Nếu nói ba chiến dịch trước, quân Mỹ bị đánh cho tơi bời là do thói quen tác chiến, dẫn đến một loạt thất bại, thì chiến dịch thứ tư không nghi ngờ gì là lần đầu tiên hai bên dốc toàn lực đối đầu.

Quân Mỹ bị bao vây lập tức muốn rút quân, tâm lý sợ hãi không còn xuất hiện. Với không quân hùng mạnh và hỏa lực mặt đất yểm trợ, họ đã giao chiến ác liệt. Lúc này, hai bên đều đã có nhận thức nhất định về thực lực của đối phương.

Ít nhất, Ridgway không tự đại như MacArthur, vừa đến bán đảo đã nắm được điểm yếu của đối thủ.

Trong chiến dịch thứ tư, hai bên vừa so sánh thực lực, vừa đồng thời kinh hãi. So với ba chiến dịch trư��c, cường độ chiến tranh lần này tăng lên chưa từng có.

Thực tế, quân Mỹ có lẽ còn kinh hãi hơn. Đây là quân Mỹ bị đánh cho tơi bời trong ba chiến dịch trước sao? Sao lại trở nên khó đối phó như vậy?

Chiến dịch thứ tư kết thúc, cả hai bên đều cảm thấy đối thủ khó nhằn chỉ là ảo giác, chỉ cần thêm một chút sức nữa là có thể thay đổi cục diện, và ngay lập tức mở ra chiến dịch thứ năm với cường độ tương tự.

"Mấy ngày gần đây, dư luận ở Mỹ dường như đang bàn tán về cái gọi là 'Hành lang Mig'." Pamela Mountbatten, người cũng quan tâm đến tiến triển của chiến tranh, hỏi người chồng chưa cưới được coi là chuyên gia của mình. "Em cứ tưởng không quân là một binh chủng rất kỹ thuật, các tướng lĩnh không quân cũng nói như vậy, bố em vì chuyện này mà rất không vui."

"Em thực sự nghĩ rằng tất cả máy bay trong 'Hành lang Mig' đều do người Trung Quốc lái sao?" Allen Wilson hỏi ngược lại một cách thờ ơ. "Không thể phủ nhận là có một phần, nhưng với thực lực quốc gia hiện tại, người Trung Quốc chưa đủ sức đạt được tiến bộ lớn như vậy trong không quân."

"Chẳng lẽ là người Liên Xô?" Pamela Mountbatten kêu lên kinh hãi, lập tức lấy tay che miệng. Allen Wilson che miệng cô, khẽ nói: "Đừng nói bậy, anh cũng không có chứng cứ, chỉ là suy đoán hợp lý thôi."

Vấn đề ai là lực lượng chủ lực trong "Hành lang Mig" hoàn toàn không phải là bí mật sau này. Nguyên soái Vasilevskiy đã bí mật đưa sư đoàn không quân Liên Xô tham chiến, đánh úp bất ngờ không quân Mỹ còn chưa kịp phát hiện.

Một điểm nữa là "Hành lang Mig" chỉ là một khu vực phòng ngự đánh chặn. Trong toàn bộ cuộc chiến, không quân Mỹ luôn chiếm ưu thế tuyệt đối trên không.

Vào thời điểm này, không quân Mỹ có lẽ mới phát hiện ra sự tồn tại của "Hành lang Mig", còn chưa biết đối thủ của mình là ai, bị đánh lén mất vài chiếc máy bay, đành giải thích qua loa như vậy.

"Người Liên Xô trực tiếp tham gia vào chiến tranh, họ điên rồi sao? Nếu người Mỹ biết, đó chính là thế chiến." Pamela Mountbatten khó khăn lắm mới thoát khỏi tay chồng chưa cưới, vẻ mặt không thể tin hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ Moscow không biết mức độ nghiêm trọng của sự việc sao?"

"Vậy em cho rằng Washington không biết tính nghiêm trọng sao?" Allen Wilson nói một cách hờ hững: "Cho dù biết thì sao, thực sự cho rằng nước Mỹ sẽ vì cái gọi là 'thế giới tự do' mà không tiếc bất cứ giá nào sao? Đó chỉ là ảo giác. Chỉ có người Anh chúng ta mới có thể bảo vệ nước Anh, chuyện này chúng ta có nhiều thời gian từ từ điều tra."

Việc nước Mỹ có khai chiến với Liên Xô vì đồng minh hay không là một chuyện khác. Người Pháp không tin điều đó, nếu không họ đã không nhất định phải thành lập lực lượng hạt nhân độc lập.

Nếu nước Mỹ thực sự có quyết tâm bảo vệ đồng minh, không tiếc đánh một trận thế chiến với Liên Xô, thì khả năng này từ cao xuống thấp lần lượt là Five Eyes, châu Âu, còn Nhật Bản và Trung Đông thì không phân biệt trước sau, thậm chí có thể không xuất binh.

Về phần những nơi còn lại, nước Mỹ rất sẵn lòng hỗ trợ vũ khí và lên tiếng ủng hộ trên dư luận, còn chuyện xuất binh thì đừng hòng mơ tưởng. Ở hướng Đông Á, chỉ có quần đảo Nhật Bản đáng để quân Mỹ khai chiến, bởi vì mất đi sự hỗ trợ của bản thổ Nhật Bản, quân Mỹ dựa vào quần đảo Thái Bình Dương gần như sẽ bị đuổi ra khỏi nửa Thái Bình Dương.

Về phần Hàn Quốc và đảo lừa gạt, nếu nước Anh đối mặt với tình thế tương tự, anh vẫn cảm thấy chôn mìn hạt nhân có tác dụng hơn.

Lúc này, Allen Wilson hồi tưởng lại, Liên Xô chiếm giữ một Hokkaido, ngày đau đầu của nước Mỹ còn ở phía sau.

Pamela Mountbatten vẫn còn lâu mới có được sự bình thản như Allen Wilson, lẩm bẩm: "Thật là khó tưởng tượng. Vậy rốt cuộc bây giờ người Mỹ là biết hay vẫn chưa biết?"

"Biết hay không trước giờ đều là một vấn đề chính trị, nếu có thể, nước Mỹ có thể một mực không thừa nhận." Allen Wilson trầm ngâm một chút rồi nói: "Nhưng chúng ta có thể tiến hành điều tra sau khi chiến tranh kết thúc, nói không chừng sau này sẽ phát huy tác dụng."

Cảm thán vị hôn thê ngây thơ, Allen Wilson mở miệng nói: "Không thì chúng ta phát triển vũ khí nguyên tử để làm gì? Khi thế chiến xảy ra, chúng ta vĩnh viễn cũng không biết, nước Mỹ có thực sự ứng chiến vì châu Âu hay không."

Khi anh trở về Luân Đôn, chiến dịch thứ tư vẫn chưa kết thúc, bây giờ chiến dịch thứ năm đã bắt đầu.

Từ độ chấn động của chiến tranh mà nói, sau năm chiến dịch, chiến tranh đã có một chút sắc thái của chiến tranh trị an. Hai bên đều hiểu rằng việc đuổi đối phương ra khỏi bán đảo là không thể thực hiện được.

Allen Wilson sẽ điều tra về vụ quân Mỹ tàn sát trên bán đảo và việc không quân Liên Xô tham chiến sau khi chiến tranh kết thúc, nắm giữ những bằng chứng này trong tay. Nếu nước Mỹ bức bách nước Anh quá ác, thì sẽ tung ra để làm nước Mỹ khó chịu.

Quân Liên Xô đóng quân tại đông bắc Trung Quốc. Theo quy định của chính phủ Mỹ lúc đó, quân Mỹ bị nghiêm cấm bay qua sông Áp Lục tiến vào không phận Trung Quốc. Vì vậy, Liên Xô đã thành lập các trạm radar, trung tâm kiểm soát mặt đất, đèn pha và bố trí một lượng lớn pháo cao xạ.

Binh lính không quân Mỹ nghiến răng nghiến lợi trước lệnh cấm của chính phủ, nhưng nhiều năm sau họ mới biết rằng đối thủ của họ cũng phải nghiêm thủ kỷ luật.

Nắm giữ chuyện này trong tay, đến lúc đó nếu Anh và Mỹ xảy ra mâu thuẫn, liền tung ra, coi đây là bằng chứng cho thấy nước Mỹ căn bản không dám đối mặt với người Liên Xô, ít nhất phải đến hội nghị Nassau mới xuất hiện, có thể dùng chuyện này lừa gạt nước Mỹ.

Với tác phong khôn khéo của Whitehall, Allen Wilson cuối cùng cũng lấy được ba triệu hai trăm ngàn bản sao chụp có chữ ký chung bảo đảm vào tháng Năm. Gần như ngay trong ngày, anh đã muốn trở lại Malaysia.

"Sao lại gấp gáp như vậy?" Pamela Mountbatten thấy vẻ mặt vội vàng của anh thì không khỏi buồn cười: "Chẳng lẽ anh yêu quý, không thể chờ đợi được nữa mà phải đến châu Á tạo phúc cho xã hội?"

"Đâu phải vậy, chủ yếu là Malaysia cho tôi cảm giác làm người đứng đầu, ai muốn ở Luân Đôn cười nịnh." Allen Wilson hừ hừ cười một tiếng: "Phương Đông có câu, đại trượng phu không thể một ngày không có quyền."

Pamela Mountbatten biết rằng sau khi giải quyết xong chuyện đánh vào trại tù binh, hai người sẽ bước vào lễ đường hôn nhân, mười phần không nỡ đưa chồng chưa cưới đến sân bay.

Mang theo mười triệu, hoặc có thể là năm triệu chín trăm ngàn người thuộc Anh ở Malaysia tha thiết kỳ vọng, Allen Wilson nghe qua hai lần chuyển trận thành công đã tới Kuala Lumpur, hơn nữa trên máy bay còn hoàn thành một báo cáo, liên quan tới việc thành lập một trạm trung chuyển ở gần UAE Trung Đông, dùng cho phục vụ ý tưởng hàng không toàn cầu.

Đây chính là con đường phát triển của Dubai sau này. Trong thời đại vận tải hàng không toàn cầu hóa phát triển, ưu thế vị trí địa lý của Dubai bắt đầu thể hiện. Viên minh châu trên vịnh Ba Tư đến châu Âu, châu Á, châu Phi đều không quá xa, rất thích hợp làm trạm trung chuyển hàng không. Chính phủ Dubai đã sớm nhìn ra điểm này.

Kế hoạch này còn giúp nước Anh duy trì sức ảnh hưởng ở Trung Đông. Nếu chỉ là dầu mỏ, có lẽ chưa đủ để nước Anh duy trì quân lực hiện tại. Nếu có yếu tố hàng không gia nhập, cộng thêm việc chính phủ Luân Đôn coi trọng máy bay chở khách de Havilland Comet, có thể nói là cao hơn một chút chắc chắn.

Xuống máy bay, Allen Wilson trên đường trở về cơ quan hành chính, thể nghiệm một chút đãi ngộ của MacArthur ở Tokyo. Điểm khác biệt là MacArthur ở Nhật Bản hoàn thành cải cách ruộng đất, thực sự được một nhóm người Nhật ủng hộ.

Còn xe của anh bị vây kín như bưng, có thể không hoàn toàn là vì kính yêu. Pháp án phân phối đất đai mà anh tiến hành trước đó là thiên vị người Malaysia, khi nào người Hoa và người Mã Lai thân như một nhà.

"Ngày mai cho người của Công hội người Hoa Malaysia và Tô tiên sinh đến một chuyến, à đúng, đưa Điền Thiên Thu từ trong ngục giam ra, ngày mai trừ khi tôi gọi người, nếu không đừng đến gần phòng làm việc của tôi." Allen Wilson tiến vào cơ quan hành chính, lập tức đưa ra mấy mệnh lệnh: "Cơ quan hành chính chuẩn bị một chút, tối mai tôi phải phát thanh."

"Biết, chuyên viên!" Elisa gật đầu hỏi: "Anh có vẻ rất vui, có phải tình hình trong nước không tệ?"

"Muốn nói không tệ à, cũng thật tính là không tệ. Làm phiền đồng minh nước Mỹ của chúng ta." Allen Wilson cười ha ha một tiếng: "Các người cũng nghe nói nước Mỹ và Trung Quốc tịch thu tài sản của nhau ở nước đối phương rồi chứ, thật là hành vi dũng cảm, khi���n người khâm phục."

Sau khi nước Mỹ tuyên bố đóng băng tài sản của Trung Quốc ở nước Mỹ, Liên Xô đã tính trước, nhanh chóng chuyển các loại tư sản cất giữ trong ngân hàng Hoa Kỳ đến hai ngân hàng được thành lập vào thời kỳ đế quốc Nga ở châu Âu, Ngân hàng Nhân dân Moscow ở Luân Đôn và Ngân hàng Thương mại Bắc Âu ở Paris. Anh và Pháp đương nhiên vui vẻ chấp nhận điều này.

Về phần dư luận châu Âu gần đây, đang công kích chính quyền Lý Thừa Vãn hủ bại vô năng, đế quốc Anh có thể có ý đồ xấu gì đâu. Chẳng qua chỉ là quân Mỹ mặt xám mày tro, bản thân lại không có bản năng phản ứng tham chiến mà thôi.

Tờ báo thuộc Anh ở Malaysia đưa tin về việc Allen Wilson trở về, khiến anh cảm nhận được một chút đãi ngộ của MacArthur. Anh hiểu chữ Hán, cũng không cần mượn tay người khác.

Một ngày sau, những người luôn chú ý đến tiến triển của sự việc, mong mỏi lệnh đặc xá của quốc vương George VI được mang về, từng người một đúng hẹn đến cơ quan hành chính Kuala Lumpur, tha thiết chờ Allen Wilson lấy lệnh đặc xá ra, để vẽ một dấu chấm tròn trước cho sự kiện đánh vào trại tù binh.

"Các tiên sinh đáng kính, cảm tạ những đóng góp của các ngài cho Malaysia trong thời gian dài." Allen Wilson nhanh chóng chuyển sang trạng thái chuyên viên Malaysia, ở đây ngày tháng thoải mái hơn Luân Đôn, nhất là được Đại Anh quốc bảo ôn nhu đối đãi.

Dùng những lời mở đầu công thức hóa, Allen Wilson không vội giơ lệnh đặc xá trong tay lên: "Vậy bây giờ, chúng ta có nên bàn điều kiện không? Điều này liên quan đến cục diện Malaysia trong mấy chục năm tới."

Bản dịch này là một tác phẩm độc nhất, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.