Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 546: To gan ý tưởng

Tình cảnh tương tự cũng diễn ra tại một đài quan sát trên một hòn đảo khác, nơi trung tướng Buellton cùng các quan sát viên từ các thuộc địa châu Á của Pháp, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Úc đang chúc mừng lẫn nhau.

Tại chiến trường Việt Nam, người Pháp hân hoan nhấn mạnh rằng tình hình hiện tại của hai nước Anh và Pháp là tương đồng. Điều này khiến người Hà Lan và Bồ Đào Nha liên tục gật đầu tán thành.

Những rung động mơ hồ truyền đến từ mặt đất không làm gián đoạn niềm vui của mọi người, đặc biệt là Herbert Jones, thiếu tá người Úc, người dường như không liên quan đến chuyện này, có lẽ là người vui mừng nhất, ngoại trừ trung tướng Buellton, như th��� vũ khí nguyên tử đang nằm trong tay mình vậy.

Tại một địa điểm khác, chiến hạm Malaysia số, vốn đã lâu không khai hỏa, đã bắn một loạt đạn pháo về phía vụ nổ bom nguyên tử, thể hiện sự vui mừng bằng hành động thực tế.

Dù ở đài quan sát hay trên chiến hạm, tiếng hoan hô kéo dài không ngớt, chỉ có tình hình của Allen Wilson là phức tạp hơn. Các lãnh đạo Malaysia mà ông nhất quyết lôi kéo đến quan sát thử nghiệm hạt nhân, khi thấy đám mây hình nấm mãi không tan, trong lòng vừa mừng vừa lo.

Là những nhân vật có vai vế trong cộng đồng, họ hiểu rõ ý đồ của Allen Wilson khi kéo họ đến. Bề ngoài là hữu hảo, thực chất là uy hiếp.

Giống như trước khi thử nghiệm hạt nhân bắt đầu, có tin đồn chiến hạm Malaysia số muốn pháo kích Jakarta, sao chép hành động của Hải quân Hoàng gia Hà Lan. Pháo kích Jakarta để hâm nóng bầu không khí cũng được, thay bằng bất kỳ thành phố nào của Malaysia, ví dụ như Penang, cũng vậy thôi...

Mặc dù ở trên một chiến hạm cũ kỹ ít nhiệm vụ, nhưng chiến hạm Malaysia số vẫn chuẩn bị Champagne để ăn mừng.

William Penney vô cùng xúc động trước thành công của thử nghiệm hạt nhân, cho phép bản thân xả hơi sau khi chịu trách nhiệm cho dự án Tube Alloys. Bắt đầu từ năm 1936, nghiên cứu bắt đầu rồi lại đình trệ, cho đến khi được khởi động lại. Anh Quốc vốn là nước bắt đầu nghiên cứu dự án Tube Alloys sớm nhất, nhưng phải đến mười một năm sau mới đạt được thành công.

Những gian khổ trên con đường này khiến William Penney khó lòng bình tĩnh vào lúc này, thật sự quá khó khăn.

"Mười một năm, tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình lúc này," William Penney vừa lắc đầu vừa nói trước mặt Allen Wilson và hạm trưởng Grant của chiến hạm Malaysia số, toàn bộ tâm trạng đều bộc lộ ra ngoài.

"Đúng vậy, mười một năm," Allen Wilson cầm ly rượu, nhẹ nhàng lắc lư nói, "Sự thật chứng minh, làm kẻ thù của nước Mỹ là nguy hiểm, nhưng làm đồng minh của nó là trí mạng."

"Từ năm 1945 trở đi, rất khó phân biệt được, nước Mỹ rốt cuộc gây khó dễ cho Liên Xô nhiều hơn, hay là tạo ra phiền toái lớn hơn cho Đế quốc Anh."

Nói xong, ông uống cạn ly rượu đỏ, Allen Wilson lại rót thêm một ly, mặc dù bây giờ vẫn chưa thể quyết định được điều gì. Nhưng cứ từ từ, hai bên Anh Quốc chịu đựng đủ rồi nhất định sẽ thay đổi.

Tin tức hành động Lốc Xoáy thành công mỹ mãn lập tức được truyền về London bằng sóng vô tuyến điện. Sau khi nội các và Whitehall biết được, tin này ngay lập tức được công bố cho toàn thể công dân Anh, trong nháy mắt leo lên trang nhất của các tờ báo lớn.

Anh Quốc trở thành quốc gia thứ ba sau Mỹ và Liên Xô sở hữu vũ khí nguyên tử. Nhiều tờ báo diễn giải đây là một bước quan trọng để Anh Quốc một lần nữa vươn lên. Phiên bản đặc biệt có hai lựa chọn ảnh chụp, gần như tất cả các tờ báo đều chọn ảnh người dân Malaysia thuộc Anh, không phân biệt chủng tộc, cùng nhau ăn mừng thành công của hành động Lốc Xoáy. Mọi người vẫy tay reo hò, trên mặt ai nấy đều tràn đầy niềm vui từ tận đáy lòng.

Trong ảnh có Allen Wilson, chuyên viên cao cấp của Malaysia thuộc Anh, chín vị Sultan của người Mã Lai, lãnh đạo Công hội người Hoa Malaysia, và lãnh đạo Đảng Quốc Đại Malaysia.

Đơn gi���n là các dân tộc đoàn kết chặt chẽ dưới sự lãnh đạo của Đế quốc Anh, vô cùng mang ý nghĩa tượng trưng. Về phần bức ảnh còn lại chụp trung tướng Buellton cùng đại diện quân đội Pháp, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Úc, quá mức nghiêm túc nên không được đăng.

Tin tức hành động Lốc Xoáy thành công của Anh Quốc cũng được các quốc gia Tây Âu đăng lại. Người dân các quốc gia này cho rằng, mặc dù trải qua hai cuộc thế chiến, nhưng Anh Quốc vẫn chứng minh rằng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo. Một ngày sau đó, tin tức Anh Quốc thử nghiệm hạt nhân thành công đã lan truyền khắp thế giới.

Sau khi thử nghiệm hạt nhân thành công, bất kể là nhân viên quân đội tại đài quan sát hay các vị khách quý trên chiến hạm Malaysia số, đều đã trở về Penang, nhưng những gì đã thấy vẫn là chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi người.

William Penney cũng kể cho Allen Wilson nghe về việc dự án Tube Alloys sau khi khởi động lại đã bị Mỹ cố ý phong tỏa thông tin, các nhà khoa học bản địa đã vượt qua muôn vàn khó khăn như thế nào mới có được thành quả ngày hôm nay.

"Có những thứ này chúng ta cũng có bom nguyên tử, khi nói chuyện hợp tác tin tưởng sẽ dễ dàng hơn nhiều," William Penney thở dài nói.

"Vậy sao?" Allen Wilson nghe những lời ngây thơ như vậy, với tư cách là một chuyên viên được huấn luyện chuyên nghiệp, ông tuyệt đối sẽ không cười, trừ phi không nhịn được, ha ha...

"Chuyên viên Allen, chẳng lẽ tôi nói sai sao?" William Penney nghi hoặc nhìn Allen Wilson. Anh Quốc đã phá vỡ phong tỏa, bây giờ không còn chuyện nhờ vả nước Mỹ, bây giờ có thể trao đổi trực tiếp.

"Tước sĩ William, nhớ anh đã từng nói về phản ứng nhiệt hạch không? Anh đã nói, khả năng đó là một loại vũ khí có uy lực lớn hơn. Nếu như đó là sự thật, tôi có một đề nghị, anh hãy coi việc trao đổi kỹ thuật với nước Mỹ như một sự thăm dò. Nếu như thái độ của người Mỹ thay đổi thì chuyện này vẫn chưa có kết luận, nếu như người Mỹ vẫn ngạo mạn từ chối, chứng tỏ phản ứng nhiệt hạch đang được người Mỹ nghiên cứu, họ đương nhiên sẽ tiếp tục phong tỏa kỹ thuật."

Allen Wilson nhớ rằng, trong lịch sử ban đầu, Anh Quốc là năm 1952, tr���i qua thủ tướng Attlee khởi động lại dự án Tube Alloys vào năm 1947, mất năm năm mới nghiên cứu ra được bom nguyên tử. Nhưng sau khi kế hoạch Lốc Xoáy của Anh Quốc thành công vào tháng Mười, tháng Mười Một nước Mỹ đã mang bom hydro ra thử nghiệm.

Thời gian gần như vậy, căn bản không cho Anh Quốc vui mừng được bao lâu. Bất luận là từ dư luận hay thao tác cụ thể, đây đều là một hành vi khiến Anh Quốc khó chịu. Sau khi bom hydro nổ thành công, nước Mỹ tiếp tục thực hiện phong tỏa kỹ thuật đối với Anh Quốc, cho đến khi bom hydro của Anh Quốc nổ thành công, thời gian đã đến năm 1957.

Mở miệng thăm dò một chút cũng không có gì không thể, về phần người Mỹ có thể lương tâm trỗi dậy hay không. Điểm này cứ việc yên tâm, giống như đảng pháo ở thời điểm nên khiến người ta thất vọng, tuyệt đối sẽ không khiến người ta thất vọng.

Nước Mỹ xưa nay sẽ không phạm sai lầm trong nhiều vấn đề, ví dụ như trong lĩnh vực vũ khí nguyên tử này, nước Mỹ ngay cả Anh Quốc cũng phải đề phòng một tay, huống chi là những quốc gia khác.

Đối với tầng lớp lãnh đạo của Malaysia thuộc Anh, lần thử nghiệm hạt nhân này đã để lại ấn tượng sâu sắc. Nhưng đối với dân gian mà nói, ảnh hưởng của thử nghiệm hạt nhân lại không lớn như vậy. Dân gian có chú ý hay không cũng không quan trọng, có thể uy hiếp được tầng lớp thượng lưu là đã đạt được mục đích.

Có một số việc tất yếu sẽ xảy ra, ví dụ như chiến tranh Triều Tiên sắp bùng nổ trong lịch sử, Allen Wilson không nghĩ ra lý do gì để nó không bùng nổ. Đứng trên lập trường của Triều Tiên, thống nhất quốc gia cũng không phải là sai lầm.

Hơn nữa, với chế độ quốc gia như Liên Xô, việc đứng vững trước áp lực từ bên ngoài và độc lập tự chủ là rất dễ dàng. Địa phận Triều Tiên vừa không có quân đội nước ngoài đóng quân, người ta muốn đánh, ai có thể ngăn cản?

Bất quá điều này đối với Anh Quốc cũng không phải là một chuyện xấu, có thể tiêu hao quốc lực của nước Mỹ, tranh thủ một ít thời gian thở dốc thì sao? Về phần có thể nhân cơ hội này vũ trang Nhật Bản hay không, đây căn bản là một ngụy mệnh đề.

Nước Mỹ, một quốc gia ngay cả Anh Quốc cũng muốn phòng bị, sẽ tin tưởng một quốc gia mới đánh lén Trân Châu Cảng vài năm trước? Giống như đã nói trước đó, một số sai lầm nước Mỹ vĩnh viễn sẽ không phạm phải.

Thực tế, nếu để Allen Wilson đoán chừng, nếu có một ngày có một quốc gia đã cường đại đến mức có thể buộc nước Mỹ phải rút khỏi Đông Á. Nước Mỹ sẽ lựa chọn biện pháp gì để ứng phó? Vũ trang lại Nhật Bản? Ông cảm thấy điều này rất không có khả năng.

Ông cảm thấy việc hoàn toàn phế bỏ Nhật Bản, để lại cho đối thủ một gánh nặng cực lớn là rất có thể. Bởi vì ông ở Malaysia thuộc Anh không thể chờ đợi thêm được nữa liền chuẩn bị làm như vậy.

"Nhật Bản à!" Allen Wilson suy nghĩ miệt mài. Kể từ khi nhậm chức đến nay, ông vẫn luôn cân nhắc hai chuyện, một chuyện là Malaysia thuộc Anh, một chuyện khác là Nhật Bản.

Hai chuyện này về bản chất là một chuyện, ông muốn giữ gìn sự ổn định của Malaysia thuộc Anh, đồng thời hy vọng Nhật Bản đừng sống quá tốt.

Dân số Nhật Bản hiện tại đã gần tám mươi triệu, dựa vào nhân khẩu của Malaysia thuộc Anh là khó có thể cạnh tranh. Đây cũng chỉ là chuyện nhỏ, Malaysia thuộc Anh vẫn là một thuộc địa, có thể sẽ xảy ra bất ổn.

Nguồn gốc của sự bất ổn này rất đa dạng, vừa phải đề phòng Liên Xô, vừa phải đề phòng nước Mỹ. Allen Wilson đứng trước bể cá trong phòng làm việc riêng, lẩm bẩm, "Có thể buộc nước Mỹ phải chọn một trong hai không?"

Chỉ cần nước Mỹ phải chọn một trong hai, nước Mỹ chắc chắn sẽ chọn Nhật Bản, nhưng dựa vào cái gì để nước Mỹ phải chọn một trong hai? Còn có thể có tác dụng thúc đẩy sự ổn định của Malaysia thuộc Anh.

"Mời bạn của tôi Điền tiên sinh và Tô tiên sinh đến văn phòng riêng một chuyến," Allen Wilson nhấc điện thoại. Không thể không nói, ông có một ý tưởng không phù hợp với giá trị quan chủ lưu, hơn nữa trong lòng có xung động muốn thực hiện.

Chuyện này chẳng những liên quan đến Nhật Bản và Malaysia thuộc Anh, thậm chí vẫn có thể liên quan đến chiến tranh Triều Tiên, điều kiện tiên quyết là chiến tranh Triều Tiên bùng nổ.

Điền Thiên Thu và Tô Dương đương nhiên là bạn của ông, không chỉ có những người như Ingrid Bergman, tài năng mới có thể làm bạn bè với ông, ông cũng cần những người bạn không có sao giật nhẹ nhạt uống chút rượu, nhất là bạn bè bản địa. Nước Anh mặc dù quốc lực không cùng đẳng cấp với thuộc địa này, nhưng chung quy vẫn là số ít ở thuộc địa.

Nhất định phải mượn dùng những lực lượng khác để giữ gìn sự ổn định của thuộc địa, làm đa số người Hoa là một lựa chọn không thể tốt hơn.

"Tô Dương, Điền Thiên Thu, tôi nhớ hai người là quân nhân, hai người đánh giá thế nào về người Nhật?" Allen Wilson châm một điếu thuốc, liếc mắt hỏi, "Hai người đã từng đánh trận với người Nhật chưa?"

Câu hỏi này khiến sắc mặt hai người trở nên nghiêm trọng. Hai người đều là di dân đến Malaysia thuộc Anh sau chiến tranh, từng là quân nhân, không thể nói là biểu lộ ra sự căm hận nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không kém là bao nhiêu.

Nghe hai người kể lể đẫm máu, trong làn khói lượn lờ, Allen Wilson suy nghĩ về một kế hoạch mà đối với bản thân ông mà nói, có thể nói là vô cùng nguy hiểm.

Nếu như chiến tranh Triều Tiên đúng kỳ hạn bùng nổ, trong dân gian Malaysia thuộc Anh xuất hiện một loại tin đồn, nước Mỹ muốn vũ trang lại Nhật Bản, việc phải đưa tù binh trở về cho nước Mỹ chính là muốn vũ trang lại, vùi đầu vào chiến trường sao?

Không thể không nói, quần thể mà ông tin tưởng nhất trên toàn thế giới hiện nay là người Slav ở Bắc Rhodesia, bởi vì ông biết Mikhailovich và những người kia đã thanh tẩy địa phận người da đen. Đồng thời, chuyện này cũng do ông mà ra, mọi người cùng vinh cùng nhục, chỉ có thể tin tưởng đối phương.

Thế sự luôn ẩn chứa những bất ngờ, và đôi khi, những quyết định táo bạo nhất lại mang đến những kết quả không ai ngờ tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free