"Ồ?" Toàn bộ khuôn mặt của Allen Wilson lộ vẻ trầm ngâm, khi nhìn thấy người Mỹ ngấm ngầm thao tác, trong nháy mắt hắn có cảm giác như thời đại hoàng kim đã trở lại, "Thưa ngài James, sự thật vốn là như vậy, không cần phải cố gắng nhấn mạnh."

Sau một hồi trầm ngâm ngắn ngủi, Allen Wilson bày tỏ thiện ý, "Trên thế giới này ai mà không biết mối quan hệ thân thiết khăng khít giữa Anh và Mỹ chứ? Nếu tôi phủ nhận, thì không nghi ngờ gì nữa, tôi đang nói dối."

Allen Wilson vừa mở miệng đã tràn đầy giọng điệu yêu thương của một người cha, như thể từ nhỏ đã nhìn thấy đứa con nghịch tử này có tiền đồ. Còn về việc đốt Nhà Trắng thì đó là điều cấm kỵ, chỉ có thể nói về mối quan hệ chiến đấu thân thiết khăng khít giữa hai nước.

Tuy nhiên, nói归说, James cũng không vì vậy mà nhẹ nhõm, anh ta chuyển đạt ý kiến từ trong nước, "Mối quan hệ hữu hảo giữa Washington và London, không nên bị thử thách một lần nữa trong vấn đề Xô Viết."

"Chuyện này nên bắt đầu từ đâu đây?" Allen Wilson mở miệng một cách hờ hững, "Về nguyên tắc, nước Anh luôn ủng hộ nước Mỹ, điểm này ngài James cũng biết, nói như vậy thật khiến người ta vô cùng đau lòng. Mặc dù bản thân tôi có thái độ dè dặt đối với việc quản chế xuất nhập cảng, nhưng trước giờ chưa từng nói ra."

"Ngài Wilson phản đối việc phong tỏa kỹ thuật đối với Liên Xô?" James kinh ngạc hỏi ngược lại, nhấn mạnh, "Đối với nước Mỹ, Liên Xô ở tận chân trời, nhưng đối với nước Anh mà nói, Liên Xô ở ngay trước mắt. Tôi tin rằng ngài không thể không biết sự khác biệt này chứ?"

"Cũng không hẳn là phản đối, chỉ là cho rằng không có tác dụng gì thôi. Thực ra trong lòng tôi rõ ràng, một cuộc phong tỏa liên quan đến nhiều quốc gia, cuối cùng chỉ trở thành một nền tảng để chửi rủa lẫn nhau. Các quốc gia thành viên đến lúc đó, ngoài việc chỉ trích nhau trong các cuộc họp, thì chẳng làm được gì cả." Allen Wilson nói đến đây, liếc nhìn đối phương một cái, giọng điệu mỉa mai, "Biết đâu đến lúc đó, quốc gia phá hoại quản chế xuất khẩu lại chính là nước Mỹ cũng nên, nước Mỹ cũng đâu phải chưa từng làm chuyện như vậy."

James có chút lúng túng, anh ta biết rằng trong thời kỳ đại khủng hoảng, nước Mỹ đã hỗ trợ rất lớn cho công nghiệp hóa của Liên Xô, nên có chút yếu ớt nói, "Đó cũng là chuyện đã qua rồi, là nước Mỹ đã phạm sai lầm."

"Không có sai, chỉ là mục tiêu của nước Mỹ lúc đó lớn hơn thôi." Allen Wilson khẽ cười một tiếng, "Liên quan đến chuyện quản chế xuất nhập cảng, hỏi London có đồng ý hay không, London đương nhiên là đồng ý, nhưng Rome đâu? Paris đâu? Không cần tôi nói, hai quốc gia này căn bản không có bí mật gì với Liên Xô, trong lòng ngài rõ ràng."

"Chuyện này có thể sẽ trở thành sợi dây trói buộc Washington và London, sau đó lại trở thành cầu nối giữa Paris, Rome và Moscow không? Nếu nhìn từ góc độ bi quan, khả năng này đương nhiên là tồn tại. Cho dù là như vậy, chúng tôi vẫn ủng hộ quyết định này. Thưa ngài James, ngài cũng không thể trông cậy vào London làm được nhiều hơn nữa, phải không?"

Allen Wilson nói về những kỳ vọng của London đối với việc này, điểm thứ nhất là kỳ vọng nước Mỹ có thể nghiêm khắc quản thúc bản thân, tránh phá hoại quy tắc.

Điểm thứ hai là, nước Mỹ nhất định phải lấy mình làm gương, đưa ra một phần thành ý. Nếu như áp dụng một bộ tiêu chuẩn đối với châu Âu, và một bộ tiêu chuẩn khác đối với các quốc gia châu Âu, thì không được.

Trên thực tế, sau giai đoạn cuồng nhiệt ban đầu, các cuộc họp thường kỳ hàng tuần của các thành viên CoCom tại Đại sứ quán Mỹ ở Pháp đã biến thành một nền tảng để chỉ trích và công kích lẫn nhau, cũng như một đấu trường tranh giành thị trường Liên Xô.

Cái gọi là giá trị chung căn bản không tồn tại. Vụ Toshiba chỉ là xảy ra ở Nhật Bản, còn những cuộc cãi vã xảy ra giữa châu Âu và nước Mỹ thì nhiều vô kể. Chỉ có điều, Nhật Bản cuối cùng vẫn ở tầng đáy của hệ thống đồng minh của nước Mỹ, nên bị tấn công trong vụ Toshiba, còn những cuộc công kích lẫn nhau giữa các quốc gia châu Âu và nước Mỹ thì phần lớn sẽ không bị biết đến.

Ngoài ra, Allen Wilson đột ngột thay đổi giọng điệu, bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với quản chế xuất nhập cảng, nói rằng những gì anh ta vừa nói chỉ là vấn đề chi tiết, có thể cần thảo luận thêm, để bảo vệ lợi ích thiết thân của các quốc gia, tránh xảy ra tình trạng nội bộ bất hòa trong tương lai.

Thực ra, những điều này căn bản không cần phải nói. Lần đầu tiên anh ta đến Đại sứ quán Mỹ cũng là kiên quyết ủng hộ, thái độ hiện tại cũng vậy.

Còn về việc nước Mỹ mong muốn nước Anh giúp đỡ gây áp lực lên các quốc gia khác, thì đó là điều không thể. Allen Wilson bày tỏ rằng bản thân anh ta cũng không coi trọng tổ chức này, chỉ là cho nước Mỹ một chút thể diện mà thôi, còn muốn biến nước Anh thành con tốt thí thì căn bản không thể.

Sau khi bày tỏ sự ủng hộ kiên quyết về phương hư���ng chung, Allen Wilson chủ động đưa James ra khỏi Đại sứ quán, kết thúc cuộc trao đổi bí mật này.

Trở về Đại sứ quán, Pamela Mountbatten chủ động chào đón, thấy người đàn ông của mình nghiêm trang, cô nhỏ giọng hỏi, "Đuổi người Mỹ đi rồi à? Nhìn dáng vẻ của anh, sao mà nghiêm túc vậy?"

"Chỉ là có sự thấu hiểu sâu sắc về tình cảnh hiện tại của nước Anh. Nếu như sự lệ thuộc vào nước Mỹ tiếp tục, chúng ta vẫn không thể thoát khỏi tình cảnh bị gây áp lực." Allen Wilson đưa tay khoác lên vai vị hôn thê, thở dài nói, "Em yêu, cho nên nói, chuyện này cuối cùng vẫn quyết định bởi so sánh quốc lực. Hy vọng nước Anh có thể sớm ngày thoát khỏi sự lệ thuộc tiền bạc vào nước Mỹ."

Thoát khỏi sự lệ thuộc tiền bạc vào nước Mỹ, thì việc quản chế xuất nhập cảng vẫn có sự cần thiết tồn tại. Mặc dù giữa các quốc gia tư bản chủ nghĩa có mâu thuẫn, có khác biệt, nhưng mục tiêu chung của mọi người là nhất trí, đó là cố gắng kiềm chế sự phát triển của các quốc gia xã hội chủ nghĩa và thực lực kinh tế, để bảo vệ vùng đất chiến lược cao của chủ nghĩa tư bản. Dù sao thì những cuộc đại chiến đế quốc ngày xưa đã không còn tồn tại, thay vào đó là hai loại tiền đồ, hai loại chế độ đấu sức sinh tử.

Đây không chỉ là ý của Allen Wilson, mà còn là ý của Pháp, Ý, Bỉ, Hà Lan. Mọi người kiềm chế mối đe dọa từ Liên Xô là cơ sở, còn những tranh chấp hiện tại chỉ là vấn đề chi tiết.

Allen Wilson còn có một chút nghi ngờ, đó là khi nhìn thấy Pháp và Ý, anh luôn có cảm giác như đang nhìn thấy gián điệp nằm vùng. Anh thực sự sợ rằng một ngày nào đó hai quốc gia này sẽ nói một câu, "Trước đây tôi không có lựa chọn nào khác, bây giờ tôi muốn làm một người tốt."

"Vì quốc gia, anh thật là khổ cực." Sau khi thoát khỏi vòng vây của giới quý tộc Pháp, Pamela Mountbatten sau khi trở về vội vàng nguyền rủa tâm hồn cô độc của người đàn ông của mình.

"Em yêu, em cũng khổ cực." Allen Wilson ôm người phụ nữ vào lòng, bậc thầy quản lý thời gian há chỉ là hư danh?

Về bản chất, Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom) chỉ là một liên minh Katell phân tán. Đây chính là tác dụng lớn nhất của nó, theo đuổi lợi nhuận cao do độc quyền mang lại.

Mặc dù nước Mỹ thuộc về thực lực siêu quần trong số các quốc gia này, nhưng vẫn không tính là một tập đoàn Konzern chặt chẽ.

Nói như vậy có thể không có tầm nhìn, nhưng sự thật chính là như vậy. Đây chính là tác dụng lớn nhất của Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom), tương tự như tác dụng của OPEC.

Nói đến liên minh Katell OPEC đó, bây giờ đương nhiên là chưa xuất hiện. Nếu có thể, Allen Wilson cũng hy vọng nước Anh gia nhập vào, nhưng mỏ dầu Biển Bắc vẫn chưa được phát hiện, việc gia nhập một tổ chức như vậy có độ khó khá lớn.

Nếu như nước Anh đưa ra một ý kiến, cuối cùng nước Mỹ gia nhập vào, thì đối với nước Anh hiện tại mà nói là được không bù mất.

Bây giờ Allen Wilson chính là thông qua Pamela Mountbatten, trước tiên ở các quốc gia sản xuất dầu mỏ yếu kém một chút, thành lập một công ty dầu mỏ có lương tâm hơn bất kỳ công ty dầu mỏ nào hiện tại, tạo dựng danh tiếng sau đó từ từ thẩm thấu vào các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư.

Thực ra rất giống một chuyện khác, tỷ như một tư tưởng nào đó, trước tiên giành được thắng lợi từ đế quốc Nga yếu kém hơn các đế quốc khác, sau đó từ từ mở rộng ra toàn thế giới.

Ra tay từ Libya cũng là mục đích này, liên hiệp với người Pháp tạo dựng danh tiếng, nạy ra các công ty dầu mỏ Anh tư tụ tập ở vùng Vịnh Ba Tư. Cuối cùng, với bộ mặt cải lương, chấm dứt các công ty dầu mỏ lão bài quá mức không có lối thoát.

"Đúng rồi, người yêu của tôi, hãy phái một vài đội thăm dò đến Ai Cập, sau đó tuyên bố toàn cảnh Ai Cập không có tài nguyên dầu mỏ." Allen Wilson nhớ đến cấp trên cũ của mình, Bá tước Baelen, người sắp ủng hộ Hội nghị Cairo của các quốc gia Ả Rập, chuẩn bị đưa lên một món quà lớn.

Ai Cập ngoài cát vàng ra thì không có gì cả, điểm này Allen Wilson rõ ràng. Sau khi Đại tá Gaddafi chết, một quốc gia khác tranh giành quyền kiểm soát Libya với Thổ Nhĩ Kỳ và Sudan, chính là Ai Cập không có gì cả.

"Vì sao phải làm như vậy?" Pamela Mountbatten không hiểu, không hiểu điều này có ý gì.

"Buôn bán lo âu!" Allen Wilson thấp giọng nói, "Điều này có lợi cho tương lai của Đại Anh đế quốc."

Những ngày vừa hợp tác vừa đấu tranh vẫn tiếp tục, Pamela Mountbatten lại trở về London vay tiền, sau khi vơ vét một lần trong giới quý tộc Pháp, cô lại làm theo cách đó trở về London tìm giới quý tộc Anh, hy vọng đạt được hiệu quả cuối cùng cả hai cùng có lợi.

Pamela Mountbatten chuẩn bị thắng hai lần, giống như một chú ong mật nhỏ cần cù vất vả không chối từ lao khổ.

Bao gồm Allen Wilson và đại diện của năm quốc gia, thì ở Đại sứ quán Mỹ, nghe người Mỹ lớn tiếng gầm thét, "Tôi không tin người Trung Quốc thực sự có gan tịch thu tài sản của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ."

"Tuyệt đối sẽ không!" Allen Wilson cũng nghĩa chính từ nghiêm, bày tỏ quyết tâm nước Anh đứng chung một chỗ với nước Mỹ.

"Nước Anh phải cùng nước Mỹ chung nhau gây áp lực, phát ra kháng nghị!" James nghe được Allen Wilson nói vậy, ánh mắt sáng lên liền đưa ra đề nghị của mình.

"Điều này không thích hợp lắm thì phải?" Allen Wilson thong dong điềm tĩnh nói, "Chỉ là có tiếng gió, còn chưa có hành động, bây giờ cứ làm như vậy, có thể sẽ lộ ra chuyện bé xé ra to. Dĩ nhiên chúng ta đều đồng ý, đây là một trận trời phạt, chấn động, chưa từng có hạo kiếp."

"Chẳng lẽ chúng ta không thể làm gì sao?" James dùng ánh mắt mong chờ nhìn Allen Wilson, mong muốn từ miệng nhà ngoại giao của quốc gia chủ nghĩa đế quốc lão bài, nhìn xem có cách đối phó nào không.

"Thực ra cũng không phải là không có!" Allen Wilson thong dong điềm tĩnh mở miệng nói, "Chỉ là mấy thái độ thôi, thứ nhất buông trôi bỏ mặc, thứ hai bày tỏ tiếc nuối, thứ ba đưa ra kháng nghị chính thức, thứ tư dừng lại quan hệ ngoại giao, thứ năm chính thức tuyên chiến."

"Buông trôi bỏ mặc là bày tỏ chúng ta không có cách nào, bày tỏ tiếc nuối tỏ rõ chúng ta thừa nhận bêu xấu. Về phần đưa ra kháng nghị, có thể đối phương không để vào mắt, ngưng hẳn quan hệ ngoại giao lúc này đã không có chút ý nghĩa nào. Trực tiếp tuyên chiến sao?"

Allen Wilson nói đến đây đem quả bóng đá trở về, "Ngài James cảm thấy phương án thứ năm thế nào?"

"Có phải là có chút phản ứng thái quá rồi không?" James nghe được Allen Wilson trả lời như vậy, cau mày nói.

"Vậy thì thưa các vị thân sĩ, chúng ta tiếp tục nói về chuyện danh sách quản chế." Allen Wilson hướng về phía đại diện của Pháp, Claire, chào hỏi, "Nước Anh chúng tôi cho rằng, trong danh sách quản chế vũ khí, nên..."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.