(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 545: Operation Hurricane
Allen Wilson mời đến chín vị đại Sudan từ Johor, Pahang, Selangor, Sembilan, Perak, Terengganu, Kelantan, Kedah, Perlis, cùng các lãnh tụ của Tổng hội người Hoa Malaysia, Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc và Địch Uy, chủ tịch đảng Quốc Đại Malaysia.
Hắn chính thức thừa nhận trước mặt các lãnh tụ tộc quần về việc lựa chọn chính sách đất đai có lợi cho người Mã Lai, "Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng ta nhất định phải bảo đảm thảm kịch ba bên không tái diễn. Sự độc lập của Ấn Độ thuộc Anh cho chúng ta thấy rằng, trước khi có năng lực độc lập, vẫn cần trải qua một thời gian phát triển và xây dựng. Malaysia hiện tại chưa có nền tảng độc lập, lời ta nói xong, ai tán thành, ai phản đối?"
Đại diện cho người Mã Lai, chín vị đại Sudan dĩ nhiên sẽ không phản đối. Allen Wilson tiến thêm một bước, "Các vị Sudan tôn kính, các ngài nên hiểu một điều, bất kể là nước Mỹ hay Liên Xô, đều không có thiện cảm với chế độ quân chủ. Với tư cách là quân chủ địa phương, điều phù hợp với lợi ích của các ngài chính là chung sống hữu hảo với nước Anh."
"Về phần cộng đồng người Hoa, cá nhân tôi vô cùng tôn trọng các vị." Allen Wilson đổi sang tiếng phổ thông, ung dung nói, "Trước mắt hai đại, à, coi như là ba đại tộc quần gốc Ấn, điều quan trọng nhất là ổn định và phát triển. Tôi kỳ vọng rất nhiều vào người Hoa. Không nói đến độc lập, nói gì cũng được. Tin rằng các vị cũng biết, hạn chế buôn bán đã được gỡ bỏ, các vị muốn kiếm tiền thì không ai hạn chế. Chúng ta hòa khí sinh tài, dĩ hòa vi quý."
Về phần những người gốc Ấn đã bị gạt ra bên lề, với tư cách là một chuyên viên cao cấp từng làm việc và phấn đấu ở Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson sao có thể không có động thái gì? Ngay cả chủ tịch đảng Quốc Đại Malaysia, Địch Uy, cũng đã công khai tuyên bố quần đảo Andaman là một phần không thể tách rời của Đế quốc Anh.
Allen Wilson còn đem chuyện Luân Đôn đã đồng ý nâng đỡ kinh tế Malaysia nói rõ ràng. Tóm lại, lần này yến tiệc được tổ chức theo truyền thống phương Đông, tuyệt đối không giống như Hồng Môn Yến. Từ đầu đến cuối, không khí vui vẻ thuận hòa, đơn giản là một điển phạm thuộc địa Nhật Bất Lạc.
Trong lúc đó, còn có một vài vũ nữ nhảy múa góp vui, khiến Allen Wilson có ảo giác mình là một đại trượng phu.
"Chuyên viên, về chuyện phân chia đất đai, chúng tôi thực ra không có vấn đề gì." Sudan Kelantan mở lời, "Thực tế, hiện tại, chúng tôi cũng đang cố gắng bảo đảm lòng trung thành của người Mã Lai, tất cả những điều này không phải là vấn đề."
"Tấu nhạc tiếp, múa tiếp!" Allen Wilson vung tay lên, sau đó thu hồi sự chú ý, "Từ góc độ của tôi, tôi sẽ làm hết sức để duy trì sự ổn định của Malaysia. Đế quốc Anh kỳ vọng rất nhiều vào Malaysia thuộc Anh, thậm chí có thể nói là vượt qua kỳ vọng trước đây đ���i với Ấn Độ thuộc Anh. Tôi tin rằng bất kể những vị khách đang ngồi thuộc tộc quần nào, cũng đều hy vọng ngày càng tốt đẹp hơn."
"Chủ tịch đảng Quốc Đại cũng không muốn bị thả về Ấn Độ chứ?" Thịt trong miệng chủ tịch đảng Quốc Đại Malaysia, Địch Uy, bỗng trở nên vô vị.
"Các vị Sudan tôn kính, chắc chắn không muốn địa vị của mình biến mất!" Sắc mặt chín vị đại Sudan trở nên khó coi.
"Người Hoa cầu tài, nhưng chắc chắn không muốn chiến tranh tái diễn, gần năm mươi năm qua, trong đầu người Hoa toàn là ký ức về chiến tranh, đó là một điều vô cùng đáng sợ."
Chỉ còn lại những vũ cơ mang phong cách Trung Đông làm điệu làm bộ trong âm nhạc, không còn tiếng nói của khách khứa, khiến không khí đại sảnh trở nên vô cùng bất ổn. Allen Wilson không mặn không nhạt uống một ly, "Nếu mọi người có thể chung sức hợp tác, tôi tin rằng ngày tốt đẹp sẽ không còn xa. Dù sao, vẫn còn có người bản địa ủng hộ. Nếu bộ phận nào không đứng đắn, trước khi rời đi, tôi sẽ để Malaysia khôi phục lại trạng thái trước khi nước Anh đổ bộ."
Khi người Hà Lan chiếm đóng Java, họ đã tiến hành phá hoại có hệ thống, phá hủy đường sắt, cầu lớn, phóng hỏa đốt vườn cao su. Bán đảo Malaysia chỉ cách đảo Java một eo biển, nên biết rõ chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ là những người này không biết, chuyện tuy là người Hà Lan làm, nhưng người đưa ra đề nghị lại đang ở ngay trước mặt họ.
"Đúng rồi, mấy ngày nữa, các vị khách quý, hãy cùng tôi ra biển xem lễ." Allen Wilson đặt ly rượu xuống, ôn hòa nhưng nhấn mạnh, "Không thể không đi, nếu không, rất khó để tôi tin rằng những người không đi là đáng tin."
Sau một hồi vừa đấm vừa xoa, những lãnh tụ quan trọng của các tộc quần đều bị giữ lại ở Kuala Lumpur. Nhưng là một người giảng đạo lý, hắn vẫn cho phép những người này báo bình an về nhà.
Không thể dùng từ "giam lỏng" không mấy hữu hảo để giải thích hành vi của hắn lúc này, hoàn toàn là các lãnh tụ tộc quần dễ thông cảm, tự nguyện ở lại.
Hắn đang đợi tàu chiến Malaysia đến bến cảng, đồng thời cũng muốn xem sau khi những nhân vật có vai vế của các tộc quần này rời đi, tộc quần của họ có động tĩnh gì.
So với những đại lão tiền nhiệm, mặc dù cộng đồng của họ sớm đã là cộng đồng lớn nhất Malaysia, những người Hoa từng làm việc ở ruộng thiên thu và Xô dương Newfoundland, vẫn không có địa vị tương xứng.
Dĩ nhiên, quan hệ của họ với Allen Wilson vẫn rất thân cận. Thân cận là thân cận, nhưng phòng bị an toàn cần thiết vẫn không thể thiếu. Sau khi xác định an toàn, hai bên vô cùng thân cận.
Khi được hỏi vì sao giữ những người này lại, Allen Wilson lại không dùng lời lẽ qua loa tắc trách, "Tôi muốn mời những người này đi xem lễ, sợ họ không muốn đi, nên mới dùng hạ sách này. Nhưng tôi tin rằng đến lúc đó họ sẽ tha thứ cho tôi."
"Trung đường đại nhân, rốt cuộc là cái gì, còn phải ra biển xem?" Gương mặt Xô Dương tò mò nói, "Làm gì mà thần thần bí bí vậy."
"Các ngươi cũng không phải người ngoài, nói cho cũng không sao." Allen Wilson trầm ngâm một chút, lộ ra hai hàm răng trắng, "Chính là bom nguyên tử ném ở Nagasaki và Hiroshima."
Trong vòng hai mươi bốn ngày, mượn máy bay quân đội, Allen Wilson đưa những người này, kể cả bản thân, đến Penang. Bến cảng Penang đậu chiếc tàu chiến Malaysia, chiếc tàu chiến được đặt tên theo chức vụ chuyên viên của hắn.
Thuộc về lớp tàu chiến Queen Elizabeth cuối cùng của Thế chiến thứ nhất, chiếc tàu chiến Malaysia lẽ ra đã phải ngừng hoạt động từ hai năm trước, vẫn còn đang cố gắng vươn mình ra đại dương. Trên thực tế, lớp tàu chiến Queen Elizabeth hiện tại vẫn chưa bị tháo dỡ, hai chiếc còn lại được niêm phong ở chính quốc, HMS Warspite cũng đang phục vụ trong hải quân hoàng gia Hà Lan.
Trong điện báo gửi cho tướng quân Mountbatten, Allen Wilson bày tỏ Malaysia có thể gánh vác một phần chi phí hậu cần, thực chất chỉ là những lão cổ hủ từng tham chiến này. Lão cũng không quan trọng, có thể bắn pháo là được, đối phó thuộc địa thì cần gì công nghệ cao? Cứ cho Jakarta một phát pháo, vẫn có thể khiến người Indonesia sợ tè ra quần.
Lão cổ hủ từ Thế chiến thứ nhất thì sao, mấy quốc gia có thể chế tạo ra?
Leo lên chiếc hạm tàu chiến đã hơn ba mươi năm tuổi này, Allen Wilson cảm thấy một cảm giác lịch sử nặng nề xông thẳng vào mặt. Ba trăm tám mươi mốt ly pháo chính, phảng phất như kể lại những năm tháng tranh giành xưa kia.
Là một chiếc hạm chủ lực từng thuộc về hải quân hoàng gia Anh, dù tuổi tác có lớn hơn một chút, nhưng dùng để quan trắc thì tuyệt đối không có vấn đề, chẳng lẽ hai lần hiện đại hóa cải trang là vô ích?
Từ biểu hiện của những vị khách quý này sau khi lên thuyền, Allen Wilson cũng có thể thấy, những vị khách quý có địa vị khá cao ở Malaysia thuộc Anh này, thực ra chưa từng leo lên chiếc tàu chiến mang tên thuộc địa này.
Bởi vì ai cũng biết tình hình biển Bắc Đại Tây Dương, tàu chiến Anh luôn vượt trội hơn người.
Allen Wilson thậm chí còn dẫn những vị khách này đi tham quan, trắng trợn thổi phồng với vẻ mặt chân thành đáng tin, "Cứ cho Jakarta một vòng bắn, xem chúng còn dám quấy rầy cuộc sống yên bình của mọi người không. Đến lúc đó cài đặt hạch pháo đạn, hừ hừ."
Trong một tràng cười nói có thể là không thật lòng, tàu chiến Malaysia rời cảng Penang, tiến về hòn đảo thử nghiệm hạt nhân.
Hai hòn đảo song song ở phía tây quần đảo Langkawi, trên đảo Cô ở phía tây hơn, vũ khí nguyên tử của Anh lần này đã được sắp đặt xong, được cài đặt trên một chiếc tàu Liberty, bên cạnh còn có bia hạm thí nghiệm mắc cạn tương tự, trên bờ trưng bày xe hơi, xe tăng.
Cuộc thử nghiệm hạt nhân lần này có tên là Kế hoạch Lốc xoáy. Để quan trắc trực quan hơn, người phụ trách William Penney cũng tạm thời lên tàu chiến Malaysia, thông qua thiết bị trên chiếc hạm chủ lực này, cảm nhận trực quan hơn về uy lực của vũ khí nguyên tử.
Khi mọi công tác chuẩn bị đã đâu vào đấy, Kế hoạch Lốc xoáy chính thức bắt đầu đếm ngược. Tàu chiến Malaysia dừng lại ở một khoảng cách thích hợp, toàn bộ thủy thủ đoàn và những người quan sát lịch sử đều đeo kính đen đã chuẩn bị sẵn. Phát thanh phòng chỉ huy không ngừng nhắc nhở đếm ngược.
Là người phụ trách trực tiếp dự án, William Penney cũng rất khẩn trương, không ngừng trò chuyện với Allen Wilson để giải tỏa tâm trạng căng thẳng, "Chúng ta đã phát hiện ra phản ứng nhiệt hạch có uy lực lớn hơn trong quá trình thí nghiệm."
"Điều này tương tự với thông tin phản hồi từ một số đường dây bí mật." Allen Wilson vừa nghe, cũng biết William Penney đang nói về cái gì, bom hydro có uy lực lớn hơn, cũng mở miệng nói, "Dĩ nhiên, người Mỹ phong tỏa thông tin của chúng ta, chỉ là một số thông tin chưa được chứng thực mà thôi, nhưng hôm nay nghe tiên sinh William nói, với phong cách làm việc của người Mỹ, chắc chắn là thật."
Tuy nhiên, theo lịch sử, bom hydro của Mỹ phải mất hai năm nữa mới nghiên cứu thành công, nếu bây giờ đuổi theo thì không phải là không thể.
"Nhắc nhở tất cả mọi người, đeo kính đen che chắn, đếm ngược một phút, năm mươi chín giây..."
Theo nhắc nhở từ đài chỉ huy, những người tụ tập ở cửa sổ hạm vội vàng đeo kính đen, lắng nghe tiếng đếm ngược, cuối cùng, khi kim giây hoàn thành, một đạo ánh sáng chói mắt bùng nổ trên chiếc tàu Liberty được cài đặt bom nguyên tử, đồng thời toàn bộ tàu Liberty bị khí hóa, sau đó là khói đặc ngút trời cùng với tiếng sóng đánh vào bờ...
Hòn đảo thử nghiệm biến thành một biển lửa, bao phủ trong sầu vân thảm v���. Còn toàn bộ tàu chiến và đông đảo trạm quan sát người Anh thì ầm ĩ hoan hô, vỗ tay chúc mừng sự ra đời của bom nguyên tử Anh.
"Quá tốt rồi!" Allen Wilson siết chặt nắm đấm, nói sớm hai năm, điều này sẽ giải quyết rất nhiều vấn đề lớn.
Sự kiện trọng đại này đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử, mở ra một kỷ nguyên mới cho nước Anh.