Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 58: Bạn của Nam Tư

Lần này tới Roma, hành động không liên quan nhiều tới Allen Wilson. Dù là một viên chức ngoại giao, hắn thiếu kinh nghiệm xông pha trận mạc, nhưng vẫn mong Karl và đồng đội thành công đoạt lại khoản tiền kia.

So với chi phí khổng lồ của toàn bộ Thế chiến II, số tiền mà chính quyền bù nhìn Croatia giấu giếm chỉ như muối bỏ biển, có còn hơn không. Nhưng với nước Anh lúc này, bất kỳ khoản tiền nào cũng vô cùng quý giá.

Trong Thế chiến I, trước trận Somme, Anh còn có thể để Pháp và Nga gánh vác, chỉ khi đồng minh sắp thất bại mới dốc toàn lực.

Thế chiến II hoàn toàn khác. Đối mặt Đức quốc trỗi dậy, Churchill gần như dốc hết sức ngay từ đầu. Anh không tin Liên Xô là thật, nhưng vẫn viện trợ không hề úp mở. Ngay khi Xô-Đức khai chiến, Anh lập tức dốc toàn lực cung cấp vật tư cho Liên Xô.

Không chỉ Anh dốc sức trong Thế chiến II, các thuộc địa cũng vậy. Ngoài Anh quốc, Australia với 7,5 triệu dân đã động viên 950.000 người tham chiến. Canada với 12 triệu dân cũng động viên 1,5 triệu người.

Đến năm 1945, tài sản bình quân đầu người của Mỹ đã gấp đôi Anh. Đây là bình quân đầu người, không phải tổng số kinh tế. Lúc này, Allen Wilson dĩ nhiên không thể trục lợi từ đó.

Những người đi cùng MI6 tới Italy tìm người gửi tiền Croatia nhanh chóng được tìm thấy. Karl dẫn họ lên máy bay tới Roma.

Allen Wilson và George ra sân bay tiễn, nhìn máy bay quân sự cất cánh. George nói, "Liên lạc viên, tôi tưởng anh cũng đi Roma với MI6."

"Tôi đi làm gì? Chia tiền à?" Allen Wilson cười, anh không thiếu tiền, chỉ là không tiện giải thích nguồn gốc.

Lắc đầu, Allen Wilson dặn dò, "Thời kỳ tái thiết sau chiến tranh có nhiều cơ hội phát tài, nhưng anh là công chức, phải cẩn thận. Chúng ta có nhiều thời gian, nên có chút mơ mộng."

"Liên lạc viên, giấc mơ của anh là gì?" George biết Allen Wilson có ý tốt, chắc đã thấy anh nhận lợi lộc từ người Croatia.

"Tôi cống hiến cho nước Anh." Allen Wilson cười, nói một câu trung tính. Anh dĩ nhiên có mơ mộng.

Ít nhất không thể trơ mắt nhìn đế quốc thực dân số một thế giới năm 1945 trở thành nỗi ô nhục của Ngũ Thường, rồi bị chế giễu sao không nhường ghế Liên Hợp Quốc cho Ấn Độ.

Allen Wilson không mong một mình thay đổi cục diện, nhưng ít nhất nên giúp nước Anh mạnh hơn so với làm tay sai cho Mỹ trong lịch sử.

Với nước Anh, thắng trận mà mất của, lại từng là bá chủ, Mỹ không thể tin tưởng. Bề ngoài, Anh được Mỹ tôn trọng vì lịch sử bá chủ.

Không đi Roma cùng MI6, Allen Wilson tiếp tục thực hiện kế hoạch bí mật ở khu chiếm đóng của Anh tại Áo. Trong lần gặp Mikhailovich thứ hai, anh đưa ra một điều kiện.

"Ở khu vực biên giới, dù là người Serbia, Croatia hay Slovenia, hãy hạ vũ khí. Tôi sẽ liên lạc với bộ đội chiếm đóng của Anh để thu lại vũ khí." Allen Wilson nói với Mikhailovich, "Chúng ta sẽ giao vũ khí này cho người của Tito, bề ngoài là giải quyết vấn đề."

"Giao vũ khí?" Mikhailovich do dự, sợ quân đội Tổ quốc Nam Tư mất hết vốn liếng.

"Ông Mikhailovich, ông không có quyền từ chối. Đến nước này, ông chỉ có thể tin tưởng nước Anh." Allen Wilson đưa văn kiện của Bộ Ngoại giao, dù là cho người Croatia, nhưng cho Mikhailovich xem cũng không sao.

Thấy văn kiện của Anh, Mikhailovich yên tâm gật đầu, "Mong Luân Đôn giữ lời."

"Quyết định này ảnh hưởng đến việc ông có gặp được tướng Patton hay không." Allen Wilson nói tiếp, "Phải có người của quân đội Đức giúp ông gặp mặt, rồi thử dò xét theo lời tôi. Lễ duyệt binh chung ở Berlin diễn ra ngày 24 tháng 6. Tôi phải về Berlin, vì ngày 17 tháng 6, quân Anh sẽ duyệt binh trước. Nếu ông và tướng Patton nói chuyện suôn sẻ, hãy bắt đầu vượt biên trước ngày 24. Khi lễ duyệt binh chung bắt đầu, lãnh đạo Mỹ, Xô, Anh, Pháp đều ở Berlin, đó là cơ hội tốt."

Allen Wilson vừa nhận tin, lập tức nhắc Mikhailovich nhớ.

Anh mong biên giới Nam Tư dịu xuống trước lễ duyệt binh của Anh, rồi đột ngột chuyển biến trong lễ duyệt binh chung. Khi đó, các lãnh đạo sẽ không kịp phản ứng.

Mikhailovich liên lạc với người của quân đội Đức. Ở miền nam Đức, vì tướng Patton không giấu giếm sự thù địch với Liên Xô, dư luận ca ngợi ông bảo vệ văn minh phương Tây, ngăn chặn Liên Xô nô dịch Đức.

Những lời thổi phồng này không biết tù binh Đức ở trại Rhine có đồng ý không.

Nhưng điều này có lợi cho chuyến đi Munich của Mikhailovich. Sau cuộc gặp này, lãnh đạo quân đội Tổ quốc Nam Tư Mikhailovich biến mất.

Allen Wilson thu lại vũ khí ở biên giới Nam Tư, lạc quan nói với đại diện của Tito, "Gần đây, nước Anh khuyên giải những người ở biên giới, kết quả rất rõ rệt. Chỉ cần họ về nước an toàn, mọi chuyện sẽ giải quyết. Ai muốn rời quê hương?"

"Ông Allen, chúng tôi thấy rõ những gì ông làm, ông xứng đáng là bạn của nhân dân Nam Tư." Dekovic bắt tay Allen Wilson cảm ơn.

"Khi nào thu hết vũ khí, chúng tôi sẽ trả lại cho các ông." Allen Wilson, giờ là bạn cũ, nói đây là việc anh phải làm, quan hệ Anh-Nam Tư sẽ phát triển hơn nữa.

Ở biên giới Áo và Slovenia, vô số người vũ trang vứt vũ khí. Họ ủ rũ cúi đầu, nhiều người lo sợ bị trả về là ngày tàn.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free