, toàn bộ hành khách sẽ thiệt mạng, đó không phải là người bình thường. Allen Wilson không phải là nhà thiết kế máy bay, không thể tránh được tất cả các lỗi tiềm ẩn.
Không cần phải nói, các công ty hàng không lớn của Anh cũng đặt nhiều kỳ vọng vào Sao Chổi số Một, mặc dù nó vẫn đang trong giai đoạn bay thử.
"Bốn giờ cần phải bảo dưỡng một lần, đây không phải là một thói quen xấu lớn, tôi tin rằng các công ty động cơ trong nước sẽ cải thiện vấn đề này, mấu chốt là chúng ta phải cấm các vấn đề về thiết kế, phương án bảo thủ có thể thấy được, máy bay phản lực chở khách bản thân nó là một vật phẩm mới nhất, nhiều phương án bảo thủ dưới khái niệm máy bay phản lực chở khách cũng sẽ không lộ ra bảo thủ."
May mắn là có Pamela Mountbatten ở đó, máy bay chở khách de Havilland Comet đã trải qua thử nghiệm áp suất nước, thiết kế một bể nước lớn, ngâm máy bay vào nước để tiến hành các loại thử nghiệm áp suất.
Áp suất nước bên trong thân máy bay liên tục tăng giảm, mô phỏng tình huống áp suất mà máy bay phải đối mặt trong chuyến bay thực tế. Sau một thời gian dài, tương đương với chín ngàn giờ bay thực tế. Sau sáu tuần, khi áp suất bên trong thân máy bay đột ngột giảm xuống, kim loại xung quanh một cửa sổ bị vỡ, thân máy bay nổ tung.
Rõ ràng, thân máy bay quá mỏng, điều này hoàn toàn bộc lộ hai thiếu sót chết người trong thiết kế máy bay. Đầu tiên là cấu trúc của nó, để bay cao hơn và nhanh hơn mà giảm bớt trọng lượng, vỏ máy bay đã bị giảm bớt độ dày nhất định.
Hơn nữa, khi bay trên không, cần phải điều áp khoang để đảm bảo hành khách có thể thở bình thường. Vì vậy, việc giảm độ dày vỏ và điều áp khoang đồng thời tác động lên thân máy bay, và dưới tác động tổng hợp của hai yếu tố này, cuối cùng máy bay sẽ nổ tung. Đồng thời, thử nghiệm này cũng cải tiến cửa sổ máy bay của Sao Chổi số Một, biến thành cửa sổ tròn.
Chính nhờ thử nghiệm áp suất nước này mà de Havilland đã thua Pamela Mountbatten, người thừa kế quyền lực hàng đầu của nước Anh, và cải tiến chiếc Sao Chổi sơ khai thành chiếc Sao Chổi số Một ngày nay.
Về việc liệu nó có những khuyết điểm khác hay không, điều này cần phi hành đoàn khám phá trong chuyến đi.
Từ khi Allen Wilson đến Australia, ánh mắt Pamela Mountbatten không rời khỏi anh, khác với vẻ hời hợt trong mắt công chúa Margaret, trong mắt cô là sự hân hoan và nụ cười luôn nở trên môi.
Sau một hồi chiêu đãi khách khứa, Pamela Mountbatten yểu điệu theo sau vị hôn phu trở về nơi ở, nói về những thu hoạch trong chuyến đi Australia này, "Có vài cậu ấm có ý với em, em đã không chút do dự từ chối."
"Em yêu, có phải em muốn nói em rất quý giá không?" Ngay trước mặt công chúa Margaret, Allen Wilson nghe Pamela Mountbatten thẳng thắn tỏ tình, liền đổi giọng nói, "Đúng vậy, một khối tài sản lớn như vậy, ai mà không động lòng chứ, trên đời này có mấy ai ngốc nghếch như tôi?"
"Họ không xứng so sánh với anh." Ánh mắt Pamela Mountbatten như thể có thể chảy ra nước, đủ để hòa tan ý chí sắt đá của bất kỳ người đàn ông nào.
Công chúa Margaret cũng không dám thở mạnh một tiếng, sau khi bị Pamela Mountbatten dạy dỗ một lần, cô đã không dám nhắc lại chủ đề này, đôi mắt đảo quanh giữa hai người.
"Giờ nhìn lại, mỏ sắt lớn như vậy thật sự là người đàn ông này nhường lại sao?" Công chúa Margaret nghi ngờ trong lòng, vốn dĩ cô không tin lời giải thích này, nhưng trong tình huống này, cô không thể không tin.
"Thủ tướng Ben Chifley rất coi trọng tin tức về mỏ sắt, ước tính lạc quan báo cáo có trữ lượng một tỷ tấn, khiến cả Australia cảm thấy hưng phấn." Pamela Mountbatten nói về chuy���n mỏ sắt, sau đó có chút khó xử nói, "Nhưng việc triệu tập công nhân từ trong nước đến thăm dò có tốn kém quá không, em nghĩ hay là triệu tập công nhân Australia đến thăm dò, anh thấy thế nào, hay là triệu tập công nhân người Hoa?"
"Australia không thích hợp chiêu mộ các tộc người ngoại lai! Tôi luôn cho rằng chính sách 'Nước Úc Trắng' là đúng đắn." Allen Wilson khẽ lắc đầu nói, nhưng dường như nghĩ ra một cách, "Nếu như công nhân bản địa Australia thiếu hụt, thì còn có tù binh của quân Nam Phương Nhật Bản ở Malaysia, em thử thăm dò ý tứ xem có hiệu quả không. Có điều, liệu họ có thể sống sót trở về Nhật Bản hay không thì không chắc."
Dù là kiếp này hay kiếp trước, anh chưa bao giờ cho rằng việc đảm bảo lợi ích của chủng tộc chủ thể là sai trái. Australia nên thực hiện chính sách "Nước Úc Trắng", đóng cửa với người di cư châu Á.
Là một quốc gia giàu tài nguyên hàng đầu thế giới, Australia chỉ cần bán khoáng sản là có thể có lợi thế bất bại. Ngay từ Thế chiến thứ nhất, trình độ phát triển của Australia đã ngang bằng với các nước ch��u Âu, và không có tình trạng phụ thuộc vào một quốc gia nào. Chỉ cần khoáng sản còn, bất kỳ ngoại lực nào Australia cũng có thể ứng phó.
Nhưng tiên đoán tương lai, không có quốc gia nào có thể làm gì Australia, mong muốn chim tu hú chiếm tổ chim khách cũng là không thể nào. Australia đã sớm thắt chặt việc nhập cư, căn bản sẽ không cho cơ hội này.
Trong Chiến tranh Thái Bình Dương, quân Nhật ồ ạt xâm chiếm Singapore. Australia là một phần của nước Anh, cũng phái quân đội đến đóng quân ở Singapore. Kết quả là do quân Anh hoàn toàn đánh giá thấp thực lực quân sự của quân Nhật, Singapore đã rơi vào tay quân Nhật chỉ trong một tuần ngắn ngủi. Một trăm ba mươi ngàn quân Anh đã đầu hàng quân Nhật, trong đó có một vạn năm ngàn binh lính Australia.
Chính vì vậy, sự căm hận của Australia đối với Nhật Bản là vô cùng sâu sắc! Người dân Australia tôn sùng việc trả nợ máu bằng máu là điều đương nhiên!
"Chiến tranh vừa kết thúc, Malaysia có hơn sáu trăm ngàn tù binh của quân Nam Phương Nhật Bản, bây giờ còn lại bao nhiêu tôi cũng không biết, nhưng chúng ta không thể giam giữ vĩnh viễn nhóm tù binh này." Allen Wilson hiểu rõ, nếu Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, vị thế của Nhật Bản sẽ được thể hiện ra.
Nhật Bản là đại bản doanh của Mỹ ở châu Á, xiềng xích kinh tế cũng sẽ được tháo bỏ, như vậy chậm nhất là sang năm, Mỹ nhất định sẽ gây áp lực, để Malaysia thuộc Anh thả hàng trăm ngàn tù binh.
Nhóm tù binh này không thể giữ được bao lâu nữa, những năm năm mươi sáu mươi là thời kỳ kinh tế Nhật Bản bắt đầu trỗi dậy, và cũng chính vào thời điểm đó, Australia đã dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu quặng sắt.
Vậy thì vấn đề đến rồi, dù Allen Wilson tính toán thế nào, thì Malaysia thuộc Anh và Nhật Bản gần như sẽ bắt đầu cùng một lúc, anh cũng phải sử dụng một vài chiêu trò ngoài sân đấu, gây khó dễ cho đối thủ cạnh tranh này.
"Liên quan đến việc khai thác mỏ sắt, nếu Malaysia giao lại cho Australia một trăm ngàn tù binh sử dụng, họ có thể không sống sót được bao nhiêu, nhưng đứng ở góc độ lợi ích của nước Anh, đó không phải là chuyện xấu." Allen Wilson cười ha hả nói với vị hôn thê về đề nghị, "Ng��ợc đãi chết càng tốt, nhưng tốt nhất là chúng ta nên giữ lại bằng chứng. Chỉ là không biết, Australia có muốn cơ hội trả thù hay không."
Công chúa Margaret trợn to mắt, nhìn Pamela Mountbatten vẻ mặt thụ giáo khâm phục, thân thể không tự chủ được run lên.
Thế giới ngoài kia vẫn còn vô vàn điều bí ẩn mà chúng ta chưa thể khám phá hết.