Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 602: Toàn bộ phóng ra

Trong thời khắc mấu chốt, Allen Wilson thu hồi lệnh đặc xá, tự mình nói: "Bệ hạ đương nhiên có thể tuyên bố lệnh đặc xá, nhưng các vị phải biết rằng, lần này chính phủ còn giao cho ta tranh thủ một vài điều kiện, nói là tranh thủ, kỳ thực là muốn có được sự đảm bảo của các vị. Cho nên, lệnh đặc xá này, ta có thể công bố, cũng có thể không công bố, có thể công bố có điều kiện, cũng có thể trì hoãn việc công bố. Tỷ như, ta có thể mở ra mô thức thả người trước, dọn dẹp những nhân tố bất ổn trước khi công bố."

Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc và những người khác sắc mặt không đổi, phản ứng này bị Allen Wilson thu hết vào mắt, ông ta dễ dàng thông cảm mở miệng: "Phải chăng các vị nghĩ rằng Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó dây dưa?"

Không khí trong phòng làm việc của chuyên viên có chút lúng túng. Allen Wilson đương nhiên không nhất thiết phải giương oai quân thực dân, trên thực tế, ông ta làm vậy cũng không thành vấn đề, nơi này đúng là thuộc địa.

Cái gì cũng cần tiến hành từng bước, Allen Wilson đầu tiên công bố sửa đổi điều lệ quản lý thuộc địa hải ngoại của đế quốc Anh, chỉ có một điều như vậy: Các thuộc địa về nguyên tắc không cấm các tộc quần khác nhau kết hôn, nhưng các thuộc địa về nguyên tắc dựa theo nơi ở của người nam trong hôn nhân để cung cấp quyền cư trú.

Nói cách khác, các tộc người ở thuộc Anh Malaysia có thể kết hôn với nhau, nhưng nếu là thần dân của thuộc Anh Malaysia, nếu gả cho người ở thuộc địa khác, thì nhất định phải đến nơi sinh sống của người nam.

Thực tế, đây coi như là một biến thể của chế độ Apartheid tương tự ở Nam Phi và Mỹ. Chỉ bất quá, thuộc địa của đế quốc Anh chủ yếu chia làm hai bộ phận: thuộc Anh Malaysia trấn giữ eo biển Malacca, và các thuộc địa thuộc Anh ở châu Phi rộng lớn hơn.

Điều này tạo ra một khoảng cách địa lý rất lớn, cho nên dù có chọn biện pháp tương tự, thì cũng không thể hiện rõ ràng.

Thuộc Anh Malaysia đã được xác định là thuộc địa trọng điểm phát triển, sau này nhất định sẽ có người da đen và những người khác tiến vào. Dù sao, chỉ thu nhập tài nguyên mà không có người đến thì không thực tế. Đây chắc chắn là cái giá phải trả cho chính sách thực dân!

Nhưng hai tộc người lớn ở thuộc Anh Malaysia hiện tại có thể nói là bảo thủ. Suy nghĩ của người Hoa khác hẳn với thế kỷ hai mươi mốt. Về phần người Mã Lai, đây là tộc người theo đạo Hồi, mức độ bảo thủ chỉ hơn chứ không kém.

Còn người da đen ở châu Phi thì không có nhiều vòng vo. Nếu thật sự có tù trưởng hoặc tinh anh nào đó đến thuộc Anh Malaysia, trong môi trường bảo thủ này, nếu thành công lừa gạt được trái tim của người Hoa hoặc người Mã Lai, nhất định phải kết hôn và đến thuộc Anh ở châu Phi định cư.

Bởi vì nước Anh là một đế quốc thực dân, để lôi kéo tầng lớp tinh anh của các thuộc địa cũ, họ có thể mở một mặt lưới trong chính sách di dân.

Trong cuộc thảo luận ở Whitehall, nhằm vào khả năng này, họ đã lập ra quy định về hôn nhân khác chủng tộc trong điều lệ quản lý thuộc địa. Bởi vì việc lập ra chính sách như vậy có rủi ro tương đối nhỏ, Whitehall có thể làm như vậy.

Nhưng Whitehall không thể làm như vậy ở chính nước Anh, vì ở đó có quốc hội. Rất ít chính khách dám phản đối những hoàn cảnh tương tự, vì sợ bị dính líu đến phân biệt chủng tộc.

Việc ban hành điều lệ này là để ngăn ngừa làn sóng di dân từ thuộc địa tràn vào nước Anh, lợi ích vẫn là của nước Anh, còn nguy hiểm thì Malaysia phải chịu trách nhiệm, tạo ra một tác dụng bảo vệ nước Anh.

Đương nhiên, Allen Wilson không cần những người trước mặt biết mục đích này, chỉ cần hiểu nghĩa đen là được. Bề ngoài, điều này không những không gây hại cho thuộc Anh Malaysia, mà còn có thể tạo ra tác dụng bảo vệ.

Công khai điều lệ mới này, Trần Trinh Lộc và Lâm Liên Ngọc đều cảm thấy không có vấn đề gì. Allen Wilson tiếp tục nói: "Chính phủ Anh vạch ra kế hoạch xây dựng Malaysia, muốn xây dựng bốn thành phố lớn làm trung tâm phát triển, lần lượt là Singapore, Penang, Malacca và Kuala Lumpur. Kuala Lumpur sẽ là trung tâm hành chính, đồng thời cũng là thủ phủ."

"Malacca và Penang sẽ là thành phố cảng của bán đảo Malaysia, còn Singapore sẽ thống nhất với quần đảo Riau, quần đảo Lingga và quần đảo Natuna. Về phần Singapore, Singapore sẽ là trạm trung chuyển cốt lõi trong eo biển Malacca trong tương lai. Kế hoạch phát triển ngắn hạn sẽ chú trọng vào Singapore. Singapore sẽ xây dựng bến cảng trung chuyển, cập bến tàu viễn dương, trạm trung chuyển tổng hợp tiếp liệu nhiên liệu."

Sau khi quần đảo Riau, quần đảo Lingga và quần đảo Natuna thống nhất với Singapore, diện tích của Singapore sẽ đạt tới tám nghìn cây số vuông. Đương nhiên, ba quần đảo chủ yếu được sử dụng làm căn cứ cho hải quân hoàng gia Anh.

Việc sửa đổi khu hành chính Singapore và việc sửa đổi khu hành chính Sabah được tiến hành đồng thời. Chỉ là, người Hoa chiếm đa số ở Singapore, còn Sabah thì không. Vì lý do này, Allen Wilson nói với những lãnh tụ người Hoa này.

Đương nhiên, Singapore và Penang đều là địa điểm định cư chủ yếu của người Hoa ở eo biển, có thể không hợp khẩu vị của Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc và những người Hoa truyền thống này, nhưng điều đó không phải là việc của chuyên viên như ông ta.

"Trung đường đại nhân, lệnh đặc xá?" Trần Trinh Lộc nhỏ giọng nhắc nhở. Những lời trước đó đều là chuyện tốt, nhưng với tư cách là lãnh tụ của Công hội người Hoa Malaysia, ông ta vẫn quan tâm đến lệnh đặc xá hơn.

"Trần tiên sinh bình tĩnh, đừng vội, ta vẫn chưa nói hết, sẽ đến ngay thôi." Allen Wilson không phải đang từ từ tiến gần mục đích sao? Ông ta giải thích nguồn gốc và ảnh hưởng nghiêm trọng của sự kiện lần này, sau đó nói: "Về định nghĩa toàn bộ tộc người Hoa, nội các và Whitehall thống nhất quan điểm rằng toàn bộ tộc người Hoa là tộc người ngoại lai, tương tự như công dân Anh định cư ở Malaysia. Cho nên không được coi là thổ dân Malaysia, do đó không tính là công dân thuộc Anh Malaysia. Nhưng ở giai đoạn hiện tại có thể được coi là thần dân hải ngoại của đế quốc Anh."

Rất ít người Hoa thực sự coi nơi này là quê hương, có một danh xưng riêng là người Hoa eo biển. Vừa vặn, các lãnh tụ người Hoa ở đây đều là người Hoa truyền thống và người mới di cư.

Allen Wilson không thể mời các lãnh tụ người Hoa eo biển đến, nếu không, người Hoa eo biển rất dễ dàng nhận ra rằng việc khái quát toàn bộ quần thể người Hoa này sẽ gây tổn hại đến lợi ích của người Hoa eo biển.

Sau khi nói xong hôm nay, người Hoa, vốn là đa số dân số ở Malaysia, sẽ mất đi cơ hội cuối cùng để hòa nhập vào Malaysia.

Thuộc Anh Malaysia cũng sẽ chia việc quản lý hộ tịch thành hai bộ phận: một bộ phận dành cho thần dân của đế quốc, và một bộ phận khác dành cho cư dân thổ dân Mã Lai.

Người Hoa eo biển có hai đặc điểm: thứ nhất, họ không hy vọng nước Anh từ bỏ thuộc địa; thứ hai, người Hoa eo biển không có tâm niệm tổ quốc như người Hoa truyền thống. Tổng hợp hai điều kiện này, người Hoa eo biển hy vọng Malaysia tiếp tục tồn tại với tư cách là một thuộc địa.

Điều kiện của Allen Wilson là, hoặc là thừa nhận không phải là thổ dân bản địa mà là người ngoại lai, hoặc là bây giờ sẽ được thả về, không có con đường thứ ba, bởi vì hình tượng cá nhân của ông ta là bảo vệ quyền lợi của thổ dân Mã Lai.

Đồng thời, phần lớn ngành chế tạo được giao cho người Hoa, và phần lớn đất đai được giao cho người Mã Lai. Nếu những lãnh tụ người Hoa này không đồng ý với điều kiện này, ông ta thực sự không muốn dìm những người không hợp tác này xuống biển, nhưng đôi khi người ta có thể làm những việc trái với lương tâm.

Tô Dương không quan tâm, ông ta đại diện cho những người mới di cư, nhiều nhất cũng chỉ định cư ở Malaysia năm năm, căn bản không đặt mình cùng với những người thổ dân này, trực tiếp mở miệng nói: "Trung đường đại nhân, chỉ cần thả những người trong ngục giam ra, những thứ này cũng không phải là vấn đề."

"Tô tiên sinh, ta rất thưởng thức ngươi, không hổ là con rể của Newfoundland. Ta tin rằng tương lai Newfoundland sẽ tự hào về ngươi." Allen Wilson tán thưởng mở miệng, vấn đề chủng tộc cũng chỉ là trò vui mà thôi.

Cư dân Newfoundland có ngạo mạn hơn công dân Anh không? Hoàn toàn không. Nhưng ngay cả công dân Anh, khi gặp Ali Khan cũng vậy, thể hiện sự tôn trọng từ tận đáy lòng.

"Chúng ta cũng đồng ý!" Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc suy nghĩ một chút, dù sao người Hoa mới di cư chiếm đa số. Và sau lần này, uy vọng của Tô Dương, Điền Thiên Thu và những người khác sẽ tăng lên, Công hội người Hoa Malaysia không có cách nào áp chế mạnh mẽ.

Đến bây giờ, tầng lớp cao của Công hội người Hoa Malaysia đều đã biết, sự trỗi dậy của công nhân người Hoa từng đến Newfoundland là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, trưởng quan hành chính của Newfoundland trước đây, bây giờ lại đến làm trưởng quan hành chính của Malaysia.

Allen Wilson vốn đã quen thuộc với những công nhân người Hoa này, người ta có một lập trường, Trần Trinh Lộc, Lâm Liên Ngọc không có biện pháp ngăn cản.

"A, như vậy là được rồi, các ngươi vốn là có song tịch. Cũng không tính là không nhà để về!" Allen Wilson vui vẻ cười lớn, chỉ là không biết song tịch này còn có thể duy trì được bao lâu.

"Bất quá, ta lại nói một chút về cục diện trước mắt, dù thế nào đi nữa, nước Anh không tham gia vào chiến tranh trên bán đảo. Các ngươi có oán hận thì hướng về phía người Mỹ đi, đừng đối đầu với đế quốc Anh. Nhất là những thành phố chủ yếu của bán đảo Malaysia đều nằm trong tầm bắn của pháo hạm."

"Đừng cho là ta dọa dẫm, ai biết trong các ngươi, có ai có người chống lưng hay không." Allen Wilson giơ cổ tay lên nhìn thời gian, lẩm bẩm: "Sắp rồi, hôm nay có một trăm tám mươi tư phần tử thẩm thấu sẽ bị chém đầu. Không biết sau khi đưa đầu về có được huân chương giữa ban ngày không. Hôm qua Elisa nói cho ta biết, ta rất bất ngờ, ta thật không ngờ, vẫn còn một hòn đảo chưa yên tĩnh."

Allen Wilson nói là chém đầu, chứ không phải ném đá, vậy thì những người bị chém đầu chắc chắn không phải là người Mã Lai theo đạo Hồi.

"Nếu như ai trong các ngươi nghiêng về phía Cộng sản, phiền mang một câu nói, nếu không muốn tàu chiến của hạm đội Thái Bình Dương hoàng gia lái qua, hãy từ bỏ việc thành lập ảnh hưởng trong tộc người Hoa ở thuộc đ��a của đế quốc Anh."

"Nếu như các ngươi nói với ta, ta sẽ nói chuyện hòa nhã với các ngươi, nếu như có thế lực ngoại cảnh đứng sau các ngươi mà ta phát hiện, chúng ta cũng sẽ theo luật mà làm."

Quay lưng về phía mọi người, Allen Wilson cầm điện thoại lên, hướng về phía ống nói nói: "Chuyên viên cao cấp của thuộc Anh Malaysia, Allen Wilson, liên quan tới tội phạm tấn công trại tù binh, sẽ được phóng thích toàn bộ vào tám giờ sáng ngày mai. Hai giờ sau chuẩn bị thông báo phát thanh, tuyên đọc lệnh đặc xá của quốc vương bệ hạ."

Trong khi Allen Wilson gọi điện thoại, các lãnh tụ của Công hội người Hoa Malaysia và những người mới di cư phía sau đang ký tên vào văn bản bảo đảm, giấy trắng mực đen, có hiệu lực pháp luật.

Sáu giờ tối, Allen Wilson, sau bốn giờ làm thêm giờ, tuyên đọc lệnh đặc xá đặc biệt của quốc vương George VI, phóng thích toàn bộ tội phạm bị bắt trong vụ tấn công trại tù binh.

Bản dịch này là một phần độc quyền và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free