Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 49: Ôn hòa quan ngoại giao

Tình hình ở Vienna khác với Berlin. Về cơ bản, Berlin bị Liên Xô chiếm đóng một nửa phía đông, còn Mỹ, Anh, Pháp chiếm giữ nửa phía tây. Nhưng tình hình Vienna lại phức tạp hơn, Liên Xô không chỉ đóng quân ở phía đông Vienna, mà còn bao gồm cả vùng ngoại ô phía tây, có thể nói toàn bộ khu vực thành thị Vienna, khu vực chiếm đóng của Mỹ, Anh, Pháp bị bao vây ở giữa, muốn đi lại mà không thông qua khu vực Liên Xô chiếm đóng, chỉ có con đường theo hướng bắc nam là có thể đi lại.

Có thể nói phần lớn thành phố Berlin vẫn còn Mỹ, Anh, Pháp, dù rời khỏi Berlin cũng phải đi qua khu vực Liên Xô chiếm đóng của nước Đức. Còn khu vực chiếm đóng của Anh, Mỹ, Pháp ở Vienna, trực tiếp nằm trong vòng vây khu vực Liên Xô chiếm đóng Vienna, có chuyện gì, Hồng Quân Liên Xô ở Vienna có thể giải quyết ngay.

Thực tế tàn khốc là như vậy, cũng khó trách Allen Wilson đối mặt với quan chức cấp cao của Ấn Độ thuộc Anh thì ra vẻ quyền uy, còn đối mặt với Liên Xô thì vâng vâng dạ dạ. Người đến là nhân viên ngoại giao Liên Xô trú tại Vienna, bất quá đối với nhân viên ngoại giao Liên Xô không rõ thân phận, hắn nhất luật coi là người của Bộ Nội Vụ. Cũng giống như ngược lại, mình là người của Mi-6 vậy.

Allen Wilson cũng không biết chủ nghĩa đế quốc cũ và Liên Xô giải phóng toàn thế giới có hữu nghị gì, nếu có, đó chính là nước Đức, đối với vai trò quyết định của Hồng Quân Liên Xô trên chiến trường, thái độ nịnh hót và lời lẽ buồn nôn của hắn khiến người ta chỉ biết lắc đầu. Ngay cả quan ngoại giao Anh trú tại Vienna cũng phải tái mặt.

"Thưa ngài Petrov, tôi thấy quân đội Liên Xô kỷ luật nghiêm minh, toàn bộ trật tự ở Vienna rõ ràng khiến người ta khâm phục. Hy vọng tình hữu nghị giữa Đế quốc Anh và Liên Xô c�� thể kéo dài mãi mãi." Allen Wilson thao thao bất tuyệt, trước mặt viên quan ngoại giao Liên Xô nửa hói đầu ra sức thổi phồng, còn lấy ra mười hộp thuốc lá làm quà tỏ ý hữu hảo.

"Ngài Allen thật quá khách khí, chúng tôi cũng chỉ là nghe nói Vienna có khách đến, vì cẩn thận nên đến cửa hỏi thăm, ngài cũng biết chiến tranh vừa kết thúc, rất nhiều người trong lòng không ưa các nước đồng minh, có thể nói Vienna cũng không an toàn." Petrov không để lại dấu vết nhận lấy chỗ tốt của Allen Wilson.

Allen Wilson là ai, kẻ thù giai cấp, tay sai của chủ nghĩa đế quốc, có thể chiếm chút lợi lộc thì tổ quốc vĩ đại cũng sẽ khen ngợi hắn.

"Đúng vậy, chiến sĩ Hồng Quân làm như vậy tuyệt đối là quyết định chính xác, theo ý kiến cá nhân tôi, khi Đức và Áo thống nhất có rất nhiều người Áo ủng hộ, toàn bộ nước Áo có vấn đề lớn. Đối đãi những tù binh chiến tranh này không cần phải khách khí!" Không chút khách khí, hung hăng đạp một cước lên người Áo đã ngã xuống đất, Allen Wilson mặt đầy căm hờn, "Đối đãi những tù binh chiến tranh này, Liên Xô làm gì cũng đúng."

Hắn lớn tiếng nói về tình hữu nghị truyền thống giữa Anh và Nga, ví dụ như tình hữu nghị truyền thống giữa hai nước khi đối phó với Napoléon, cùng nhau đối mặt với nước Đức trong thời kỳ chiến tranh, về việc Đế quốc Nga sụp đổ và Liên Xô nhân cơ hội quỵt nợ, Allen Wilson vì quan hệ hữu hảo giữa hai nước mà không nhắc lại, ngược lại sau này Anh cũng quỵt nợ nước Mỹ, tất cả mọi người quỵt nợ thì không còn gì để nói.

"Ngài Allen, Liên Xô chúng tôi luôn đánh giá cao vai trò quan trọng của nước Anh trên thế giới, vậy nếu ngài không bận, năm sau cùng quan ngoại giao của cung Schönbrunn đến cung Epstein." Petrov gật đầu, ấn tượng sâu sắc với viên quan ngoại giao thân thiện này, trực tiếp lên tiếng mời.

"Đây chính là mục đích tôi đến Vienna, dù sao chúng ta cũng là những quốc gia khác nhau, khi chung sống có thể có chút mâu thuẫn." Allen Wilson sảng khoái đáp ứng, "Liên quan đến việc thiết lập trật tự Vienna sau chiến tranh, đương nhiên là có rất nhiều chuyện cần bàn."

Vienna, thậm chí cả Áo, tình hình trước mắt nói dễ nghe là bốn nước cùng quản, nhưng trên thực tế cũng không khác mấy so với việc Áo bị Liên Xô độc chiếm, cung Schönbrunn của Allen Wilson hiện là tổng bộ của Anh trú tại Vienna.

Cung Schönbrunn nằm ở thủ đô Vienna của Áo, là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất, ban đầu được đặt tên theo hoàng đế La Mã Thần thánh Matthias khi ông đi săn ở đây, uống nước suối ở đây, thấy nước ngọt mát, liền mệnh danh con suối này là "Suối đẹp", khu vực này cũng được gọi là Suối đẹp. Là một công trình kiến trúc nghệ thuật Baroque truyền thống, cung Schönbrunn hùng vĩ sánh ngang với cung điện Versailles của Pháp.

Việc Anh chọn cung điện hoàng gia làm tổng bộ trú tại Vienna, tự nhiên rất phù hợp với truyền thống của quốc gia quân chủ Đế quốc Anh.

Liên Xô chọn cung Epstein từng là căn cứ chủ yếu của Đế quốc Áo, nhìn là biết rất chú trọng chính trị.

Về phần việc Mỹ chọn tổng bộ, cũng rất phù hợp với đặc tính của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ, đó là tổng bộ Ngân hàng Quốc gia Áo, nhìn là biết đến để kiếm tiền, còn Pháp thì chọn khách sạn sang trọng lớn nhất Vienna.

Thật ra Allen Wilson vẫn còn rất nhiều việc phải làm, đến Vienna hắn mới nhớ ra công việc chính của mình, không phải là đến biên giới gây rối, dĩ nhiên hắn vẫn phải đi, chỉ là trước đó, phải thiết lập cơ chế bốn nước cùng quản Vienna, đóng góp một số công việc cơ bản.

Không phải là hắn chậm hiểu, hắn cũng vừa hỏi thăm quan ngoại giao cung Schönbrunn mới biết những công việc này vẫn chưa được thực hiện.

"Chẳng lẽ những công chức ở bản thổ này, thường ngày sống những ngày tháng thoải mái như vậy sao?" Allen Wilson trong lòng thở dài, hắn là một công chức xuất thân từ Ấn Độ thuộc Anh, vì Đế quốc Anh mà chạy tới chạy lui, quan ngoại giao bản thổ lại không có hiệu suất như vậy.

Đợi đến khi Petrov rời đi, Allen Wilson mới bắt đầu hỏi thăm về những người tị nạn Nam Tư ở khu vực biên giới, "Stevens, hãy để những quan ngoại giao tại chỗ của chúng ta cố gắng kéo dài thời gian, đợi tôi đến sẽ xử lý chuyện này."

"Liên lạc viên, chúng ta muốn tiếp xúc với Liên Xô sao?" Stevens hỏi, "Như vậy có thể gây ra nghi ngờ không?"

Allen Wilson là liên lạc viên của Bộ Ngoại giao trú tại châu Âu, đây không phải là chức vụ gì cao, tất cả những người cùng hắn đến châu Âu đều là như vậy, chỉ có điều hiện tại chỉ có hắn đến Vienna.

Có gì đâu, hắn còn là liên lạc viên của Văn phòng Ấn Độ (India Office) đối với Ấn Độ thuộc Anh, chỉ là treo cái tên mà thôi.

"Cùng người Mỹ và người Pháp cùng đi, bây giờ chúng ta vẫn là nước đồng minh, có tiếp xúc cũng là bình thường. Dĩ nhiên nếu sáng mai người Mỹ tuyên chiến với người Liên Xô, coi như tôi chưa nói." Allen Wilson nói đến đây chợt bật cười, một lát sau mới cố làm nghiêm túc nói, "Bây giờ việc Áo bị người Liên Xô độc chiếm có gì khác biệt, dĩ nhiên, Hồng Quân Liên Xô không đến các khu vực chiếm đóng khác, từ điểm đó mà xem coi như là rất giữ chữ tín. Giải quyết vấn đề Áo có thể phải tốn không ít thời gian, cần sự cố gắng của các quan ngoại giao cấp cao hơn, nhưng ít nhất chúng ta phải đưa ra một biện pháp giải quyết khu vực thành phố Vienna, không thể cứ mãi quân quản được."

Bốn nước dễ dàng phân chia khu vực chiếm đóng lớn ở Áo, còn trong thành phố Vienna thì sao? Diện tích Vienna kém xa Berlin, các quốc gia chiếm đóng còn cài răng lược, toàn bộ nằm trong vòng vây của người Liên Xô, một người dân Vienna đi ra ngoài có thể đi qua bốn khu vực khác nhau, điều này phải giải quyết.

Dù chỉ đưa ra một bản dự thảo, chưa giải quyết được việc gì, cũng có thể thêm vào lý lịch của Allen Wilson một dấu ấn đậm nét.

"Vậy tôi nghỉ ngơi trước." Allen Wilson giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, hắn nên gửi điện báo cho Pamela Mountbatten.

Bản dịch này là một sản phẩm độc nhất, được tạo ra bởi truyen.free, và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free