(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 532: Nhảy dù Malaysia
Chuyến du hành Scotland lần này, dù chỉ là một khoảnh khắc trong đời, cũng đủ để khiến Allen Wilson khắc cốt ghi tâm. Nói vậy có lẽ hơi sầu não, nhưng đó là cảm nhận chân thật của hắn.
Trong chuyến đi, Allen Wilson lần đầu tiên chủ động liên lạc với phía Mỹ, để mở đường cho Audrey Hepburn tiến vào Hollywood. Thị trường điện ảnh châu Âu có thể sánh ngang với Mỹ hay không, còn quá sớm để nói. Cần phải xem Ingrid Bergman và Heidi Lamarr lãnh đạo xưởng phim Chim Gõ Kiến, liệu có thể tạo ra những tác phẩm kinh điển hay không.
Nếu doanh thu phòng vé ở các nước châu Âu có thể đạt đến mức tương đương với Bắc Mỹ, thì việc xuất hiện một Hollywood thứ hai là hoàn toàn có thể. Đến lúc đó, có thể gọi Audrey Hepburn trở lại.
Sau năm ngày, chuyến đi khó quên này cũng đến hồi kết thúc. Đối với cả hai người, những ngày này đều có thể được mô tả bằng hai chữ "thăng hoa".
Trở về London, Allen Wilson đưa Audrey Hepburn về nhà, rồi chính thức lên đường, vượt nửa vòng trái đất, đến vùng thuộc địa còn sót lại giá trị nhất.
Châu Á, đối với Đế quốc Anh, là nguồn tài sản suốt mấy trăm năm qua. Chỉ cần tìm hiểu một chút về việc nước Anh đã phải trả bao nhiêu cái giá để bảo vệ Ấn Độ thuộc Anh, người ta sẽ hiểu rõ bộ phận nào là quan trọng nhất trong đế chế thực dân Anh.
Đồng thời, cũng có thể hiểu vì sao việc kiểm soát kênh đào Suez lại khiến nước Anh mạo hiểm phát động chiến tranh. Và sau chiến tranh Suez, khi mối liên hệ giữa Anh và châu Á bị cắt đứt, họ đã không còn cố gắng duy trì đế chế thực dân nữa.
Khi nước Anh không còn khả năng duy trì đế chế thực dân, nước Pháp và các quốc gia thực dân châu Âu khác cũng không thể giữ được lãnh thổ hải ngoại của mình.
Trong những ngày cuối cùng ở Anh, Allen Wilson đến cơ quan tài chính bán hết cổ phiếu của mình trên thị trường chứng khoán Mỹ, yêu cầu phải bán hết trong vòng một tháng và chuyển tiền đến Malaysia.
Ngày 25 tháng 3, Allen Wilson mang theo đội ngũ công vụ viên rời London đến Paris, với lý do muốn thư giãn vài ngày cuối cùng ở châu Âu. Sau khi cho các trợ thủ về trước ba ngày, hắn bắt đầu công việc của một bậc thầy quản lý thời gian, đầu tiên là "bồi bổ" hai chị em Pokina và Anna đến từ Đức.
"Sao hai người trông giống đặc vụ vậy?" Thấy dáng vẻ nghiêm túc của hai chị em Long Kỵ Binh, Allen Wilson không khỏi cảm thán.
"Chúng tôi là những phụ nữ chưa chồng của khoa, mang theo con cái đi ra ngoài, làm sao có thể không cẩn thận?" Pokina chớp mắt, bất mãn nói, "Anh đi biền biệt một thời gian dài, bây giờ mới nhớ đến chúng tôi."
"Tôi đề nghị hai người đến phương Đông thăm tôi đi. Để tôi xem có thể sắp xếp cho hai người lợi ích gì ở Malaysia không." Allen Wilson không hề để ý đến công việc quan trọng, chỉ cần có thể làm cho hai chị em Long Kỵ Binh vui vẻ là được, "M���c dù chúng ta không kết hôn, nhưng nhất định phải giữ vững lòng trung thành với nhau, đúng không?"
"Chúng tôi thì luôn giữ vững lòng trung thành, ai biết anh có giữ vững hay không." Pokina liếc Allen Wilson một cái, "Chị em chúng tôi tìm người đàn ông này, cũng như không tìm vậy."
"Lỗi của tôi, thật ra tôi cũng nhớ hai người." Allen Wilson tiến lên ôm hai chị em vào lòng. Đâu có năm tháng nào êm đềm, năng lực càng lớn trách nhiệm càng lớn. Nếu Allen Wilson không gánh vác trách nhiệm, sẽ có người khác thay hắn gánh vác.
Dù không bước chân ra khỏi nhà, vẫn có thể du ngoạn khắp thế gian. Lúc cần thiết phải ăn nói lưu loát, một mình xoay chuyển tình thế. Đối với những Long Kỵ Binh có sức chiến đấu cao, chỉ có những biểu hiện như vậy mới có thể khiến người ta hài lòng.
Về phần Koch và Hans, hai đứa con trai cũng đã lớn, hắn tin rằng chúng có khả năng tự chăm sóc bản thân.
"Cuối cùng anh cũng có lương tâm." Sau một hồi lâu, Pokina thở dài hài lòng nói, "Chỉ cần anh cần, chúng tôi có thể thay phiên nhau đến thăm anh, thỏa mãn những khát khao sâu kín trong lòng anh."
"Thân thể con người vốn có thể dùng những khát khao sâu kín để hình dung sao!" Allen Wilson ôm hai người phụ nữ có địa vị ngang hàng với vợ mình, "Số phận quá ưu ái tôi, thật không biết đến cuối đời, bia mộ của tôi sẽ viết gì."
"Người qua đường ơi, đừng đau buồn vì cái chết của ta! Nếu ta còn sống, các ngươi ai cũng không sống nổi!" Anna cười khúc khích, giãy giụa nói, "Câu này rất hợp với anh đấy."
"Theo một nghĩa nào đó, rất hợp." Allen Wilson véo mông Anna một cái, "Tôi là người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng của cô, là cha của con trai cô."
"Tôi sai rồi!" Anna hôn lên má Allen Wilson, thành thật xin lỗi, "Chấp nhận lời xin lỗi của Anna đi."
Một ngày trước khi lên đường, Allen Wilson dành thời gian cho Ingrid Bergman, nhưng cô không hợp tác. Tuy nhiên, sau một hồi "tấn công", cuối cùng cô cũng thừa nhận lại địa vị "chồng" của Allen Wilson.
"Tôi cũng không biết tại sao, sao tôi lại đồng ý với anh." Ingrid Bergman tức giận vì lập trường của mình thay đổi, hùng hổ hỏi, "Anh định làm gì bây giờ? Heidi bây giờ cũng như vậy, có phải anh rất đắc ý không? Vivian, Heidi đều có con của anh."
"Nếu có gì không đủ đắc ý, thì chính là cô vẫn chưa có." Allen Wilson nhăn nhó mặt mày một hồi, rồi trịnh trọng nói, "Ingrid, con của chúng ta sau này nhất định sẽ rất đẹp."
"Hừ!" Ingrid Bergman lắc đầu, cảm thấy mình đang đàn gảy tai trâu, "Kích thích đạo đức của anh là vô ích."
"Đa số đàn ông đều sẽ có phản ứng như vậy, nếu họ phủ nhận thì là đang nói dối. Tôi không cần, cho nên tôi thành thật." Allen Wilson kéo tay Ingrid Bergman, ôm cô vào lòng, "Gần đây tôi luôn nghĩ, số phận ưu ái tôi như vậy, tôi nên có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nhân loại mới đúng."
Nghe người đàn ông này tự biên tự diễn, Ingrid Bergman hoàn toàn phục, trực tiếp đổi chủ đề, "Chúng ta vẫn luôn giữ liên lạc với nhà Chaplin, nghe nói ông ấy muốn bán cổ phần của Liên Hiệp Nghệ Sĩ. Anh nghĩ sao?"
"Đương nhiên là thu mua, chuyện này cô liên lạc với Vivian là được rồi, cô ấy đang viết một kịch bản ở Mỹ, nói là phải hoàn thành quay chụp mới có thể trở lại." Allen Wilson thở dài nói, "Thật hy vọng có thể sớm gặp lại cô ấy."
Một bàn tay trực tiếp túm lấy tai Allen Wilson, Ingrid Bergman bất mãn giật mạnh, "Anh đang ôm tôi đấy."
"Các cô đều là những người quan trọng nhất trong lòng tôi, mỗi lần nghĩ đến các cô, lòng tôi lại tan nát." Allen Wilson cúi đầu, hôn lên môi nữ thần Bắc Âu.
Đại Thanh luật cũng có những điều đáng tham khảo! Dưới sự đe dọa của thời gian gấp gáp, Allen Wilson cuối cùng cũng tìm được Heidi Lamarr trong một căn hộ sang trọng. Khí chất nữ thần của Heidi Lamarr không hề giảm sút, vẫn xinh đẹp như vậy.
"Anh không cần lo lắng, tôi sẽ không bỏ đứa bé." Heidi Lamarr nghe người đàn ông trước mặt bày tỏ sự yêu thích trẻ con, cuối cùng mở miệng nói, "Nghe được tin này, có phải anh rất vui không?"
"Đúng vậy, cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Allen Wilson không hề che giấu sự vui mừng của mình, "Tôi đơn giản không thể hình dung..."
"Số phận ưu ái anh như vậy? Ingrid đã nói với tôi, mấy ngày nay anh luôn nói những lời này." Heidi Lamarr liếc nhìn người đàn ông trước mặt, tổng kết, "Anh chính là vì phụ nữ mà dám làm ra tất cả những chuyện khốn kiếp."
Chuyện này có gì sai sao? Allen Wilson nhìn Heidi Lamarr với ánh mắt khó hiểu, khiến cô không thể phản bác. Cô suýt chút nữa quên mất, người đàn ông trước mặt này không có khái niệm về tiền bạc, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, sẵn sàng vung tay cho đi hàng triệu đô la tiền "trà nước".
Không nói về tiền tài thì nói gì? Heidi Lamarr cũng có thể cảm nhận được, người đàn ông này thích những người phụ nữ quyến rũ, chỉ là thích quá nhiều.
"Chúng ta cũng coi như là vợ chồng!" Những lời này chạm đến trái tim Heidi Lamarr, cô kinh ngạc nhìn Allen Wilson đang mỉm cười. Heidi Lamarr im lặng một lát, rồi gật đầu.
Trong đêm cuối cùng ở châu Âu, Heidi Lamarr cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay đang đặt trên bụng mình, có một cảm giác an nhàn đã lâu không gặp. Tại sao cô lại thừa nhận người đàn ông này? Có lẽ bắt đầu từ sinh nhật đáng nhớ kia.
"Đúng rồi, nơi tôi làm việc thực hành chế độ đa thê, không hề bài xích việc nhiều phụ nữ lấy cùng một người đàn ông." Trước khi đi, Allen Wilson nói một câu như vậy khi chào tạm biệt Heidi Lamarr ở cửa.
"Anh đi nhanh lên đi!" Heidi Lamarr đỏ mặt, thúc giục người đàn ông mau chóng rời đi, "Nếu muộn quá không kịp lên máy bay, tôi sẽ tìm cách thường xuyên đến thăm anh."
Nếu có nơi nào ở châu Âu khác biệt lớn so với lịch sử, thì đó chính là cuộc xung đột vũ trang ở Hy Lạp vẫn chưa kết thúc. Allen Wilson nhớ rằng cuộc nội chiến Hy Lạp kết thúc cùng thời điểm với sự sụp đổ của Đảng Cộng sản, nhưng bây giờ rõ ràng không phải như vậy.
Các tờ báo địa phương ở Hy Lạp thỉnh thoảng đưa tin về việc lính Mỹ hoặc Thổ Nhĩ Kỳ bị bắn tỉa thiệt mạng.
"Sao trước đây mình không phát hiện ra, Hy Lạp vẫn còn có tiềm chất của Afghanistan?" Cầm tờ báo đưa tin về tình hình Hy Lạp, Allen Wilson vừa chờ chuyến bay vừa thầm cảm thấy mình đã đánh giá thấp Hy Lạp.
Nguyên nhân khiến tình hình Hy Lạp không dứt là gì? Chẳng lẽ là do quân đội Thổ Nhĩ Kỳ xâm nhập?
Chuyện này có liên quan đến việc hòa giải của nước Anh, dù sao thân vương Philip cũng là một thành viên của hoàng gia Hy Lạp. Coi như không có gì cũng được, dù sao việc phòng thủ Cận Đông đã được Mỹ tiếp quản.
Tình hình Hy Lạp kéo dài không dứt, cũng liên quan đến việc Nam Tư vẫn không ngừng ủng hộ. Mà trong lịch sử, Nam Tư đã sớm từ bỏ việc ủng hộ Hy Lạp.
"Thôi, không liên quan gì đến mình." Allen Wilson đặt tờ báo xuống, cùng Hélder, Elisa và 53 trợ thủ từ trong nước lên chiếc máy bay chở khách de Havilland Comet của Pháp.
Một ngày sau, đoàn người đã đến Kuala Lumpur nóng bức, "Elisa, bảo lãnh đạo của Mã Hoa công đoàn và các thổ vương địa phương, cả Ách Đại nữa đến gặp tôi, gọi Sudan cũng được, tóm lại là bảo họ đến gặp tôi."
Ngay sau khi máy bay hạ cánh, Allen Wilson lập tức sắp xếp công việc trước mắt, "Hélder, đi xem thống kê dân số đã hoàn thành chưa, nếu hoàn thành thì mang số liệu đến cho tôi."
Cuộc đời là một hành trình dài, và đôi khi ta phải chấp nhận những ngã rẽ bất ngờ.