(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 594: Liên danh bảo đảm
"Về phần đàm phán chính thức, cùng nhau giải quyết những vấn đề trước mắt, hiện tại vẫn chưa thể xem Hội người Hoa Malaysia là hư vô." Allen Wilson khoanh tay sau lưng, nói với Tô Dương, "Nhưng ta tin rằng, nếu chuyện này êm xuôi, cậu và Điền tiên sinh sẽ ngang hàng với những lãnh tụ Hội người Hoa Malaysia truyền thống. Đến lúc đó tôi sẽ giúp các cậu một tay, sau này chuyện của người Hoa sẽ do các cậu quyết định. Bây giờ chưa cần vội thay thế họ."
"Tôi biết việc ba triệu người ký tên, nhất định cần Hội người Hoa Malaysia giúp đỡ." Tô Dương gật đầu, do dự một chút rồi nói, "Nhưng con số này có phải hơi nhiều không, có chút khó khăn."
"Đây đã l�� giới hạn cuối cùng, tổng dân số người Hoa là năm triệu chín trăm ngàn." Allen Wilson kiên quyết lắc đầu, "Các cậu nhất định phải thu thập đủ ba triệu chữ ký thỉnh nguyện, tôi sẽ dùng máy bay chở đến Luân Đôn, thỉnh cầu quốc vương bệ hạ đặc xá cho ba mươi ngàn phạm nhân trong ngục. Thực ra cậu nghĩ xem, có phải số người bị bắt vào trại tù binh chỉ có ba mươi ngàn người đâu? Lực hiệu triệu của hai cậu cùng lắm chỉ tập hợp được mấy ngàn người, còn lại đều là ăn theo, căn bản không thể thống kê được."
"Dù bắt ba mươi ngàn người, vẫn còn rất nhiều kẻ lọt lưới. Tôi thấy trong đám người tĩnh tọa thỉnh nguyện không ít kẻ chưa bị bắt. Họ nhiệt tình thỉnh nguyện như vậy, chẳng qua muốn chuyện này qua nhanh, để bản thân họ thoát tội. Tôi nghi ngờ như vậy có hợp lý không?"
"Ách?" Tô Dương há miệng, đây đúng là một nghi ngờ hợp lý, "E rằng Hội người Hoa Malaysia cũng thấy độ khó rất cao."
"Vậy chẳng phải vừa hay sao, sau này việc bảo vệ quyền lợi của người Hoa sẽ do những công nhân người Hoa từng đến Newfoundland như c��c cậu. Để Hội người Hoa Malaysia sang một bên cho dễ." Allen Wilson nghe vậy bật cười, "Chỉ cần tôi hạ thấp giới hạn đủ thấp, kết quả nào xảy ra cũng đều có lợi."
Lúc này, Malaysia thuộc Anh giống như một cuộc chiến dịch lần thứ tư hết sức kịch liệt, đầy tính đối kháng, nhưng thực tế lại không phải vậy.
Luân Đôn cho rằng tình hình ở Kuala Lumpur sắp bùng nổ, nhưng Allen Wilson ở Kuala Lumpur mỗi ngày vẫn ăn uống vui vẻ.
Mọi người đều cho rằng đây là một khảo nghiệm đối với sự thống trị thuộc địa của đế quốc Anh ở Malaysia. Nhưng Allen Wilson lại không nghĩ như vậy.
Người Nhật cho rằng Allen Wilson sẽ nghiêm túc xử lý vì danh dự của mình, nhưng danh dự của quan chức thuộc địa trước giờ đều không đáng tiền. Nếu quan chức thuộc địa sĩ diện, đã không chọn đến làm việc ở hải ngoại.
Quan chức thuộc địa đến làm việc ở hải ngoại là vì tiền, ban đầu đến Ấn Độ thuộc Anh là như vậy, bây giờ đến Malaysia thuộc Anh cũng vậy, còn về mặt mũi thì không đáng một xu.
Cái gọi là thần hồn nát thần tính, sau khi Allen Wilson thông qua Tô Dương, bày tỏ nguyện ý tiến hành một cuộc đối thoại chính thức. Cuộc tĩnh tọa thỉnh nguyện kéo dài gần một tháng biến mất trong nháy mắt.
Chuyện này tiến vào giai đoạn thứ hai, tiến hành đàm phán thành ý, xem hai bên có thể đưa ra điều kiện gì. Allen Wilson định thời gian đàm phán vào ngày một tháng ba.
Ngày một tháng ba không có gì đặc biệt, chỉ là hắn ở cơ quan hành chính hơi lâu, muốn dùng mấy ngày ôm quốc bảo Anh ngủ.
"Anh làm em sợ chết khiếp, nhiều người vây quanh cơ quan hành chính như vậy, thật khiến người ta lo lắng." Ôm người đàn ông, một khuôn mặt tinh xảo áp vào ngực Allen Wilson, Vivien Leigh nói lên sự lo lắng của mình.
"Có lính Anh bảo vệ, sẽ không xảy ra chuyện." Allen Wilson đưa tay vuốt tóc người phụ nữ, nhẹ giọng an ủi, "Tình hình vẫn trong tầm kiểm soát, so với những người thỉnh nguyện đông người kia, chúng ta dù sao vẫn chiếm ưu thế. Điểm này không nên nghi ngờ."
"Anh luôn như vậy, luôn cảm thấy không có gì." Vivien Leigh nhỏ giọng oán trách, nhưng vẫn ôm chặt Allen Wilson không buông, "Em không muốn David còn nhỏ mà đ�� mất cha, sau này anh không được làm như vậy nữa."
Vivien Leigh khẽ ngẩng đầu, Allen Wilson cúi xuống hôn lên đôi môi đỏ mọng, mang theo nụ cười đểu cáng, "Vivian quan tâm anh như vậy sao? Thực ra trong lòng anh vẫn luôn mơ hồ có chút lo lắng, không thể đi vào lòng em."
"Đừng làm loạn, chúng ta đã như vậy rồi." Gian phòng hạ thân thể một trận nhăn nhó, tựa hồ đang nhắc nhở Allen Wilson trước mặt sự thật, "Em yêu anh, anh không cảm nhận được sao?"
"Anh muốn cảm nhận chân thật hơn, hôm nay anh quyết định khiêu chiến xương sườn mềm của mình." Allen Wilson mang theo nụ cười đểu, quyết định đòi lại những tổn thất bị ngăn cản gần một tháng qua vào buổi tối hôm đó.
Làm chuyên viên thuộc Anh Malaysia ngày thường tuy rất vất vả, hơn nữa có chút nguy hiểm. Nhưng là một chuyên viên thuộc địa ưu tú, Allen Wilson vẫn chịu đựng được.
Ngày một tháng ba, khi lãnh tụ Hội người Hoa Malaysia Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc và Tô Dương đến cơ quan hành chính của chuyên viên Malaysia, liền gặp Allen Wilson với vẻ mặt tiều tụy.
Cuộc đàm phán chính thức này là chuyện đáng chú ý nhất ở Malaysia thuộc Anh, mọi hành động đều liên quan đến hàng triệu người, nếu thuận lợi thì mọi chuyện dễ nói, nếu đàm phán không thành, thì mấy chục ngàn cái đầu sẽ rơi xuống đất.
"Mời ngồi! Đều biết cả rồi, không cần tự giới thiệu." Allen Wilson, gần đây ngắm nghía quốc bảo hơi hao tổn tinh lực, ngáp một cái thật dài, ra hiệu cho mấy vị lãnh tụ người Hoa ngồi xuống.
Sau đó là một khoảng thời gian dài tẻ nhạt, Allen Wilson không nói gì, vẫn còn hồi vị sự chiêu đãi đặc biệt mà Vivien Leigh dành cho hắn.
"Trung đường đại nhân, mục đích của chúng tôi là hy vọng phóng thích những người bị giam giữ, dù sao số người này cũng quá nhiều." Lâm Liên Ngọc mở lời trước, "Dù sao đó cũng là mấy chục ngàn sinh mạng, chém hết thì mấy chục ngàn gia đình tan nát, việc này không phù hợp với phong độ thân sĩ của đế quốc Anh."
"Phong độ thân sĩ? Đây không phải là bản địa!" Allen Wilson mở to mắt, cải chính, "Nước Anh chúng tôi luôn nhập gia tùy tục, rất tôn trọng phong tục địa phương, cho nên mới áp dụng luật Đại Thanh đối với người Hoa. Dù đao phủ có thể sẽ vất vả một chút, nhưng tôi tin rằng người Mã Lai rất sẵn lòng giúp sức."
"Trung đường đại nhân, thực ra tại sao phải trả lời Nhật Bản? Người Hoa là lực lượng trung kiên của Malaysia. Chúng ta hoàn toàn có thể chung sống hòa thuận." Trần Trinh Lộc cũng đi thẳng vào vấn đề, "Mấy chục ngàn người đầu rơi xuống đất, sau chuyện ở trại tù binh, ngài có thể làm như vậy, nhưng nếu ngài thực sự làm như vậy, sẽ không có lợi cho nước Anh. Mấy chục ngàn gia đình tan nát, sẽ khiến một số thế lực không rõ lai lịch thừa cơ xâm nhập, phá hoại sự ổn định ở đây."
Allen Wilson nhìn chằm chằm Trần Trinh Lộc, lời này rõ ràng cao minh hơn nhiều, có chút ý tứ của lãnh tụ Hội người Hoa Malaysia.
"Tôi có thể không quan tâm Nhật Bản, dù sao chỉ là một thuộc địa không thừa nhận là thuộc địa. Ngược lại không có gì đáng lo. Nhưng sau chuyện này, tôi thấy một xu thế rất xấu, nếu tôi không nghiêm túc xử lý, vạn nhất có một ngày người Hoa thực sự bất mãn với chính phủ thực dân?"
Allen Wilson quét mắt nhìn những nhân vật quan trọng của người Hoa Malaysia, chợt đổi giọng, "Hôm nay là nhằm vào người Nhật, nhưng khó bảo đảm có một ngày đầu óc không tỉnh táo, sẽ nhằm vào người Anh, tôi nghi ngờ như vậy đều hợp lý. Các vị thấy sao?"
Không khí lại ngưng trệ, mấy người liếc nhìn nhau, sự nghi ngờ này đúng là không quá đáng.
Lúc này Tô Dương đứng ra hóa giải lúng túng, giống như một cái gai mở miệng, "Trung đường đại nhân, thực ra muốn có một sự bảo đảm, chúng tôi hoàn toàn có thể cho ngài sự bảo đảm, chủ yếu là Trung đường đại nhân nói ra, chúng tôi xem có thể làm được không."
"Chuyên viên Gerrard tiến cử người Hoa thực sự là một sai lầm, nếu anh ta biết sẽ xảy ra chuyện như vậy, có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy." Allen Wilson nhướng mày, "Theo ý tưởng trước đây của tôi, sau khi giết hết tội phạm, việc trục xuất người Hoa sẽ bắt đầu ngay lập tức. Nhưng dù sao tôi cũng không phải là một người tàn nhẫn, vì các vị muốn có sự bảo đảm, vậy được, tôi nói ra mấy điều kiện."
"Tôi muốn ba triệu người Hoa liên danh bảo đảm, hơn nữa đồng th���i bảo đảm sẽ không phản đối sự thống trị thuộc địa của nước Anh. Nếu làm được, tôi sẽ phóng thích ba mươi ngàn người trong ngục."
"Nếu các vị không làm được, tôi chẳng những muốn giết những tội phạm trong ngục, còn phải bắt đầu trục xuất người Hoa. Sửa chữa sai lầm của chuyên viên tiền nhiệm." Allen Wilson nói đến đây dừng lại một chút, "Có hợp tình hợp lý không? Cho dù là yêu cầu trục xuất cũng không quá đáng chứ, thổ dân ở đây là người Mã Lai, người Hoa và người Anh các vị đều là người ngoại lai."
Nói lý thì không quá đáng, nhưng người Hoa đã có cuộc sống ổn định ở Malaysia ai muốn bị trục xuất?
"Ba triệu người liên hiệp ký tên thần phục?" Trần Trinh Lộc rùng mình, thất thanh nói, "Có phải quá khó không?"
"Còn phải đóng dấu tay, không thể chỉ ký tên." Allen Wilson dùng giọng điệu dễ thông cảm nói, "Cho các vị một tháng để gom đủ số người này, tôi sẽ nguyện ý đến Luân Đôn một chuyến, khắp nơi cầu xin quốc vương ban bố lệnh đặc xá, nếu các vị không làm được, người vẫn phải chém đầu, người Hoa cũng phải bắt đầu trục xuất. Thời điểm khảo nghiệm sự đoàn kết của các vị đến rồi, đừng luôn nói dân tộc của mình có lực ngưng tụ như thế nào, dùng chuyện này chứng minh còn có tác dụng hơn nói bao nhiêu lần."
Ngược lại Allen Wilson cảm thấy, dùng ba triệu người để bảo đảm ba mươi ngàn sinh mạng thực ra không quá đáng. Biết đâu còn có thể hoàn thành nhiệm vụ vượt mức.
Về phần bất kỳ phương án thay thế nào mà Hội người Hoa Malaysia đưa ra, Allen Wilson đều lắc đầu bác bỏ. Trừ việc ký tên chung thần phục đế quốc Anh, hắn sẽ không công nhận bất kỳ điều kiện gì, "Tôi chỉ là muốn các vị thần phục vương thất, có khó khăn đến vậy sao?"
Những ngày sau đó, mấy người bắt đầu xoay quanh vấn đề này, đến thương lượng với Allen Wilson, cuối cùng hiểu rằng chỉ có phương án này mới giải quyết được.
Ngày này, cơ quan hành chính của Malaysia thuộc Anh tuyên bố kết quả đàm phán, người Hoa nhất định phải gom đủ ba triệu người liên danh bảo đảm, cùng với số lượng người tương tự tuyên bố thần phục, chỉ có như vậy, Allen Wilson sẽ trở về Luân Đôn, xin phép đặc xá cho những tội phạm gây ra sự kiện đẫm máu vì đánh vào trại tù binh.
"Các vị chỉ có ba mươi ngày." Tin tức này vừa công bố, toàn bộ cộng đồng người Hoa ở Malaysia lập tức rơi vào cảnh rầm rộ thu thập chữ ký.
Vận mệnh của những người bị giam cầm đang nằm trong tay cộng đồng người Hoa Malaysia, và họ phải đoàn kết để đảm bảo an toàn cho những người này.