Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 513: Pamela thu hoạch

Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom) là một tổ chức hoạt động ngầm, ngay cả quốc gia khởi xướng là Mỹ cũng biết loại thao tác này chẳng có gì vẻ vang. Nó không phải là một tổ chức chính thức, không có bất kỳ hiệp ước nào, thậm chí các cuộc thương lượng cũng diễn ra tại Đại sứ quán Mỹ.

Trong vòng đàm phán đầu tiên, về cơ bản không có kết quả gì. Thành quả duy nhất là xác định được danh sách các quốc gia bị phong tỏa, bao gồm Liên Xô và các quốc gia Xã hội Chủ nghĩa Đông Âu, nhưng không có Trung Quốc mới nổi.

Điều này hoàn toàn trùng khớp với ký ức của Allen Wilson. Thẳng thắn mà nói, Trung Quốc mới thành lập gần như không c���n thiết phải phong tỏa. Ngay cả Ấn Độ thuộc Anh còn bị nhắc đến vài lời, bàn luận về khả năng ngả về Liên Xô, còn Trung Quốc thì không ai thèm nhắc tới.

Có thể thấy, sau mười năm bị giày xéo, bất kỳ thứ gì liên quan đến công nghiệp nặng đều không còn một mống. Đến mức ngay cả nhắc đến cũng không ai buồn nhắc.

Hắn nhớ rằng bóng dáng Trung Quốc xuất hiện trong Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom) chủ yếu là do Mỹ vung tay quá trán trong chiến tranh Triều Tiên. Mỹ mới tạm thời, khi chiến tranh Triều Tiên còn chưa kết thúc, đã đưa Trung Quốc vào danh sách.

Liên quan đến cục diện Viễn Đông, lợi ích của Anh và Mỹ không giống nhau. Allen Wilson không có nghĩa vụ phải nhắc nhở người Mỹ. Chính Mỹ đã ủng hộ phái quân phiệt đánh nội chiến, Anh không hề ủng hộ điều đó. Thủ tướng Attlee còn khuyên người Mỹ chấp nhận thực tế, nhưng người Mỹ không nghe.

Hơn nữa, Anh dựa vào cái gì mà nhắc nhở Mỹ? Hai tỷ rưỡi bảng Anh tài sản của Anh ở Hoa Kỳ vẫn còn đó, mất đi thì Mỹ có bồi thường không? Hai tỷ rưỡi bảng Anh không phải là con số nhỏ.

Mặc dù sau ba chiến dịch lớn, Anh mong muốn Mỹ tiếp quản các xí nghiệp ở Trung Quốc, nhưng người Mỹ không ngu, sao lại dại dột tiếp quản vào thời điểm nguy hiểm này? Đương nhiên, các xí nghiệp Anh không thể rút lui thành công.

Mặc dù không có thành quả gì, Allen Wilson và các đại biểu châu Âu khác đều hiểu rằng bất kỳ cuộc đàm phán nào cũng không dễ dàng đạt được mục đích. Sau một hồi trao đổi ý kiến, mọi người vẫn giữ thái độ lạc quan.

Các quốc gia châu Âu hiện tại cần Mỹ là đúng, nhưng sự cần thiết này là qua lại, không thể một bên vô điều kiện đáp ứng mọi yêu cầu của bên kia.

So với những gì Đại sứ quán cung cấp, Allen Wilson vẫn mong chờ cuộc sống ở xưởng phim Chim Gõ Kiến hơn. Anh còn có thể thảo luận về vấn đề cổ phần của xưởng phim Liên Mỹ.

Tại Liên hoan phim Cannes, Ingrid Bergman với tư cách là nửa chủ nhà đã tiếp đón Chaplin. Khi đó, tin tức Chaplin bị Mỹ xua đuổi đã lan khắp châu Âu. Ở một môi trường cách xa nước Mỹ, không ít ngôi sao tham gia Liên hoan phim cũng không cần cố gắng xa lánh Chaplin.

Ingrid Bergman còn đặc biệt dò hỏi ý định sau này của Chaplin. Rằng ông không thể quay về Mỹ, vậy ông có dự định gì.

"Chaplin chắc chắn sẽ không trở lại Mỹ, tôi có thể đảm bảo điều đó. Mất đi Chaplin, sự nghiệp của xưởng phim Liên Mỹ sẽ tụt dốc không phanh. Nước Mỹ sẽ không cho phép những bộ phim châm biếm như của Chaplin phát triển mạnh mẽ nữa." Allen Wilson khẳng định, "Thực ra, tôi muốn thông qua Vivian mua lại cổ phần của Chaplin ở xưởng phim Liên Mỹ. Như vậy, không chỉ tốt cho cô ấy mà còn tốt cho cả cô nữa. Châu Âu và Bắc Mỹ hỗ trợ lẫn nhau, nền tảng sẽ vững chắc hơn."

Lời này cũng không hoàn toàn đúng. Mỹ thực ra cho phép những bộ phim châm biếm dị biệt xuất hiện, ví dụ như thành phố Gotham thuần phác. Nhưng họ chú trọng hơn đến khía cạnh giải trí, chứ không dám khai thác các mâu thuẫn như Chaplin.

"Anh đối với Vivian thật tốt!" Trong giọng Ingrid Bergman có chút chua xót, ngay cả chính cô cũng không nhận ra điều này, "Đây là một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, là tâm huyết cả đời của Chaplin."

"Tâm huyết cả đời của ông ấy chắc chắn không giữ được. Cô nghĩ ai cũng có thể đụng vào chính trị sao? Đừng nói là một bậc thầy hài kịch, sức ảnh hưởng lớn hơn cũng sẽ vỡ đầu chảy máu." Allen Wilson nhân cơ hội sờ tay Ingrid Bergman và khoe khoang, "Nhưng Ingrid, tôi nhất định sẽ bảo vệ các cô. Trong mắt tôi, các cô đều là những nữ thần giáng trần."

"Bây giờ nữ thần giáng trần cũng cần ác ma bảo vệ sao?" Ingrid Bergman quay mặt đi, phảng phất không nhìn thấy ánh mắt giàu tính xâm lược của người đàn ông, "Anh là một kẻ đồi bại tồi tệ, nhưng lại luôn nghĩ cho người khác, thật là một con người mâu thuẫn."

"Tôi được gọi là đứng vững trong bóng tối để bảo vệ ánh sáng, nhưng với hoàn cảnh của cô, rất khó hiểu những lời này." Allen Wilson thẳng lưng, "Vì chúng sinh, một người bình thường như tôi đã hy sinh quá nhiều."

Ngược lại, Ingrid Bergman chỉ cần biết xưởng phim Liên Mỹ nằm trong kế hoạch của anh là được. Còn phải chờ đến khi nào mới có một cuộc khủng hoảng lớn của các công ty điện ảnh xuất hiện, vẫn chưa biết.

Hay là anh tự mình đi tìm Elizabeth Taylor, làm cho 20th Century Fox phá sản? Nhưng Elizabeth Taylor mới mười bảy tuổi.

Là một bậc thầy quản lý thời gian xuất sắc, Allen Wilson đi đi lại lại giữa xưởng phim Chim Gõ Kiến và Đại sứ quán Anh tại Pháp, không quên quan sát kỹ động tĩnh của Pamela Mountbatten.

May mắn là gần đây, vì chuyện kho báu Đế chế La Mã, Pamela Mountbatten tin tưởng anh ở mức độ cao nhất. Nếu dùng con số để biểu thị, thì chắc chắn độ thiện cảm là một trăm.

Đối với vị hôn phu của mình, Pamela Mountbatten không có gì giấu giếm, cô luôn lập ra một lịch trình chi tiết, nếu có thể liên lạc với Allen Wilson thì sẽ gửi cho anh.

Đây cũng là gần đèn thì sáng, gần mực thì đen. Allen Wilson, một công chức Whitehall không có việc gì làm thì viết báo cáo, khiến Pamela Mountbatten cũng bắt chước theo, lên kế hoạch cho cuộc sống rất cẩn thận.

Lợi ích lớn nhất của việc này là tránh khỏi hiểu lầm. Allen Wilson vô cùng cảm kích hành vi giữ vững sự minh bạch này của vị hôn thê.

Pamela Mountbatten mang theo dư uy của việc phát hiện mỏ sắt ở Australia, mang theo hào quang của nữ hoàng thép, tốc độ đạt được thành quả có thể so với Allen Wilson còn nhanh hơn nhiều. Dù sao, so với một đám quý tộc Pháp, các cơ quan quốc gia của Mỹ dễ đối phó hơn nhiều.

Pamela Mountbatten trở về Đại sứ quán Anh trước, Allen Wilson đã nhanh chân đến trước chờ đợi vị hôn thê giáng lâm, lắng nghe cô kể về cảm giác được vây quanh bởi các quý tộc Pháp, thỉnh thoảng tung ra vài lời khen ngợi hoa mỹ.

Nghe Pamela Mountbatten nói về việc quyên tiền, Allen Wilson liền nói, "Tốt nhất là đổi sang bảng Anh để tính toán, em yêu. Em cũng phải biết, đồng Franc đã mất giá ba lần rồi."

Tình hình của Pháp cũng giống như Anh, chỉ là quốc lực không đủ, không thể chống đỡ giá trị tiền tệ. Nếu phải nói, thì tình hình còn nghiêm trọng hơn Anh. Sau chiến tranh, bảng Anh mất giá một lần, từ một bảng Anh đổi bốn đô la, biến thành một bảng Anh đổi hai phẩy tám đô la.

Đồng Franc còn đáng lo ngại hơn bảng Anh. Năm tháng mười hai, năm năm sau chiến tranh, cuộc khủng hoảng Franc đầu tiên xảy ra, Franc mất giá năm mươi tám phần trăm so với đô la, giảm một nửa! Tháng một năm ngoái lại mất giá bốn mươi bốn phần trăm, gần như giảm một nửa! Tháng chín năm nay mất giá ba mươi tám phẩy năm phần trăm, khá hơn hai lần trước một chút, nhưng vẫn là một con số đáng sợ.

Bảng Anh chắc chắn không ổn định bằng đô la, nhưng so với Franc thì ổn định hơn nhiều. Nếu Pamela Mountbatten mang một đống Franc đến Libya, nếu Franc xảy ra chuyện gì, thì sẽ lỗ to.

Vốn dĩ đã là tinh thần quốc tế chủ nghĩa, mang theo các quý tộc suy tàn của Pháp làm ăn phát tài, điều này đã rất quốc tế chủ nghĩa rồi, đừng để cuối cùng Pamela Mountbatten lại thua lỗ, điều này không thể được.

"Anh nói có lý!" Pamela Mountbatten vừa nghe cũng công nhận, "Em nói với những cổ đông này đổi sang bảng Anh, yêu cầu này không quá đáng chứ?"

"Hoàn toàn không quá đáng!" Allen Wilson nói một cách chính nghĩa, anh là người Anh chứ không phải người Pháp, có gì mà quá đáng.

Trên thực tế, biến động của Franc lớn hơn nhiều so với bảng Anh, vì vậy đừng nhìn Pháp tạo ra một đồng Franc châu Phi để xác nhận giá trị cho Franc, điều đó vô ích. Mãi cho đến thế kỷ hai mươi mốt, vị thế của Franc trên trường quốc tế chưa từng vượt qua bảng Anh, cho đến khi đồng Euro xuất hiện thì mới kết thúc tình trạng này.

"Em nghe theo anh hết!" Pamela Mountbatten đầy vẻ ngoan ngoãn, "Nếu dựa theo lần quyên tiền này, em chỉ cần cầm một triệu bảng Anh là có thể chiếm đa số rồi."

Sau ba lần mất giá gần như một nửa, tỷ giá hối đoái giữa Franc và đô la Mỹ đã thay đổi từ một đô la đổi một trăm hai mươi tư Franc trước Thế chiến thứ hai, thành gần bốn trăm Franc bây giờ. Mà tỷ giá hối đoái giữa bảng Anh và đô la là một đổi hai phẩy tám. Nói cách khác, nếu Pamela Mountbatten đầu tư một triệu bảng Anh, tương đương với hơn một trăm triệu Franc.

Như vậy, số tiền quyên được từ các quý tộc Pháp lần này, chỉ là khoảng một trăm triệu Franc.

Sau khi hoán đổi đơn giản, Pamela Mountbatten gật đầu, bày tỏ rằng suy đoán của người đàn ông của mình là chính xác.

"Cũng ổn, như vậy em chiếm đa số cổ phần, có thể chủ đạo công tác thăm dò dầu mỏ. Ngăn chặn những tiếng nói phản đối và nói với vương quốc Libya, giống như anh đã nói trước đây, tiền có thể cho người Libya, nhưng phải phái nhân viên giám sát quản lý giám sát dòng tiền, không thể để cho vương thất Libya có quyền xử lý số tiền này, coi như là phát phúc lợi cho người Libya, cũng phải do em phát. Còn nữa, khi đàm phán phải để cho người Libya dùng bảng Anh để thanh toán."

Lợi nhuận sau thăm dò, có thể chia sẻ với người Pháp, cũng có thể có tâm hơn để cho vương quốc Libya có được lợi nhuận, nhưng việc dùng bảng Anh để thanh toán là nhất định phải làm được. Coi như mọi người cùng nhau kiếm tiền, kiếm được cũng phải là bảng Anh.

Cái gì cũng có thể nói, chỉ có một điểm này phải kiên trì, nước Anh bây giờ cần tất cả để chống đỡ giá trị của bảng Anh. Mỏ sắt Australia là như vậy, lần này cũng là như vậy.

Trong lúc cùng vị hôn thê mơ ước tương lai tốt đẹp, nhân viên đại sứ quán tiến tới báo cáo, "Là người của Đại sứ quán Mỹ, họ muốn tìm tiên sinh Wilson để nói chuyện một chút."

"Ồ!" Allen Wilson ngẩn người một chút, nhưng lập tức biết chuyện gì xảy ra, hướng về phía Pamela Mountbatten chu môi, "Chắc chắn là chuyện quản chế xuất nhập cảng. Chúc mừng đá Aburame vương vậy chúng ta sẽ lại nói, đi trước ứng phó người Mỹ."

Anh đoán không sai, mục đích của người Mỹ đúng là như vậy, điều duy nhất khiến anh cảm thấy mới mẻ là, gần đây toàn là anh nói về mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, chợt một người Mỹ mở miệng liền nói về mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, nghe rất mới mẻ.

"Tiên sinh Wilson, lợi ích của Mỹ và Anh là nhất trí. Chuyện này cần sự giúp đỡ của Anh!" Đại biểu của Đại sứ quán Mỹ phụ trách đàm phán Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom), lời nói đều ám chỉ chúng ta là người một nhà.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free