(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 494: Ảnh đế kỹ năng diễn xuất Wilson
Vì nỗi lo lắng về tương lai của Ali Khan, đặc biệt là nỗi lo của Allen Wilson đối với khối tài sản dưới trướng, thật khó dùng lời lẽ nào diễn tả hết tâm tình lúc này, tóm lại là vô cùng phức tạp.
"Ngươi đang lo lắng cho quân đội của bằng hữu Ali Khan sao?" Vivien Leigh đoán được phần nào suy nghĩ của người đàn ông này, mở lời dò hỏi.
"Cũng có cả hai, xét trên góc độ giao thiệp cá nhân, Ali Khan đã từng giúp ta rất nhiều việc, xét trên góc độ quốc gia, ta hy vọng Ấn Độ nội bộ càng thêm suy yếu, dù sao thuộc địa cũ mà sống tốt, sẽ ngược lại chứng minh sự thống trị của nước Anh là vô lý. Cho nên tốt nhất là người Ấn Độ vĩnh viễn ở trong vũng bùn, không thể nào thoát ra được."
Allen Wilson vừa mở miệng đã lộ rõ bản chất của một kẻ thực dân già cỗi, sống chết của các quốc gia khác vốn dĩ không liên quan gì đến hắn. Nếu Ấn Độ quá thành công, đó cũng là một sự dao động đối với các thuộc địa hiện tại của Anh. Trong hai năm làm việc cuối cùng ở Ấn Độ thuộc Anh, mục đích thực sự của hắn là khiến Ấn Độ không quá thành công sau khi độc lập.
"Thời đại này thật phụ lòng tài năng của ta." Allen Wilson lo lắng suông cũng chẳng có biện pháp gì, chỉ có thể cảm thán sinh không gặp thời.
Sức mạnh cá nhân trong xã hội hiện đại thực sự có hạn, không có thời gian để hắn tiến hành bố trí thỏa đáng hơn, vẫn không thể xé nát Ấn Độ thành những mảnh vụn quá nhỏ, như vậy chỉ biết làm lợi cho các nước lớn xung quanh.
Không có thời gian và không gian để ung dung bố trí, cuối cùng cũng chỉ có thể dựa theo nguyên tắc chia ba để tiến hành một vài công việc bên lề.
Ấn Độ bắt đầu giải quyết các vấn đề trong nước, từng cái từng cái giải quyết, sớm muộn gì cũng sẽ nhớ tới quần đảo Andaman.
"Ngươi sợ Ấn Độ có một ngày phát triển, sẽ trả thù nước Anh vì chuyện thực dân?" Vivien Leigh thận trọng hỏi, dù sao nàng cũng là người Anh, trong lòng cũng có lòng yêu nước.
"Vấn đề này phải nói thế nào đây, nhìn chung lịch sử loài người, một quốc gia chỉ có thể đánh bại một nước lớn khác trên chiến trường, từ đó chứng minh thực lực của mình, mới có thể được các quốc gia khác thừa nhận là nước lớn, điều này không sai." Allen Wilson nói đến đây, giọng điệu chợt thay đổi, "Nhưng Ấn Độ chưa chắc dám đối đầu với chúng ta, biết đâu lại đánh nhau với nước láng giềng của họ."
Bi kịch của Ấn Độ là ở chỗ, nếu muốn hoàn thành chỉnh hợp nội bộ, nhất định phải thành lập một chính quyền trung ương tập quyền có uy tín. Nếu muốn thành lập một chính quyền trung ương tập quyền có uy tín, sẽ phải chứng minh trung ương có năng lực dẫn dắt Ấn Độ trở thành một nước lớn. Nếu muốn chứng minh trung ương có năng lực dẫn dắt Ấn Độ trở thành một nước lớn, thì nhất định phải đánh bại một nước lớn khác trên chiến trường. Nhưng nước lớn mà họ có thể với tới chỉ có thể là nước láng giềng.
Dĩ nhiên, điều này đối với nước Anh cũng không phải là chuyện xấu, có một quốc gia có thể chuyển dời mâu thuẫn sẽ đứng ở đó, Ấn Độ cũng sẽ không vô cớ khơi lại tội trạng thực dân để gây khó dễ cho nước Anh.
Xét về giá trị của Hyderabad, nước Anh chắc chắn rất tôn trọng Ali Khan và tài sản của hắn, nhưng dù sao cũng chỉ là một bang nằm sâu trong lục địa Nam Á, lòng có thừa mà lực không đủ, thật sự không thể làm gì được.
Không phải là lực lượng quân sự trước mắt không đủ, nhưng nếu lại viễn chinh, công dân Anh sẽ nổi loạn.
Chuyện này phải xem quân đội tư nhân của Ali Khan có thể tạo thành thế kiềm chế lẫn nhau với quân đội chính phủ Ấn Độ hay không. Nếu quân đội tư nhân của Hyderabad có thể làm được, Hyderabad còn có thể làm một vương quốc độc lập trong một thời gian, nhưng đừng nghĩ đến chuyện ổn định lâu dài, với tính cách của chính phủ Ấn Độ, sau khi chuẩn bị đầy đủ, họ sẽ gây khó dễ.
Đối với pháo đảng lúc này mà nói, Thượng Hải vừa mới thất thủ, thành phố lớn số một Viễn Đông này đã đổi chủ. Chỉ là xét trên địa bàn mà nói, pháo đảng dường như vẫn còn có thể giãy dụa một chút.
Allen Wilson lúc này đang chuẩn bị tài liệu, những luận điệu cũ rích nhai đi nhai lại như hiệu ứng Domino các loại, để chuyển vận pháo đạn cho người bạn McCarthy của mình.
Chú ý đến tiểu lục địa chỉ là suy nghĩ bùng nổ của một kẻ thực dân cũ, về ảnh hưởng đến thế giới, thật sự không đáng kể.
Ngược lại, có một việc thu hút sự chú ý của Allen Wilson, giống như vị bộ trưởng Tư pháp tương lai của nước Mỹ, Kennedy tiên sinh, đã trở thành cố vấn pháp luật cho Thượng nghị sĩ McCarthy. Không thể không nói, xuất thân tuy không thể quyết định tất cả, nhưng cũng có thể quyết định rất nhiều thứ, rất nhiều cơ hội mà người bình thường mong muốn có được một cách dễ dàng.
Một người vừa tốt nghiệp đại học, có thể trực tiếp làm cố vấn pháp luật cho Thượng nghị sĩ sao? Đương nhiên là có thể, kinh nghiệm của Robert Kennedy có thể chứng minh điều đó.
Trong thời khắc mấu chốt này, môi trường chính trị nội bộ của nước Mỹ, giống như cuộc tranh cử thống đốc bang của Mã Khắc Thổ Ôn, đương nhiên là món ăn tinh thần đối với Allen Wilson, một người yêu thích chính trị. Đối với Vivien Leigh mà nói, lại càng giống như một cuốn tiểu thuyết triệu bảng Anh khác của Mã Khắc Thổ Ôn.
Bị đồn là bảo vật quốc gia của nước Anh với giá trị triệu bảng Anh, mỗi ngày việc làm của nàng là ở trong căn biệt thự rộng lớn, xem ti vi, dành thời gian cố định để chăm sóc chậu hoa, dường như mong muốn thông qua phương thức này, để cho đứa con chưa chào đời cảm nhận được thế giới tươi đẹp.
Đối với đề nghị chụp một tấm ảnh gia đình của Allen Wilson, Vivien Leigh vô cùng tán thành, mối quan hệ của hai người chỉ có thể ở trong bóng tối, việc một lãnh sự chủ động chụp ảnh chung đã khiến Vivien Leigh vô cùng cảm động.
"Cuộc sống thật tốt đẹp!" Bản thân chỉ biết mang ảnh đi rửa, Allen Wilson không khỏi cảm thán, thiên địa rộng lớn thật có triển vọng, chỉ riêng một tấm ảnh đã khiến bảo vật quốc gia của nước Anh cảm động đến rơi nước mắt, có thể nói là vô cùng đáng giá.
Trên mảnh đất tự do này, Allen Wilson cũng không câu nệ như ở châu Âu, xét cho cùng, hai người Anh, ở trên đất Mỹ muốn làm gì thì làm, ai quản được?
Nhưng Allen Wilson vẫn đề nghị, nếu muốn sinh con, tốt nhất vẫn là trở về châu Âu. Dĩ nhiên, đây chỉ là một đề nghị, dù sao mạng lưới quan hệ của Vivien Leigh ở nước Mỹ có thể còn hơi thiếu, không thể giống như Garbo mà đến đi thần không biết quỷ không hay.
Nhưng nếu có thể có được sự giúp đỡ của Garbo, tìm một bệnh viện tư nhân có y thuật tuyệt đối không có vấn đề, ví dụ như cái của Garbo, cũng không phải là không được, quan trọng nhất là đáng tin cậy.
Quyết định này vẫn còn nằm trong tay Vivien Leigh, đi châu Âu tự nhiên có chỗ tốt của việc đi châu Âu, Heidi Lamarr, Ingrid Bergman ở châu Âu, biết đâu có thể chiếu cố lẫn nhau.
"Em phát hiện hình như từ khi bụng em to lên, anh đối xử với em tốt hơn rồi." Vivien Leigh đầy mặt quyến luyến, thật muốn cứ như vậy mãi mãi tiếp tục, nhưng nàng biết Allen Wilson có sự nghiệp tâm vô cùng lớn, tuy rằng còn chưa nói rõ, nhưng sắp sửa phải ra ngoài.
"Nếu như em không ở trong trạng thái như bây giờ, anh thật không cần phải lừa gạt McCarthy. Nhưng dù sao cũng không tiện, nếu như mời McCarthy đến làm khách, có thể sẽ làm ồn đến em." Allen Wilson rất xin lỗi mở miệng nói, "Làm nhà cửa trở nên hỗn độn, cũng không thể để cho em thu dọn được, anh sẽ đau lòng."
"Cũng chỉ biết nói lời ngon tiếng ngọt, không biết là đối với em hay là đối với con." Vivien Leigh trong lòng vui như trẩy hội, nhưng trên mặt lại không biểu hiện ra.
"Đương nhiên là đều có! Ở bên em anh trước giờ chưa từng được nhẹ nhõm, còn vui vẻ hơn nhiều so với ở Luân Đôn." Allen Wilson làm ra vẻ mặt cơm nhà hào môn khó ăn, giống như bị khinh bỉ ở nhà Mountbatten vậy, thành công tạo dựng một hình tượng khổ tình ở chỗ Vivien Leigh.
Allen Wilson ngày trước, nghĩa chính từ nghiêm chỉ trích bạn trai của Katherine Hepburn, chỉ là mượn cớ Thiên Chúa giáo không thể ly hôn để chơi bời, chuyện hắn làm bây giờ cũng xấp xỉ như vậy, đại ca đừng nói nhị ca.
Allen Wilson rời khỏi bờ biển Tây, mở ra một cuộc chinh đồ không biết trước, từng bước từng bước đến gần Thượng nghị sĩ McCarthy.
Đó là một buổi chiều nắng tươi, hai người giống như bạn cũ bình thường, vừa gặp mặt đã không chút ngại ngần lấy rượu ra uống.
Là một người bạn ngoại quốc có tính cách phóng khoáng nhất của Thượng nghị sĩ McCarthy, Allen Wilson tự nhiên nói đến những vấn đề chính trị mà các quý ông đều quan tâm, McCarthy dĩ nhiên cũng quan tâm, nếu không hắn sẽ không tranh cử Thượng nghị sĩ.
Gần đây McCarthy thực sự rất không thuận lợi, vì tật xấu thích uống rượu này, có một nhóm truyền thông đối với hắn mười phần không thân thiện. Sự nghiệp Thượng nghị sĩ của hắn bắt đầu từ năm 1946, nhiệm kỳ đã qua ba năm, có thể hay không tái đắc cử, trở thành một Thượng nghị sĩ có chỗ đứng trong giới chính trị, chứ không phải sớm nở tối tàn, vấn đề tái đắc cử cực kỳ quan trọng.
Trước mắt xem ra tình thế không mấy lạc quan, Allen Wilson cũng làm ra vẻ mặt ủ rũ để hợp với tình hình, bày tỏ bản thân cũng có chuyện phiền lòng, trong công việc cũng gặp phải vấn đề.
McCarthy tự nhiên cũng vô cùng hiếu kỳ, Allen Wilson liền đem hành động quân sự gần đây ở Hyderabad ra nói, buồn bã nói, "Quân đội của Ali Khan là người bạn tốt nhất của tôi ở Ấn Độ, tôi vô cùng lo lắng cho tình cảnh của hắn!"
"Ồ, bạn của tôi, chẳng lẽ nước Anh không thể can thiệp sao, chẳng phải ngươi đã từng nói, Nehru là người theo chủ nghĩa xã hội sao, vì tự do của thế giới, nước Anh nên tiến hành can thiệp." McCarthy mang theo men say nghĩ kế lung tung.
"Bạn của tôi Joseph, ngươi nên biết chuyện này không đơn giản như vậy." Allen Wilson cười khổ một tiếng, mang theo giọng điệu hùng hổ ép người hỏi ngược lại, "Biến động ở Viễn Đông, chính phủ nước Mỹ của các ngươi cũng chẳng phải là ứng phó bất lực sao? Chỉ có thể nói mỗi quốc gia có những khó khăn riêng, tôi bi quan về tương lai, thế giới có thể tương lai nhất định là thiên hạ của người Liên Xô, chúng ta chẳng làm được gì cả. Toàn bộ thế giới, khắp nơi đều có thế lực hướng tới Liên Xô tồn tại, mà chúng ta chỉ có thể buông trôi mặc kệ, nước Anh là như thế này, nước Mỹ của các ngươi cũng là như thế này, chúng ta xong đời rồi."
"Nếu như nói nước Anh là vì khắp châu Âu đều có những người ủng hộ Liên Xô lớn lên trong chiến tranh mà không dám liều lĩnh manh động, thì nguy cơ của nước Mỹ vẫn còn trong phạm vi có thể kiểm soát, chỉ cần bắt đầu chú ý đến vấn đề này, hoàn toàn có thể giải quyết, bây giờ lại chẳng làm gì cả, tôi còn có thể nói gì đây?"
Người bi quan chủ nghĩa Allen Wilson, trong mắt chứa lệ nóng, dường như vì trật tự quốc tế mà đế quốc Anh đã xây dựng hơn ba trăm năm qua, sắp sửa không còn sót lại gì mà thút thít.
Tâm tình bùng nổ, nước mắt cũng sắp sửa rơi xuống, có lòng giết giặc nhưng vô lực hồi thiên có lẽ chính là ý nghĩ này, hôm nay Allen Wilson mới phát hiện, hắn chẳng những có tài thừa tướng, thời khắc mấu chốt còn có thể vai diễn khách mời Quan Nhị gia thê lương thua chạy Mạch Thành. Đông đảo ảnh hậu đích thân chỉ dạy vẫn có hiệu quả.
"Không đâu, Allen! Người Liên Xô không thể nào cưỡi lên đầu chúng ta được." McCarthy ngược lại cổ động cho Allen Wilson, "Nước Anh vẫn còn đông đảo lãnh địa hải ngoại chống đỡ."
McCarthy nói đến đây, vốn là không có cảm giác gì, Allen Wilson thật sự có chút thật lòng lộ ra, mối đe dọa lớn nhất đối với các lãnh địa hải ngoại chính là nước Mỹ các người.
Thật khó để tìm thấy một người bạn chân thành trong thế giới đầy rẫy sự giả dối này.