Trên đường đi, xe còn dừng chân ở Okinawa một lần, Allen Wilson đã dẫn Vivien Leigh xuống xe, dùng kiến thức uyên bác của mình để giới thiệu lịch sử địa phương.

"Anh hiểu biết thật nhiều!" Vivien Leigh ngưỡng mộ nhìn, không hề giống những kẻ khoe mẽ hiểu biết về xe cộ.

"Chúng tôi, những công chức, chỉ có những kiến thức vô dụng này thôi." Allen Wilson mỉm cười, quốc bảo thì có ý đồ xấu gì chứ, dù có bị chế giễu, anh cũng không bận tâm.

"Nghe anh nói vậy, lãnh đạo Trung Quốc trước đây thật sự không được xứng chức cho lắm." Vivien Leigh ám chỉ những "thường công" mà Allen Wilson hay nhắc tới. Dù không biết cụ thể công việc chống thẩm thấu của anh, cô cũng lờ mờ nghe được vài lần.

"Cô có thể đừng nhắc đến người đó được không!" Allen Wilson bất lực, niềm vui cũng tan biến. Không phải là chủ nghĩa quốc tế bùng nổ trong lòng, mà là một người Anh như anh không rảnh bận tâm đến tổ quốc xa xôi trong ký ức.

Chỉ là mỗi khi ai đó nhắc đến "thường công", anh lại nhớ đến một người khác, nghị viên Churchill của đế quốc Anh. Tâm trạng vui vẻ bỗng chốc chuyển biến xấu.

Thực tế, chỉ cần hai trong ba cường quốc Mỹ, Anh, Xô hợp lực, bất kể là Liên Xô hay Mỹ vắng mặt, thực lực vẫn vượt trội hơn phe Trục. Anh đã trả giá quá đắt để lôi kéo Mỹ tham chiến.

Năng lực sản xuất của Nhật Bản không thể so sánh với Anh. Anh không hề duy trì hải quân, đồng thời sản xuất một đống xe tăng "tiểu đậu đinh" để lừa phỉnh lục quân, bắt họ phải gian khổ chiến đấu.

Xe tăng Anh có thể không bằng Liên Xô, nhưng chắc chắn không phải hàng thải loại, không phải kiểu xe tăng King Tiger sản xuất tốn thời gian.

Nếu Anh và Liên Xô đối đầu với Đức và Nhật Bản, có thể sẽ tốn thời gian, nhưng phe Đồng minh vẫn sẽ thắng.

Cảm nhận được sự vất vả của chuyên viên vì đế quốc bôn ba, Vivien Leigh ngoan ngoãn chuyển chủ đề, khoác tay Allen Wilson đi dạo trên con phố kia.

Okinawa lúc này khó có thể tìm thấy dấu vết thảm khốc của chiến dịch Okinawa năm năm trước. Vivien Leigh rất hứng thú với những bộ kimono trên người dân địa phương. Đoàn người da trắng thu hút sự tò mò của cư dân kia bá, đồng thời cũng chăm chú quan sát họ.

Nhật Bản đã bại trận, Okinawa trên danh nghĩa do quân Mỹ ủy trị. Kia bá cũng có căn cứ quân sự Mỹ, người dân đã quen với sự xuất hiện của người da trắng, nhưng vẫn có những ánh mắt hướng về Vivien Leigh, có lẽ đây là đãi ngộ dành cho nhan sắc nổi bật.

Nghe Vivien Leigh bày tỏ sự tò mò về kimono, Allen Wilson ngạc nhiên hỏi: "Cô từng đến Hồng Kông, thấy qua sườn xám chưa? So sánh thế nào?"

"Phần lớn mọi người không thực sự hợp với loại trang phục này, Hồng Kông cũng vậy, giống như người ở đây." Vivien Leigh mím môi, suy tư lựa chọn từ ngữ.

"Hiểu rồi, chủ đề này kết thúc ở đây." Allen Wilson biết Vivien Leigh muốn nói gì, sự khác biệt giữa người mua và người bán. Trang phục truyền thống các nước đòi hỏi cao hơn nhiều so với trang phục hiện đại.

Không khách khí mà nói, trong số những người mặc kimono mà họ thấy, chín phần là "người bán tú".

Dù chưa từng đến Hồng Kông, Allen Wilson cũng có thể đoán được, sườn xám là một trang phục đơn giản, nhưng đòi hỏi cao về hình thể phụ nữ. Anh đoán Vivien Leigh đã chứng kiến không ít "tai nạn xe cộ" trong chuyến đi Hồng Kông.

Tình huống này rất phổ biến, châu Âu cũng vậy, ví dụ như tất lụa ống dài của Pháp, váy bó eo của phụ nữ châu Âu, không phải là những ký ức lịch sử đáng tự hào.

"Khi đóng 'Cuốn theo chiều gió', em thực sự cảm thấy những bộ trang phục lịch sử đó rất khó chịu. Nhưng anh xem phim của em chưa? Có đẹp không?" Vivien Leigh cùng người đàn ông ngồi ở một quán mì, còn kinh ngạc vì Allen Wilson dễ dàng tìm được chỗ lấp đầy bụng, rồi mới bừng tỉnh, cô quên rằng người đàn ông này hiểu chữ phương Đông.

"Vivian, em cũng nói là em mặc đẹp. Người hầu gái da đen đóng vai ph�� của em, tên là gì ấy nhỉ?" Allen Wilson trầm ngâm một chút, cuối cùng vẫn giải vây cho Vivien Leigh, "Hattie McDaniel, cô ấy là một người phụ nữ không tệ."

"Cô ấy cũng mặc trang phục truyền thống thời Nội chiến Nam Bắc, anh nói thật đi, có đẹp không?" Khi Ozawa Ichiro gọi bát mì bằng tiếng Nhật, Allen Wilson đưa ra câu hỏi từ đáy lòng.

Hai người nhìn nhau cười, Vivien Leigh rất vui vẻ, cô hiểu ý của Allen Wilson, chủ yếu là khen cô xinh đẹp. Mặc trang phục hoa lệ gì cũng không quan trọng.

"Có vẻ tay nghề không tệ!" Vivien Leigh có chút dè dặt, cô không hiểu rõ về "gió lốc côn pháp" như Allen Wilson.

Allen Wilson lập tức cầm đũa, tiến hành công tác "ném uy" đối với quốc bảo đế quốc Anh: "Trên thế giới này, những nền văn minh tương đối trưởng thành đều làm mì không tệ, có lẽ chỉ có nước Anh chúng ta là không có thiên phú trong lĩnh vực này."

Sự pha trộn giữa những người da trắng và da vàng không còn mới mẻ ở Nhật Bản ngày nay, đặc biệt là ở Okinawa. Dù sao, đây là căn cứ chính của quân Mỹ. Với "tiền lãi" từ Thế chiến II, quân Mỹ hơn người một bậc là điều không cần bàn cãi.

Điều này khác với một quốc gia bề ngoài cũng rất hùng mạnh là Liên Xô. Tại trại tù binh Siberia, tù binh Nhật Bản kháng nghị về việc Liên Xô cung cấp khoai tây khó nuốt, kết quả chỉ là người Nhật ăn một củ khoai tây, người Liên Xô ăn hai củ.

Liên Xô tuy bỏ nhiều công sức vào giáo dục tư tưởng, nhưng những tù binh Nhật Bản sau khi trở về nước không gây ra sóng gió lớn. Tư tưởng vĩ đại đến đâu, nếu không có mức sống tương ứng thì cũng vô ích, thậm chí còn có thể phản tác dụng.

Chỉ cần Malaysia thuộc Anh có thể phát triển, Allen Wilson cảm thấy sẽ không bị thẩm thấu gây dao động ổn định.

Rời Okinawa, hành trình lãng mạn trên biển dừng lại ở Tokyo. Mục đích của Allen Wilson là đại sứ quán Anh tại Tokyo. Còn mục đích trên danh nghĩa của Vivien Leigh, với tư cách cổ đông lớn của Liên Hiệp Nghệ Sĩ, là khảo sát và tìm kiếm ngôi sao mới của Nhật Bản.

Vivien Leigh phải tìm một nhà khách để ở, còn Allen Wilson phải đến đại sứ quán. Đại sứ Anh tại Nhật Bản hiện tại là người anh rất quen thuộc, thậm chí có thể nói là đã hợp tác, tên là Burgess, một thành viên của nhóm Cambridge Five.

"Allen, cuộc sống ở Malaysia thế nào? Nghe nói dạo trước có chuyện xảy ra, khiến anh bận rộn lắm phải không?" Burgess thấy Allen Wilson, nhiệt tình dang tay ôm. Ở độ tuổi này mà đã làm đại sứ một nước, có thể nói là tiền đồ vô lượng, thậm chí được Whitehall coi trọng.

"Cũng được." Allen Wilson có cảm giác da đầu tê dại. Để bảo vệ tình báo Anh, trước khi đến New Delhi nhậm chức, anh đã moi ra hai thành viên của Cambridge Five, một người làm chuyên viên ở Myanmar, một người ở Ceylon. Sau đó, một người đi Nam Phi, một người đi Australia.

Bây giờ nhìn lại, người định không bằng trời định. Đế quốc Anh dốc lòng bồi dưỡng sinh viên xuất sắc, nhưng họ lại xâm nhập vào tuyến đầu Chiến tranh Lạnh với tư cách gián điệp Liên Xô. Điều này thật đáng xấu hổ.

Liệu quân Mỹ đang quyết chiến trên bán đảo có nghĩ đến việc đại bản doanh chống đỡ chiến tranh, dưới mối quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ, lại có những nhân vật số một như vậy.

"Burgess, chúc mừng anh đã làm đại sứ, không biết McLean có ao ước không." Allen Wilson cười gượng gạo, "Anh nhậm chức khi nào?"

"Nhậm chức nửa năm rồi, tôi cảm thấy nơi này đặc biệt thích hợp với tôi." Burgess bộc lộ cảm xúc, trông rất chân thành.

Allen Wilson không dám nghi ngờ điều này, có lẽ người này thích cảm giác nhảy múa trên lưỡi dao. Anh trực tiếp nói: "Tôi muốn tài liệu. Tỷ lệ tự cung cấp các loại tài nguyên của Nhật Bản hiện tại, số liệu xuất nhập cảng, v.v."

Nhật Bản có những tài nguyên gì không thiếu? Allen Wilson nghĩ có lẽ là lâm nghiệp và tài nguyên ngư nghiệp đại dương.

Nghĩ vậy thì gần giống như Newfoundland. Nhưng trên thực tế, nền tảng nông nghiệp của Nhật Bản không hề kém. Sản lượng lương thực của quần đảo Nhật Bản đã tăng lên rất nhiều. Đất tro núi lửa và khí hậu ôn đới mưa nhiều khiến Nhật Bản trở thành một trong những nơi có năng suất cao nhất thế giới. Hơn nữa, ngư trường Hokkaido xung quanh Nhật Bản là ngư trường kinh tế hàng đầu thế giới.

Điều kiện tiên quyết là Hokkaido vẫn còn nằm trong tay Nhật Bản, nhưng bây giờ Hokkaido ��ang nằm trong tay Liên Xô.

Nhật Bản có danh xưng là "viện bảo tàng khoáng sản". Tổng số khoáng sản không nhiều, nhưng chủng loại cực kỳ phong phú. Có thể nói, những khoáng sản có thể tìm thấy trên thế giới đều có ở Nhật Bản, chỉ là bình quân đầu người hoặc là bằng không, hoặc là gần bằng không.

Vốn dĩ tài nguyên than đá của Nhật Bản vẫn nằm trong phạm vi đủ dùng, nhưng than đá của Nhật Bản cũng ở Hokkaido. Điều này thật khó xử.

Allen Wilson đoán rằng, than đá trên các tàu chiến ở Nhật Bản vào thời điểm này chắc chắn sẽ cạn kiệt sớm hơn. Các mỏ sắt ít ỏi của Nhật Bản cũng ở Hokkaido.

"Cảm ơn Liên Xô!" Trong lòng bày tỏ lòng biết ơn đối với Liên Xô, anh không thể tưởng tượng được, chỉ riêng việc Liên Xô chiếm đóng Hokkaido đã có thể giúp anh tiết kiệm bao nhiêu công sức trong cuộc cạnh tranh với Nhật Bản.

Bây giờ có thể xác định là, bản thân Nhật Bản đã thiếu hụt dầu khí, mất Hokkaido còn thiếu than sắt, nông nghiệp cũng bị cắt xén một phần.

Những thứ này đều là những vật vô cùng quan trọng trong việc khởi đầu một quốc gia, hơn nữa Hokkaido còn có áp lực quân sự từ quân đội Liên Xô, đơn giản đều là tin tức có lợi.

"Burgess, Mỹ vẫn để Liên Xô chiếm Hokkaido?" Allen Wilson cố ý hỏi, "Không có bày tỏ kháng nghị gì với Moscow sao?"

Allen Wilson hồng quang đầy mặt nhìn thống kê của đại sứ quán Anh, gần như vượt quá năm mươi phần trăm phân loại hạng mục nhập khẩu, xen lẫn không ít hạng mục nguyên liệu lệ thuộc hoàn toàn vào nước ngoài. Trong lòng anh mừng như nở hoa, đã đến lúc dùng sự cần cù của xã súc để thay đổi tất cả, một dân tộc ưu tú như vậy chắc chắn sẽ làm được.

"Allen, anh cười gì vậy?" Burgess thấy vẻ mặt quỷ dị của Allen Wilson, kỳ quái hỏi.

"Ách!" Allen Wilson cúi đầu đưa tay lau khóe mắt, mắt đỏ vành mắt nức nở nói: "Tôi thấy được quyết tâm quật khởi của một dân tộc trong đống đổ nát."

Burgess vô thức làm ra tư thế ngả người ra sau, trông như gặp ma.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.