Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 576: Pháp không trách chúng

Allen Wilson bảo Saif đừng vội vàng đồng ý, điều quan trọng nhất là phải xem Ali Khan nghĩ gì. Hiện tại người ta đang là một vị đại quân, chưa đến lượt Saif thay ông ta quyết định.

Luân Đôn công nhận cũng là Ali Khan, chứ không phải Saif, một trong hơn hai mươi người con trai của Ali Khan.

Trong khi vương quốc Sarawak đã được khôi phục và chuyển giao cho Pamela Mountbatten, thuộc Anh Malaysia vẫn còn ba khu vực không có quân chủ, không bao gồm eo đất Kra trực thuộc khu vực quản lý. Eo đất Kra sau khi cắt nhượng thuộc về eo biển thuộc địa, cùng với Penang và Malacca.

Vậy thứ có thể dùng để giao dịch với Ali Khan chỉ còn lại một, bang Sabah, ở phía nam Sarawak. Sabah nổi ti��ng nhất với một cuộc hành quân tử thần.

Trong Thế chiến thứ hai, quân Đồng minh bắt đầu giao chiến với quân Nhật. Các cuộc oanh tạc của quân Đồng minh phá hủy phần lớn các thị trấn, núi Sandakan bị san bằng. Sandakan từng có một trại tù binh tàn khốc do người Nhật quản lý, giam giữ tù binh người Úc và Anh.

Tù nhân phải chịu đựng sự đối xử vô cùng tàn ác, và các cuộc oanh tạc của quân Đồng minh khiến người Nhật phải di dời trại tù binh đến vùng đất liền Ranau, cách đó khoảng hai trăm sáu mươi cây số. Lúc đó, số lượng tù binh đã giảm xuống còn hai ngàn năm trăm người, buộc phải thực hiện cuộc hành quân tử thần Sandakan khét tiếng. Gần như toàn bộ tù binh đều chết trong cuộc hành quân này, chỉ có sáu người Úc trốn thoát và sống sót.

Dù sao bang Sabah cũng có diện tích hơn bảy mươi ngàn cây số vuông, dân số tuy không nhiều. Chắc chắn sẽ không dễ dàng giao vào tay Ali Khan, cũng chính vì Luân Đôn bây giờ không từ thủ đoạn kiếm tiền, Allen Wilson mới đưa ra một đề nghị như vậy.

Hơn nữa, ông ta nói với Saif rất rõ ràng, dù có trở thành quân chủ của Sabah, cũng không thể giống như Hyderabad trước đây, nhất ngôn cửu đỉnh. Thời buổi này, dù ở châu Á, quân chủ cũng phải chuyển sang ý nghĩa tượng trưng, không thể tái hiện chế độ quân chủ chuyên chế thời đại nông nghiệp.

Allen Wilson không tỏ ra vội vã đổi thành tiền mặt. Ông ta thấy chuyện này thành công thì tốt.

Một tỉ bảng Anh của Ali Khan, nếu được dùng ở thuộc Anh Malaysia, có thể giúp thuộc địa này tăng tốc phát triển.

Đồng thời, cũng tăng cường khả năng chống đỡ Liên Xô của thuộc Anh Malaysia. Ông ta chưa thấy vị quân chủ nào đặc biệt hứng thú với Liên Xô. Sabah ở phía bắc Sarawak, phát triển tốt sẽ có tác động tích cực đến Sarawak.

Vốn dĩ sau chiến tranh, quân Anh lấy danh nghĩa đầu hàng để đổ bộ vào Malaysia. Sau đó, để khôi phục và củng cố sự thống trị thực dân, nước Anh đưa ra kế hoạch Liên bang Malaysia. Kế hoạch này là nước Anh sẽ chuyển đổi phương thức thống trị Malaysia từ gián tiếp sang trực tiếp, tước đoạt quyền thống trị của các bang Sudan. Đồng thời thực hiện quyền công dân bình đẳng, tức là trao cho người gốc Hoa và gốc Ấn Độ địa vị bình đẳng như người Mã Lai.

Nhưng kế hoạch này lại bị người Mã Lai kịch liệt phản đối. Người Mã Lai cho rằng hành vi tước đoạt quyền thống trị của Sudan là một đòn giáng mạnh vào đặc tính dân tộc và sự công nhận quốc gia, việc mở ra quyền công dân bình đẳng càng đe dọa nghiêm trọng đến địa vị chính trị đặc thù của người Mã Lai.

Vào thời điểm đó, Ấn Độ thuộc Anh đã không thể duy trì được nữa, các công chức đoàn kết của Ấn Độ thuộc Anh đã đưa ra một biện pháp khác, mở cửa biên giới Hồng Kông, dùng phương pháp "mở cống xả lũ" để người Hoa lấn át ưu thế dân số của người Mã Lai, đồng thời đóng quân Anh để đe dọa.

Hiệu quả sau khi "hồng thủy" tràn về quả nhiên rất tốt, bây giờ người Mã Lai đã không còn gây rối. Qua nhiệm kỳ của Gerrard Edward, sau khi Allen Wilson nhậm chức, thuộc Anh Malaysia đã trở thành thuộc địa do hệ thống công vụ viên Anh trực tiếp quản lý. Nói cách khác, thuộc Anh Malaysia bây giờ được quản lý trực tiếp, không còn dựa vào sự giúp đỡ của các bang Ấn Độ thuộc Anh.

Cho nên, Ali Khan dù có đến Malaysia, trở thành quân chủ của Sabah, cũng giống như các Sudan bản địa, là một quân chủ được tôn trọng và kính yêu, không thể can thiệp vào công việc hành chính của thuộc địa.

Allen Wilson không hề giấu giếm những điểm khác biệt này, nói hết với Saif, để Ali Khan biết tình hình thực tế ở đây. Allen Wilson làm việc vì tiền, lấy sự tin cậy làm gốc, sẽ không lừa dối đối phương trong vấn đề này.

Sau khi nói rõ hết những khó khăn, Allen Wilson đưa Saif ra khỏi cơ quan hành chính, "Đây là cái giá có thể lên tới hơn trăm triệu bảng Anh, tôi chỉ là một đề nghị, đại quân nên biết độ khó trong đó, cho nên chuyện có thành hay không, đại quân tự đưa ra phán đoán."

Saif nghe nói có thể tốn trên ức bảng Anh, không khỏi nuốt nước bọt, quả là một khoản tiền khổng lồ, ông ta không biết cha mình, Ali Khan, có thể lấy ra được không.

Dù nghĩ vậy, Saif vẫn nói, "Ta sẽ báo cho phụ thân mọi nguy hiểm, tóm lại cảm tạ chuyên viên đã nhớ đến giao tình với phụ thân vào lúc này."

"Con người ta không có ưu điểm gì, nhưng có một điều làm được, là khi sự nghiệp mới bắt đầu đã từng nhận được sự giúp đỡ của đại quân, thì nhất định phải báo đáp vào một thời điểm nào đó. Sabah diện tích không nhỏ nhưng dân số không nhiều, nếu Ali Khan cảm thấy hứng thú, ta đồng ý giúp đỡ mưu đồ chuyện này, hiện tại ta là chuyên viên Malaysia, vừa hay có năng lực này giúp một tay."

Thái độ của Allen Wilson rất công sự, coi chuyện này như một vụ làm ăn thuần túy, thành hay không là do Ali Khan cân nhắc.

Một cây làm chẳng nên non, chủ yếu là xem bản thân Ali Khan cân nhắc thế nào. Điều này giống như vấn đề răn đe hạt nhân của Mỹ có tác dụng hay không. Nếu Mỹ dùng trả đũa ồ ạt để đe dọa Liên Xô tấn công lãnh thổ Mỹ, thì sự đe dọa này có độ tin cậy khá cao đối với Liên Xô.

Nhưng nếu dùng uy hiếp tương tự để ngăn chặn Liên Xô tấn công Tây Âu, thì độ tin cậy sẽ giảm xuống.

Vậy tại sao Anh Pháp cũng phải phát triển vũ khí nguyên tử? Trong thâm tâm, Luân Đôn và Paris đều không tin Mỹ sẽ vì châu Âu mà gây ra một cuộc chiến tranh hạt nhân với Liên Xô, cho nên hai nước nhất định phải phát hiện ra vũ khí nguyên tử, tự mình có được khả năng khiến Liên Xô "ném chuột sợ vỡ bình".

Sau khi để Saif và Ali Khan liên lạc, Allen Wilson tiếp tục làm việc của mình. Việc MacArthur gặp phải Waterloo định mệnh có ảnh hưởng gì đến Allen Wilson.

Đó là ông ta bây giờ biến chuyên viên phát thanh thành phát sóng mỗi ngày, nhắc đi nhắc lại, nước Anh không phái bộ đội mặt đất tham gia chiến tranh, hoàn toàn không giống như Mỹ.

Ai bảo tộc người chủ yếu ở thuộc Anh Malaysia là người Hoa, ông ta phải không ngừng trấn an, đồng thời phân biệt rõ nước Anh và nước Mỹ. Vừa phân tích số liệu, vừa giảng đạo lý, giữ vững sự ổn định của thuộc địa quan trọng nhất đối với nước Anh hiện nay.

Nhưng ông ta không thể cứ sống như vậy trong ba năm tới, muốn thoát khỏi cảnh khốn khó của phát ngôn viên đài phát thanh, thì nhất định phải nghĩ ra biện pháp.

"Trung đường đại nhân!" Bước vào một khu biệt thự trống trải, Tố Dương Hòa Điền Thu vừa vào cửa đã thấy Allen Wilson và Anna, vừa chào hỏi vừa hỏi, "Vị này là?"

Allen Wilson nhìn Anna, sắc mặt thản nhiên nói, "Theo cách các ngươi nói, là thiếp thất của ta. Mời ngồi!"

Không nói nhiều, Allen Wilson lấy ra điện trả lời từ Luân Đôn, mở ra giáo trình thoại thuật hôm nay, "Thời gian trước, đại diện Nhật Bản quả thực đã đến Penang, hy vọng chính phủ thực dân thả tù binh, đưa những tù binh này về nước."

Khi Hayato Ikeda đến, thực tế quân Mỹ còn chưa gặp phải đối thủ cả đời của MacArthur, nhưng Allen Wilson đánh một quả bóng sát biên, làm ra vẻ như đã xảy ra rồi.

Điều này khiến sắc mặt của Tố Dương Hòa Điền Thu lạnh xuống, cả hai đều là người di dân mới, rời khỏi tổ quốc tính đi tính lại cũng chỉ được bốn, năm năm, tình cảm dân tộc nào có dễ dàng biến mất như vậy.

Nhật Bản vào lúc này đòi lại tù binh, liên hệ với chiến tranh trên bán đảo, hai người rất tự nhiên nghĩ đến, người Mỹ muốn vũ trang lại Nhật Bản và ném vào cuộc chiến.

Điều này làm khổ Anna, nếu Allen Wilson dùng tiếng Anh đối thoại, dù sao cô cũng được Gatchina huấn luyện, tiếng Anh hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng Gatchina không d���y tiếng Hán.

"Căn cứ chỉ thị của Luân Đôn, ta sẽ chính thức bắt đầu công tác thả tù binh vào năm sau." Allen Wilson thong dong điềm tĩnh nhìn hai vị chí sĩ yêu nước, "Về phần bọn họ có muốn tham gia chiến tranh hay không, ta không biết."

"Trung đường đại nhân, Nhật Bản chẳng qua chỉ là một quốc gia bại trận, có tư cách gì đưa ra yêu cầu với các ngài." Điền Thu tức giận nói, "Xin thứ lỗi, ta có chút không thể hiểu được."

"Nhưng sau lưng Nhật Bản là nước Mỹ, ta cũng không có cách nào." Allen Wilson nhún vai tỏ vẻ lực bất tòng tâm, sau đó đột ngột đổi giọng nói, "Thực tế ta cũng không muốn làm như vậy, các ngươi cũng nên biết, chính phủ Luân Đôn ôm kỳ vọng vào Malaysia, đầu tư rất nhiều nhân lực vật lực, cuộc chiến tranh này không thể tránh khỏi có thể ảnh hưởng đến sự ổn định bản địa. Dù sao người Hoa các ngươi rất nhiều, bây giờ Luân Đôn cũng có nhất định lo lắng. Một khi ảnh hưởng đến phán đoán của Luân Đôn, đối với toàn bộ Malaysia, toàn bộ thần dân đế quốc đều là chuyện xấu."

"Hơn nữa nói, bởi vì vị trí địa lý, chiến tranh bán đảo nhất định có tác dụng thúc đẩy đối với Nhật Bản. Coi như Malaysia sẽ không bị chiến tranh ảnh hưởng, từ góc độ phát triển kinh tế mà nói, Malaysia và Nhật Bản cũng là đối thủ."

"Trên thế giới này có người nghèo có người giàu, quả thực là không công bằng, nếu Nhật Bản và Malaysia đều có thể chế tạo cùng một vật, giá cả tất nhiên là bán không cao. Đạo lý này ta tin tưởng các ngươi đều là người lớn, sẽ không không hiểu."

Allen Wilson từ góc độ dân tộc và kinh tế, dùng thái độ rất thẳng thắn nói chuyện này, cuối cùng nói, "Nếu các ngươi có thể làm xong chuyện này, đối với cuộc sống của người Hoa ở Malaysia trong tương lai cũng có lợi ích to lớn. Bớt đi một đối thủ cạnh tranh, cuộc sống của các ngươi cũng dễ dàng hơn một chút, không phải sao?"

"Trung đường đại nhân hy vọng chúng ta thay Luân Đôn, làm chuyện không tiện ra mặt." Điền Thu trầm ngâm một chút nói, "Ta hiểu, để cho Luân Đôn thấy được tộc người Hoa có thể yên tâm."

"Đúng vậy, đến lúc đó ta sẽ nghĩ biện pháp, để cho Luân Đôn đặc x�� tội trạng lần này của các ngươi." Allen Wilson bắt đầu kể lể toàn bộ kế hoạch của mình, bao gồm cái gì "pháp bất trách chúng", "quốc vương đặc xá lệnh".

Cái gì có thể thông cảm được, cái gì trao đổi lợi ích, Allen Wilson cuối cùng nói, "Đến lúc đó ta mời hung thủ đi ăn cơm tù, hai người các ngươi một người ở bên ngoài tổ chức tĩnh tọa kháng nghị, khoác cờ chữ thập, làm cho không khí trở nên căng thẳng. Ta sẽ lấy danh nghĩa giữ gìn sự ổn định của thuộc địa, ở Luân Đôn giúp các ngươi vận động. Nhưng có một điều, nhất định phải tạo thành điều kiện "pháp bất trách chúng" mới được, bất luận là số người tham gia, hay là số người bảo lãnh sau khi xong việc, cũng nhất định phải đủ mới được."

Sự đời vốn dĩ khó lường, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free