(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 574: Đánh đòn cảnh cáo
Về vấn đề tù binh, Allen Wilson bày tỏ nguyện ý bàn bạc, nhưng ít nhất công tác thả người chính thức phải đợi đến sau Nguyên Đán năm sau mới bắt đầu.
Tức là sau Nguyên Đán năm 1951, sở dĩ ấn định thời gian này, đương nhiên là cân nhắc tình hình bán đảo lúc đó đã có dấu hiệu thay đổi.
Trên thực tế Allen Wilson đoán chừng, quy mô chiến tranh hiện tại đã mở rộng, chỉ là nước Anh dù sao không có ảnh hưởng gì ở bán đảo, không biết tình hình cụ thể, còn phải đợi quân Mỹ thông báo tin tức.
Năm sao Mạch Thiên Hoàng từ một thắng lợi tiến đến một thắng lợi khác trong đời sống quân lữ, gặp phải chuyển tiếp đột ngột, tiến đến một bước ngo��t khác, chuyện này Allen Wilson tuy trong lòng rõ ràng, nhưng những người khác không biết, biện pháp tốt nhất chính là chờ đợi.
Cho nên đáp ứng trước Hayato Ikeda liên quan tới thảo luận tù binh, chờ đợi thời điểm tốt nhất để hành động, là điều vô cùng hợp lý.
Sở dĩ cảm thấy năm sau thích hợp nhất, là bởi vì đó là thời điểm quân Mỹ xám xịt mặt mày nhất, nếu như tin tức Nhật Bản thả tù binh truyền ra ở Malaysia thuộc Anh, trên lý thuyết là thời điểm dễ lợi dụng lòng dân nhất, dễ thúc đẩy kế hoạch nhất tiễn song điêu của Allen Wilson.
Nếu Allen Wilson công bằng mà nói, trước trận chiến Jipyeong-ri, biểu hiện của quân Mỹ khi đối mặt đối thủ mới, là còn lâu mới đạt tiêu chuẩn. Nếu như cuộc chiến này do quân Anh làm chủ lực, tuyệt đối sẽ không có chuyện vỡ tan ngàn dặm lần thứ hai.
Nếu đụng phải quân Liên Xô thì còn chật vật hơn, bây giờ từ phụ còn sống đâu, quân Liên Xô hoàn toàn là thà chết chứ không lùi một bước, lần đầu đụng phải có thể thăm dò hư thực mà ra, đằng này quân Mỹ chỉ lo chạy.
Trong Thế chiến thứ hai, quân Mỹ không phải là lực lượng chủ chốt trong các trận chiến công sự, toàn bộ quân Mỹ cực ít khi tử thủ. Thường bị địch bất ngờ bao vây, phản ứng đầu tiên của quân Mỹ là rút lui, tiện thể bán đứng đồng đội.
Quân Anh thường xuyên bị quân Mỹ bán đứng, loại thao tác chỉ lo an toàn bản thân, bán đứng đồng minh này, mãi đến trận chiến Jipyeong-ri mới xem như chấm dứt, quân Mỹ lần đầu coi như là thể hiện tinh thần tử thủ trận địa.
Cho nên từ sau lúc đó, tình trạng quân Mỹ mất hết hồn vía khi lâm vào vòng vây mới giảm bớt, hiểu rằng dựa vào ưu thế bảo đảm của nước Mỹ mà tử thủ, cũng không nhất định sẽ bị tiêu diệt.
Sau khi quân Mỹ thể hiện ưu thế hỏa lực, cũng tạo thành hậu quả ảnh hưởng đến đối thủ mấy chục năm sau, chứng sợ hãi hỏa lực không đủ.
Nếu hắn là người Mỹ, có lẽ sẽ dự đoán điều gì đó, nhưng Allen Wilson thân là một thành viên vinh quang của đế quốc Anh, lựa chọn chính xác nhất lúc này là vinh quang cô lập, điều này rất phù hợp với truyền thống của nước Anh.
"Chỉ là không biết, ai sẽ thay quân Anh làm nhân vật xui xẻo." Allen Wilson vắt óc suy nghĩ, tình hình bây giờ là, nước Anh không phái bộ đội mặt đất, khi quân Mỹ ở nơi xa ngàn dặm lợi dụng quyền chỉ huy để đồng đội chịu tội thay, sẽ chọn ai.
Xét về quy mô xuất binh, Canada và Thổ Nhĩ Kỳ là có khả năng, bởi vì chỉ có hai quốc gia này xuất binh đạt đến quy mô nhất định, Allen Wilson hy vọng quân đội hai quốc gia này, khi bị quân Mỹ bán đứng, có thể bình tĩnh như quân Anh vậy.
Ngược lại lần này, người Mỹ đừng hòng bán đứng nước Anh, việc Nhật Bản đầu hàng vốn đã khiến nước Anh vô cùng thất vọng, cũng nên để người Mỹ chịu chút đau khổ, để nước Anh hả hê.
Thậm chí đây vẫn còn thiếu, những tháng tiếp theo quân Mỹ sao chép cuộc sống bị quân Triều Tiên đuổi theo đánh, nước Anh nên thao tác dư luận thật tốt.
Ngoài những ngày tháng thư giãn với Anna, Allen Wilson còn phải tiếp tục chú ý đến công tác xây dựng Malaysia, cũng như tình hình phân phối hạt giống, lợn giống, bò giống...
Công trình lớn đầu tiên của Malaysia, xưởng phân bón quy mô lớn, là công trình lớn đầu tiên của Allen Wilson sau khi làm chuyên viên.
Hết cách rồi, sửa đường đắp phòng các loại việc, đều đã được chuyên viên tiền nhiệm Gerrard Edward dùng tù binh làm xong.
Coi như Gerrard Edward đã làm nhiều công trình cơ sở như vậy, cũng thật bất hạnh vì tộc người Hoa ở nhiệm kỳ này tăng vọt, trở thành đa số tương đối ở Malaysia, và bị người Mã Lai vô cùng thù địch.
Ngược lại Allen Wilson thông qua việc nghiêng về pháp án phân phối đất đai, trong mắt người Mã Lai thuộc về nhân vật Thanh Thiên đại lão gia.
Xưởng phân bón quy mô lớn rất quan trọng, nông nghiệp là cơ sở của mọi ngành nghề, ngay cả nước Anh cũng trải qua cuộc cách mạng nông nghiệp, có cơ sở số một ở châu Âu, lâu dài còn mạnh hơn các cường quốc nông nghiệp truyền thống của châu Âu như Pháp, mới tiến hành cách mạng công nghiệp.
Không đề cập đến vấn đề cơ sở, ngưỡng cửa của kỹ thuật bón phân hiện đại rất cao, phân hóa học không phải cứ muốn sản xuất là có thể sản xuất, phân đạm, phân lân đều cần tổng hợp amoniac, mục đích sớm nhất của việc khai phá kỹ thuật t��ng hợp amoniac, không phải là để chế tạo phân bón hóa học, mà là để chế tạo thuốc nổ, chế tạo phân bón hóa học cần phần cứng, tương đương với đại pháo, đều cần ống thép hợp kim không có khe hở, sau khi bước vào thế kỷ hai mươi, tàu ngầm nguyên tử trở thành ranh giới phân chia mang tính biểu tượng cho việc một quốc gia có thể chế tạo phân bón hiện đại hay không.
Bởi vì sau khi ống thép hợp kim không có khe hở bị đánh hạ, ít nhất việc chế tạo vỏ ngoài tàu ngầm nguyên tử sẽ không còn là vấn đề.
Tương đối trùng hợp là, ngành công nghiệp phân hóa học của Ấn Độ thực tế cũng rất lạc hậu, cho nên phương diện chế tạo tàu ngầm nguyên tử cũng không mạnh.
Cho nên đừng cho rằng, một xưởng phân bón quy mô lớn đơn giản như vậy, bên trong ẩn chứa rất nhiều điều.
Trừ phi Liên Xô viện trợ Ấn Độ trên quy mô lớn, ngược lại theo những gì Allen Wilson biết khi làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, ngành công nghiệp phân hóa học của Ấn Độ thời kỳ thuộc Anh rất sơ khai, tuyệt đối không liên quan đến ngành công nghiệp phân bón hiện đại.
Ấn Độ muốn có ngành công nghiệp phân hóa học hiện đại, sẽ phải tự mình đánh hạ những phần cứng như ống thép hợp kim không có khe hở, nếu không thể đánh hạ, dù có thể sản xuất, quy mô cũng sẽ bị hạn chế. Kết quả này tương tự như việc chế dược của Ấn Độ, thậm chí còn không bằng.
Hành chính chuyên viên Malaysia gánh vác trọng trách tiến về phía trước, để mười triệu thần dân thuộc địa có những tháng ngày tốt đẹp, dù như ẩn như hiện, nhưng dấu vết ở bán đảo tốt đẹp hơn theo đà chiến sự dần lan truyền ra.
Muốn kết thúc chiến tranh vào lễ Tạ ơn, năm sao Thiên Hoàng, cuối cùng giống như Allen Wilson đoán, lấy sự dũng cảm không sợ hãi không thua kém Titanic mấy chục năm trước, đạt được kết quả khiến người ta mong đợi.
Đầu tháng mười một, khi Allen Wilson quyết định ngày hai mươi lăm tháng sau sẽ tổ chức hội nghị chuyên viên, xem ai là chuyên viên đảo Christmas, thì tin tức liên quân Mỹ - Hàn bị đánh tan, rút lui về phía nam sông Chongchon, từ bán đảo truyền đến khắp nơi trên thế giới.
Bộ đội quân Mỹ hoặc đơn độc, hoặc tốp năm tốp ba, vừa mang theo người bị thương, vừa chiến đấu vừa di chuyển lên núi. Một số người vòng qua chướng ngại di chuyển về phía đông, sau đó đi về phía nam tiến vào trong núi, một số người khác dứt khoát ẩn vào bóng tối tiến về phía nam, cuối cùng đến được phía sau. Rất nhiều người bị bắt, số người thương vong lúc đó không thể thống kê ngay được.
Luân Đôn, Canberra, Ottawa, Paris, Washington, Moscow, Belgrade, New Delhi, thủ đô của hai phe lớn và các nước trung lập, đều xôn xao bàn tán về việc người Mỹ còn liên tiếp thắng lợi hai tuần trước, muốn kết thúc chiến tranh trước lễ Tạ ơn, đã gặp phải đòn cảnh cáo.
Là đối thủ lớn nhất của nước Mỹ, Moscow đầu tiên cảm thấy vui mừng vì chủ nghĩa đế quốc Mỹ gặp phải thất bại đáng xấu hổ, sau khi xác định quân Mỹ thất bại, gần như ngay lập tức dùng giọng điệu khẳng định, báo cáo quân Mỹ chiến bại, đồng thời còn đem việc Mạch Thiên Hoàng muốn kết thúc chiến tranh trước lễ Tạ ơn ra chế nhạo một phen.
Từ Moscow làm điểm xuất phát, tin tức quân Mỹ lại bị tấn công trực diện, gi���ng như nửa năm trước, lan truyền khắp nơi trên thế giới.
"Ta nghĩ, Luân Đôn lúc này nên có một chút tín nhiệm với ta." Ôm tiểu long kỵ binh Allen Wilson, thở ra một hơi dài, dù cách Luân Đôn vạn dặm, nhưng bài diễn thuyết tiên đoán đầy tự tin của Mạch Thiên Hoàng, cộng thêm sự thật quân Mỹ liên tiếp thắng lợi.
Chắc chắn khiến Luân Đôn muốn đứng ngoài cuộc cảm thấy vô cùng lúng túng, từ tháng chín đến nay hơn một tháng, báo chí Mỹ chắc chắn không dùng một phần nhỏ để cười nhạo nước Anh, thời gian dài, khó tránh khỏi Luân Đôn sẽ không để Allen Wilson lấy tạ thiên hạ.
Nhưng hiện tại loại lo âu này đã biến mất, hình tượng thủ tướng Attlee chỉ biết kiên quyết bảo vệ lợi ích của nước Anh, tránh cho nước Anh vùi đầu vào một cuộc chiến tranh không thể kiểm soát.
Từ góc độ đứng nói chuyện không đau lưng mà nói, thủ tướng Attlee bây giờ chắc chắn đang rất thoải mái.
"Nhìn ngươi cao hứng kìa, cái này lại không lo lắng?" Anna là người thân cận nhất, đầu tiên có thể cảm nhận được sự thay đổi trong lòng người đàn ông, tức giận nói, "Nhát gan như vậy, không giống ngươi ở Đức chút nào."
"Đức là Đức, Mỹ là Mỹ, ta tin tưởng dù là người Liên Xô ở trước mặt ta, vào giờ phút này cũng phải thừa nhận, quốc lực của Mỹ đối với các quốc gia khác là áp đảo." Allen Wilson cũng không phủ nhận tiêu chuẩn kép của mình, nhỏ giọng nói, "Quân Mỹ thất bại có vấn đề của riêng họ, quân Mỹ khi không rõ tình hình địch thường chọn rút lui trước về nơi an toàn. Thói quen này không tốt, nếu là Hồng quân Liên Xô thì sẽ cố thủ, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."
Ngoài vạn dặm Luân Đôn, thủ tướng Attlee và ngoại giao đại thần Morrison vừa từ Kuala Lumpur trở về cũng đang bàn luận về việc, theo như Moscow nói, chủ nghĩa đế quốc bị thất bại đáng xấu hổ.
"Những lo âu trước đây về việc mở rộng quy mô chiến tranh và thiếu sót của bản thân MacArthur, bây giờ nhìn lại là hoàn toàn chính xác." Attlee nhìn ngoại giao đại thần vốn không mấy hòa thuận với mình nói, "Một mặt chúng ta nên cảm thấy may mắn, bởi vì chúng ta kiên trì bảo vệ lợi ích của nước Anh, không để nước Anh bị cuốn v��o. Một khía cạnh khác, cũng không khỏi khiến người ta lo lắng, bởi vì nếu chiến tranh phát triển theo hướng không thể kiểm soát, liệu có dẫn đến thế chiến hay không?"
"Chúng ta phải trao đổi với Mỹ, xem có thể khôi phục lại trạng thái trước chiến tranh hay không." Morrison đỡ trán bất đắc dĩ nói, "Nhưng vào tháng bảy tháng tám, Mỹ đã từ chối nhiều lần đề nghị và cảnh cáo của chúng ta. Bây giờ Mỹ, đã không nghe lọt tai nước Anh chúng ta."
Thủ tướng Attlee cũng gật đầu, ông bây giờ cũng hết sức phức tạp, đối với nước Anh hiện tại mà nói, tình hình trước mắt có thể nói nửa vui nửa buồn, điều đáng mừng là nước Anh tránh được việc nền kinh tế vừa mới khởi sắc, liền lại tham gia vào một cuộc chiến tranh.
Điều buồn rầu là, đối thủ càng mạnh mẽ hơn Liên Xô cũng như vậy, mà nước Anh dựa vào trợ thủ Mỹ lại sa vào chiến tranh.
Bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.