(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 516: Ủy ban hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom)
Các đảng phái Xã hội châu Âu tề tựu tại Luân Đôn, các thành viên của những đảng phái này tay cầm hoa cẩm chướng đỏ thắm, biểu tượng cho việc tái cấu trúc Quốc tế Xã hội chủ nghĩa, biến đường phố Luân Đôn thành một biển đỏ.
Một mặt, hoa cẩm chướng đỏ cũng đối lập với biểu tượng búa liềm đỏ, thể hiện sự khác biệt giữa Quốc tế Xã hội chủ nghĩa và Liên Xô. Thực tế, sự phân chia của tập đoàn đảng phái Quốc tế Xã hội chủ nghĩa này vô cùng phức tạp.
Ngay cả trong nội bộ Công đảng Anh, cũng không ai biết các thành viên của mình thực sự thuộc hệ tư tưởng nào.
Tác giả của "Một chín tám tư", nhà văn phái tả nổi tiếng người Anh George Orwell, thuộc hệ phái Công đảng Độc lập, một hệ phái trong nội bộ Công đảng.
Nhìn chung, Orwell và những người ông đại diện thuộc phái trung lập trong Hội nghị Zimmerwald, họ chán ghét cách thức xử lý quốc gia của Quốc tế Cộng sản III, nhưng cũng ghét việc Quốc tế Cộng sản II thông qua chế độ đại nghị và thông đồng với các thế lực chính trị hiện hữu. Tư tưởng của phe phái nhỏ này vẫn khác biệt rất lớn so với các phái hệ khác - phản đối kinh tế chỉ huy và chủ nghĩa tự do mới, phản đối quân Anh rút khỏi Ireland.
Mặc dù các tổ chức quốc tế trước giờ đều không làm được gì, nhưng ngay trước thềm tổng tuyển cử, việc tái cấu trúc Quốc tế Xã hội chủ nghĩa và đặt trụ sở tại Luân Đôn mang ý nghĩa tượng trưng vô cùng lớn.
Allen Wilson tin rằng, Thủ tướng Attlee chắc chắn đã cân nhắc đến yếu tố bầu cử, các chính khách coi trọng nhất là tỷ lệ ủng hộ, ít nhất Allen Wilson chưa từng thấy ngoại lệ.
Tại Paris, Allen Wilson vẫn tiếp tục tranh cãi vô ích với người Mỹ, khi báo cáo tình hình cho Norman Brook, ông vẫn hỏi thư ký nội các qua điện báo về ý kiến của họ đối với sự xuất hiện của Quốc tế Xã hội chủ nghĩa.
Tuy nhiên, ông không nhận được câu trả lời từ người đứng đầu ngành công vụ Anh đương thời. Norman Brook đang thành lập một tổ công tác chịu trách nhiệm tư vấn cho các bộ trưởng, đồng thời điều chỉnh cơ cấu hệ thống công vụ, liên quan đến sáu mươi ủy ban, bốn mươi bảy ủy ban khu vực và mười bảy tổ tư vấn.
Không phải tất cả các ủy ban này đều do công chức tạo thành, chỉ có ủy ban nội các là hoàn toàn loại bỏ ảnh hưởng của các bộ trưởng. Dĩ nhiên, Norman Brook cũng thực sự coi ủy ban nội các là cốt lõi của toàn bộ hệ thống công vụ Anh.
Norman Brook tự mình chủ trì ủy ban chính sách kinh tế, ủy ban nội chính và ** **. Về độ dài của các văn kiện chính phủ, Thủ tướng Attlee cảm thấy có thể tinh giản.
Trong cuộc họp nội các, Norman Brook ngồi cạnh Thủ tướng Attlee, sau khi hiểu ý của Thủ tướng, ông tự mình ghi chép toàn bộ quá trình cuộc họp trong một lần, sau đó giao bản ghi chép này cho tất cả các bộ trưởng tham gia, "Hãy xem, cái này hoàn toàn không khác biệt bao nhiêu so với những gì các vị thường nói trong cuộc họp."
Sau khi giành chiến thắng trong lần giao phong này, Norman Brook bày tỏ với Thủ tướng Attlee, "Năm mươi năm sau hoặc một trăm năm sau, các nhà sử học, nếu họ giám sát những ghi chép cuộc họp này, chắc chắn sẽ ngạc nhiên khen ngợi các thành viên nội các chu đáo, có thể thảo luận từng vấn đề một cách có trật tự và suy luận, đồng thời đưa ra kết luận rõ ràng và cụ thể, nhưng thưa Thủ tướng đáng kính, ngài biết, sự thật không phải như vậy."
"Tuy nhiên, đây quả thực là hình thức tốt nhất để thúc đẩy các quyết nghị được thực hiện." Norman Brook đột ngột đổi giọng nói, "Văn phòng nội các sẽ hỏi ý kiến của các bộ trưởng và quan chức về chương trình nghị sự, đồng thời đưa ra các đề xuất chuyên nghiệp."
"Được rồi!" Thủ tướng Attlee trầm ngâm một lúc rồi nói: "Nghe nói đảng Bảo thủ rất ủng hộ công việc của ông?"
"Các vấn đề cá nhân sẽ không ảnh hưởng đến thái độ chuyên nghiệp của tôi, thưa Thủ tướng đáng kính, mối quan hệ tốt đẹp c��a tôi với Nghị viên Churchill, ngài cũng biết điều đó." Norman Brook thong dong điềm tĩnh nói, "Hơn nữa, không phải ai trong đảng Bảo thủ cũng thích tôi."
Ví dụ như nhân vật số hai của đảng Bảo thủ, Aiden, Norman Brook hoàn toàn không thích.
Mặc dù Allen Wilson không ở Luân Đôn, nhưng ông cũng biết Norman Brook thực sự không thích nhân vật số hai được Churchill coi trọng trong đảng Bảo thủ. Thậm chí, trong lịch sử, sau khi Churchill bị đột quỵ, ông vẫn bảo vệ quyền lực của Thủ tướng Churchill không bị thay thế trong vòng các thư ký, mặc dù lúc đó Churchill hoàn toàn giống như thời kỳ cuối Brezhnev, ngày ngày chỉ biết đọc báo và uống trà chiều.
Hơn nữa, theo lịch sử, Aiden có lẽ đã không phát hiện ra những trở ngại mà Norman Brook đã tạo ra cho ông, bởi vì khi ông làm Thủ tướng, Norman Brook vẫn là bộ não của Whitehall.
Có thể nói Aiden đã là một nhân vật quan trọng trong nội bộ đảng Bảo thủ từ cuối những năm ba mươi, và là người kế nhiệm được Churchill lựa chọn khi Churchill mới nhậm chức Thủ tướng.
Hai ngày sau, Norman Brook thông qua đường dây chính thức bày tỏ sự tán thưởng đối với công tác đàm phán của Allen Wilson, đồng thời nói, "Hội nghị Cairo đã quyết định được tổ chức vào tháng mười hai, Bá tước Baelen là cấp trên cũ của anh, sau khi giải quyết xong chuyện kiểm soát xuất nhập cảng, anh có thể đến Ai Cập giúp một tay, trong đó cũng có đề tài thảo luận của anh, nếu tôi nhớ không lầm, liên quan đến việc tách Sudan khỏi sự thống trị pháp lý của Ai Cập, chính là đề nghị của anh."
Hội nghị Cairo? Allen Wilson biết rõ, hội nghị này vốn không tồn tại trong lịch sử, nhưng vẫn biểu thị trong điện báo, "Chúng ta không thể mất dầu mỏ, nếu không sẽ mất đi sự đảm bảo cơ bản của nước Anh, càng không cần nói đến sức ảnh hưởng của nước Anh ở khu vực Trung Đông và trên thế giới, vì thế chúng ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào, thậm chí là chiến tranh, nhưng chiến tranh là đáng sợ, kết quả là không biết, nhất là khi nước Mỹ và Liên Xô đang nhìn chằm chằm một bên, tốt nhất vẫn là để cho tình hình luôn ở trong cục diện có thể kiểm soát được, vì thế đáng giá tất cả biện pháp cuối c��ng, bản thân tôi rất mong đợi Hội nghị Cairo."
Chiến tranh Kênh đào Suez, thực ra có thể không đánh thì tốt hơn, cuộc chiến này hoàn toàn không cần thiết. Không chừng là do Thủ tướng Aiden nghiện ma túy phát tác mà đưa ra quyết định.
Chỉ cần đừng đánh nhau ở Ai Cập, cho dù là ở Saudi Arabia hay Iraq xuất hiện phong trào phản Anh, chuyện cũng có thể cứu vãn. Nhưng ở Ai Cập thì không được, chỉ cần có thể giữ vững Ai Cập tối thiểu trung lập, cái gì cũng có thể nói.
Nếu có thể, ông thậm chí có thể để Pamela Mountbatten, với giá vốn tuyệt đối không kiếm một bảng Anh, giúp Ai Cập xây dựng đập nước Aswan, nếu vẫn không được! Vậy thì ở Sudan và Ethiopia giữ lại sông Nin.
Đối với Ai Cập mà nói, không có gì trí mạng hơn là thiếu nước, nước là nhược điểm tự nhiên của Ai Cập, nếu như Nasser thật sự là một mãnh nam từ trên trời rơi xuống, mà ông ta vẫn có thể lên đài dưới sự phòng bị của mình, thì đến lúc đó không thiếu được phải dùng sông Nin để nói chuyện với Ai Cập một chút.
Tình hình bây giờ là, thế giới sau chiến tranh và trong lịch sử hơi có chỗ bất đồng, sau chiến tranh, dư luận ở Anh đều hết sức tạo dựng Ai Cập thành nhân vật minh chủ Ả Rập, bây giờ chỉ cần xem quốc vương Ai Cập có thể xây dựng tốt nhân vật này hay không.
Dĩ nhiên Allen Wilson không có cùng Norman Brook tham khảo trên điện báo, dù sao cũng phải trở lại châu Âu trong một thời gian ngắn, ông hiểu Norman Brook là một người như thế nào.
Đó chính là Norman Brook trung thành với mỗi một đời Thủ tướng đương nhiệm, dù trong lòng ông có thể không thích người này.
Thời gian tiếp theo, Allen Wilson báo cáo danh sách kiểm soát xuất nhập cảng lên Luân Đôn và được phê duyệt. Hơn nữa biết các ủy ban thống trù quốc gia khác, cũng không gặp phải trở ngại đối với chuyện này.
Phía Mỹ cũng bày tỏ sự an ủi đối với thành quả đàm phán trong tháng gần nhất, sau khi sáu nước câu thông, chính thức quyết định, Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom) sẽ chính thức vận hành vào ngày một tháng một năm mới. Tổ tư vấn là cơ cấu quyết sách của CoCom, do các quan chức cấp cao được phái từ các nước thành viên tham gia.
Ủy ban điều chỉnh. Sẽ chính thức vận hành sau ngày một tháng một. Là cơ cấu thi hành lệnh cấm vận đối với các quốc gia Đông Âu thuộc Liên Xô.
Vũ khí trang bị và vật chất năng lượng nguyên tử bị nghiêm cấm nghiêm ngặt, điểm này Allen Wilson thực ra có thành kiến, bởi vì bom nguyên tử của Liên Xô đã nổ thành công. Danh mục quản chế số lượng và danh mục khu nghĩ theo dõi là thành quả thảo luận lặp đi lặp lại trong một tháng qua.
Các nước tham gia Kế hoạch Phục hưng Kinh tế châu Âu đã nhiều lần tụ họp thảo luận về vấn đề quản chế mua bán với Liên Xô.
Trong vấn đề thành lập tổ chức quản chế mua bán Đông Tây phương, nước Mỹ ban sơ nhất thiết tưởng liên hệ tổ chức này với tổ chức quân sự, biến an toàn kinh tế thành bộ phận cấu thành chiến lược chính trị và quân sự của phương Tây; tiếp theo nói đến việc liên hệ trực tiếp việc thành lập tổ chức quản chế mậu dịch quốc tế với 《 Hiệp định viện trợ phòng vệ chung 》, những phương án này cũng gặp phải sự ngăn chặn của các quốc gia châu Âu.
Tổ chức Hiệp ước Bắc ��ại Tây Dương vốn đã xuất hiện, cho đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện. Sau khi nước Mỹ quyết định các sự vụ của Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom), liền tập trung hỏa lực đẩy tới việc thống nhất khu chiếm đóng của Tam quốc Anh Pháp Mỹ, điều này cũng có thể dự đoán được.
Chỉ ra việc thống nhất khu chiếm đóng của Tam quốc đúng là mục đích chủ yếu tiếp theo của nước Mỹ, Allen Wilson liền đâm đầu vào trụ sở chính của tòa nhà xưởng phim chim gõ kiến không ra ngoài, ông muốn nhân cơ hội cùng Heidi Lamarr chung nhau hâm nóng tình cảm.
Allen Wilson cũng không phải là thấy phụ nữ xinh đẹp là nhất định phải làm gì, nhưng Heidi Lamarr và Ingrid Bergman, rất khó khiến người ta không hạ một phen công phu, chỉ nhìn mặt ai có thể không động lòng đâu? Huống chi người ta không chỉ có gương mặt!
Không chút kiêng kị, lý tưởng của Allen Wilson, trước giờ liền như là vóc dáng của Ingrid Bergman vậy, là phong phú dị thường.
Đối mặt với hai nữ tổng giám đốc của xưởng phim chim gõ kiến, Allen Wilson hứa hẹn vô số cam kết, dùng hết tất cả vốn liếng, rốt cuộc trước sau ở chót miệng lấy được địa vị giống như là trượng phu nam sĩ. Mặc dù chỉ là một cam kết chót miệng, nhưng đã đủ làm người ta mừng rỡ.
"Nguyện vọng của đời tôi sắp thực hiện rồi, các cô bảo tôi làm gì cũng được, cho dù là bảo tôi bây giờ móc súng bắn sụp Churchill cũng được." Allen Wilson thề thốt, sau đó giọng điệu chợt thay đổi, "Có thể hay không bồi tôi đi một chuyến Ai Cập, đừng hiểu lầm, chỉ là muốn mang các cô đi ngắm phong cảnh Kim Tự Tháp."
"Tôi có thể không có thời gian, gần đây đang mưu đồ quay chụp Sparta ba trăm dũng sĩ, thật sự là không đi được." Ingrid Bergman nhìn ánh mắt mong đợi của Allen Wilson, có chút không đành lòng nói, "Sau này có cơ hội đi."
"Vậy tôi đi cho!" Heidi Lamarr do dự một chút, người đàn ông này đã cho mình một sinh nhật khó quên, hiện tại loại ánh mắt khát vọng này, khiến nàng rất khó cự tuyệt.
Trên thế giới này, có những lời hứa đáng giá hơn cả vàng, nhưng cũng có những lời gió thoảng mây bay.