Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 628: Thế giới trung tâm Nhật Bản

Kịch liệt đấu võ mồm, đối với đám chủ nghĩa đế quốc Anh quốc lão luyện mà nói chẳng hề hấn gì. Truyền thông ư, hễ có chuyện xảy ra thì bọn họ là những kẻ đầu tiên thổi phồng, rồi cũng chính bọn họ là những kẻ đầu tiên chối bỏ trách nhiệm, thậm chí tỉnh ngộ cũng là bọn họ.

Bọn này chỉ sợ thiên hạ không loạn, xưa nay chẳng có ý định tỉnh ngộ. Allen Wilson chẳng lạ gì, đừng thấy giờ mắng hăng say, đến lúc mấu chốt thì kẻ đầu tiên đánh trống rút lui cũng là bọn họ.

Nguy cơ Berlin có bùng nổ hay không, Allen Wilson thực ra chẳng hề lo lắng. Trong lịch sử đã từng bùng nổ rồi, giờ bùng nổ thêm lần nữa cũng chẳng sao. Dự án chính là hành lang trên không, do Anh Mỹ làm chủ.

Trong này chẳng có chuyện của Pháp, bởi vì trước mắt Pháp thực chất chẳng có lực lượng không quân chiến lược nào. Ngay cả việc trở lại châu Á cũng là nhờ hải quân hoàng gia Anh đưa đi. Tập đoàn Dassault vẫn chưa đến thời kỳ phát triển tốc độ cao.

Bây giờ Allen Wilson chỉ hy vọng, nếu nhất định phải phong tỏa Berlin, thì Moscow tốt nhất nên làm nhanh lên. Vừa hay bạn tốt ngoại quốc McCarthy của hắn đang ở đó.

Đến nước này, vì bạn bè không tiếc cả mạng sống, Allen Wilson vẫn không quên tranh thủ giúp McCarthy một tay. Có thể nói McCarthy có người bạn này, đời này tuyệt đối đáng giá.

Nước Anh dư luận ồn ào, vì nước Mỹ đấu võ mồm, còn nước Mỹ, với tư cách người trong cuộc trực tiếp, lại đang nghiêm túc cân nhắc. Liên Xô thậm chí còn đang giằng co ở bán đảo Triều Tiên, liệu có thể nhân cơ hội này hợp lực đổ bộ lên đảo Honshu.

Cục Tình báo Trung ương vận dụng mọi nguồn tin tình báo có thể, để suy đoán một khi chuyện như vậy xảy ra, liệu nước Mỹ có đủ quân lực để ứng phó hay không.

Lúc này Nhật Bản đang ở trạng thái trống rỗng, chỉ có hai sư đoàn cảnh vệ quốc dân không đủ sức chiến đấu đang chỉnh huấn trên đảo, lực lượng tác chiến còn lại đã dồn hết vào bán đảo Triều Tiên.

Allen Dulles mang theo đánh giá của Cục Tình báo Trung ương, đến Nhà Trắng yết kiến Tổng thống Truman, cùng với đánh giá việc Nhật Bản hiện tại có năng lực tự vệ hay không.

Báo cáo đánh giá của Cục Tình báo Trung ương về năng lực đổ bộ lưỡng cư của Hồng quân Liên Xô đối với Nhật Bản là: Có năng lực tấn công tàu ngầm vào đường tiếp tế, bến cảng và căn cứ của quân đồng minh; đợt đổ bộ đầu tiên sẽ bao gồm hai đến ba sư đoàn, cùng với một cuộc đổ bộ đường không quy mô vạn người;

Nếu đợt đổ bộ đầu tiên thành công chiếm được bến cảng, có thể tiếp tục đổ bộ thêm không quá sáu sư đoàn. Tổng cộng lực lượng đổ bộ không quá chín sư đoàn. Nếu lực lượng đổ bộ thành công xây dựng được đầu cầu vững chắc và chiếm được các thiết bị bến cảng phù hợp, trong vòng một tháng, lực lượng trên đảo có thể tăng lên đến mười lăm sư đoàn; trong vòng sáu mươi ngày có thể tăng lên đến hai mươi lăm sư đoàn. Nếu thời tiết, vận tải đường biển, thiết bị bến cảng và các điều kiện khác thuận lợi hơn nữa, còn có thể đổ bộ thêm nhiều hơn.

Về mặt hậu cần, phía Mỹ cho rằng, quân đội Liên Xô có thể huy động tổng cộng một triệu tấn lực lượng vận tải đường biển ở vùng Viễn Đông, một nửa trong số đó sẽ tham gia vào chiến dịch đổ bộ, những tàu thuyền này có thể vận chuyển tám sư đoàn Liên Xô đầy đủ trang bị, và có thể duy trì tiếp tế cho các sư đoàn này.

Quân đội Liên Xô có kho dự trữ chiến lược ở phía đông hồ Baikal, ngoại trừ nhiên liệu, có thể cung cấp cho quân đội Liên Xô khoảng một năm chiến dịch, tuy nhiên tình hình dự trữ nhiên liệu, đặc biệt là xăng hàng không, không rõ ràng lắm. Quân đội Liên Xô có thể vận chuyển nhiên liệu từ phía tây Liên Xô, nhưng điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến các hoạt động hậu cần khác.

Về mặt tiếp viện đường không, phía Mỹ cho rằng không quân Liên Xô ở Viễn Đông có năm nghìn máy bay, nhưng phần lớn là các mẫu cũ từ Thế chiến thứ hai, tỷ lệ sẵn sàng chiến đấu ước tính là tám mươi lăm phần trăm, nhưng việc trang bị đầy đủ biên chế tương đối dễ dàng. Để thực hiện cuộc tấn công vào Nhật Bản, cần phải điều động một số lượng lớn máy bay; và sau đó quân đội Liên Xô sẽ triển khai không dưới hai nghìn máy bay chiến đấu trong giai đoạn đầu của chiến dịch đổ bộ.

"Với binh lực quân đội Mỹ đóng quân trên đảo Honshu hiện tại, không thể ngăn cản Liên Xô đổ bộ, nếu còn tính đến hai nước trên bán đảo Triều Tiên, tỷ lệ này càng thêm tuyệt vọng. Chúng ta chỉ có một biện pháp ngăn cản!" Allen Dulles hướng về phía Tổng thống Truman nói với giọng cực kỳ nhỏ, "Đưa ra uy hiếp hạt nhân, không tiếc mở ra thế chiến."

"Nhưng Anh Pháp sẽ không vì Nhật Bản mà mở ra thế chiến." Truman im lặng cân nhắc hồi lâu, cười khổ nói, "Anh Pháp hai nước còn chưa quên nhanh như vậy sự sỉ nhục khi quân Nhật tấn công Đông Nam Á, không chỉ là Anh Pháp, Australia chắc chắn sẽ không giúp Nhật Bản phái dù chỉ một người lính."

"Thưa ngài T���ng thống, không nghi ngờ gì nữa, với quy mô quân đội Mỹ đóng quân tại Nhật Bản hiện tại là không thể giữ được." Dulles cầm văn kiện mở miệng nói, "Nhưng chúng ta cũng không cho rằng, Liên Xô sau khi thôn tính Hokkaido, sẽ tiếp tục tiến xuống phía nam. Vì vậy, Cục Tình báo Trung ương có hai kiến nghị, khi cần thiết thể hiện quyết tâm bảo vệ Nhật Bản, bố trí vũ khí nguyên tử đến đảo Honshu, đưa ra uy hiếp hạt nhân đối với Moscow, ngăn chặn ý đồ mạo hiểm lớn hơn của Liên Xô, điểm thứ hai là, nên để Nhật Bản tái thiết lập quân đội chính quy, chia sẻ áp lực phòng thủ của quân đội Mỹ đóng quân tại Nhật Bản, nhất là vào lúc này, chiến tranh trên bán đảo chưa kết thúc, và việc Thủ tướng Shigeru Yoshida, người có quan hệ tốt với tướng MacArthur, chủ trương giao toàn bộ nhiệm vụ phòng vệ cho quân đội Mỹ đóng quân tại Nhật Bản, đã không còn phù hợp."

"Để ta suy nghĩ kỹ!" Truman mệt mỏi xoa trán, tỷ lệ ủng hộ tiếp tục xuống thấp, chiến tranh không thấy hy vọng kết thúc, đã khiến Truman quá mệt mỏi về tinh thần.

Đôi khi ông ta tự hỏi, liệu những lời chỉ trích của McCarthy có đúng không, liệu tất cả có phải do ông ta đã từ bỏ Tưởng Giới Thạch hay không?

Từ khi chiến tranh Triều Tiên bắt đầu, Truman đã luôn ở trong phiền não, đôi khi nghĩ lại, có lẽ đảng Cộng hòa có lý ở một số khía cạnh, nước Mỹ có lẽ chưa sẵn sàng lãnh đạo thế giới, khi đối đầu với Liên Xô, luôn tỏ ra hữu tâm vô lực.

Chỉ là không biết Truman đang nói đến bộ phận nào của đảng Cộng hòa, đảng không cầm quyền đôi khi phản đối chỉ để phản đối, căn bản không thể nói rõ chủ trương của họ rốt cuộc là gì.

Dựa vào việc McCarthy đang ở châu Âu, Allen Wilson hiện đang phán đoán đảng Cộng hòa ít nhất tồn tại hai đảng phái lớn. Một là phái bảo thủ của đảng Cộng hòa do Taft lãnh đạo, một phái khác nên là phái kiến chế do Dewey làm nhân vật chủ chốt.

Quan hệ của hai người khá tốt khi không có bầu cử, Allen Wilson nhớ rằng, trong lịch sử ban đầu, Taft đã thua Dewey ủng hộ Eisenhower, vị đại lão phái bảo thủ của nước Mỹ này, nơi duy nhất còn có thể phát huy ảnh hưởng lực. Chính là trong nhiệm kỳ của Eisenhower, nước Mỹ mặc dù khẩu hiệu hô vang trời, nhưng cũng chỉ là công khai chủ nghĩa Eisenhower liên quan đến Trung Đông.

Toàn bộ quốc gia vẫn đang trong kiềm chế, đương nhiên Eisenhower mặc nhiên thừa nhận rằng, đó là tàn dư cuối cùng của chủ nghĩa cô lập của đảng Cộng hòa.

Sau này đảng Cộng hòa lại xuất hiện, chính là so sánh với đảng Dân chủ xem ai cứng rắn hơn.

Hắn cũng không muốn bình luận đảng không cầm quyền của nước Mỹ rốt cuộc phải làm gì, mấu chốt là nghị viên Churchill, thủ lĩnh đảng không cầm quyền của nước Anh hiện tại, đã có một bài diễn văn đầy nhiệt huyết như thời kỳ Bức màn sắt.

Kêu gọi các quốc gia châu Âu ủng hộ nước Mỹ, giữ vững lập trường cứng rắn trong vấn đề Hokkaido. Hơn nữa đề nghị nước Mỹ dùng thái độ cứng rắn, ngăn cản Liên Xô thôn tính trái phép lãnh thổ Nhật Bản.

Allen Wilson rất muốn hình dung rằng, ý của nghị viên Churchill là, để nước Mỹ và Liên Xô đặt chiến trường đối đầu chính ở vùng Viễn Đông chim không thèm ị, dù sao thì nước Anh cũng chẳng có một bảng Anh lợi ích nào ở đó. Như vậy có thể giảm bớt áp lực đối đầu ở hướng châu Âu.

"Ngươi rất ít khi cho rằng Churchill có tác dụng tích cực." Pamela Mountbatten vừa chuẩn bị thức ăn, vừa không quay đầu lại bày tỏ sự kinh ngạc, nàng cũng cảm thấy mặt trời có phải mọc từ phía tây hay không.

"Ta nguyện ý hình dung như vậy, nhưng mà? Ai, hy vọng mọi chuyện thuận lợi đi." Allen Wilson trong lòng cảm thán, nếu như Liên Xô cuối cùng ra tay ở hướng Berlin thì sao.

Lúc này nhảy nhót tưng bừng, kịch liệt ủng hộ nước Mỹ giữ vững lập trường cứng rắn ở Viễn Đông, rất có thể trộm gà không thành còn mất nắm gạo.

Đến lúc đó đảng Lao động có thể sẽ mượn cơ hội này công kích Churchill, liên hệ tình hình châu Âu căng thẳng, nói không chừng nghị viên Churchill khoảng cách số 10 phố Downing chẳng những không rút ngắn, ngược lại còn xa hơn.

"Pamela, quan hệ của em với tờ báo nào trong nước tốt?" Allen Wilson nhìn về phía vợ mình hỏi.

"Daily Telegraph quan hệ của em cũng không tệ lắm." Pamela Mountbatten bưng lên xúc xích, trực tiếp ngồi xuống trước mặt chồng.

"Ngư���i ủng hộ cánh hữu trung tả của đảng Bảo thủ? A, không tệ." Allen Wilson gật đầu, thấp giọng nói, "Có thể thông qua tờ báo này, nhắc nhở một chút vị cựu thủ tướng của chúng ta, lúc này không quá thích hợp lời lẽ kịch liệt chỉ trích Liên Xô. Dù sao đó cũng là chuyện ở Viễn Đông, nếu như dẫn sự chú ý của Liên Xô trở lại, cũng không hay lắm."

"Ồ?" Pamela Mountbatten vẻ suy tư thoáng qua, không biết chồng mình có ý định gì.

"Nhắc nhở một chút vị thủ tướng của chúng ta, điều này không phải chuyện xấu." Allen Wilson cắn xúc xích, nói hàm hồ.

Liên quan đến vấn đề Hokkaido, việc nước Mỹ dùng vũ khí nguyên tử cảnh cáo Liên Xô, đừng mưu toan mở rộng chiến tranh, khiến toàn thế giới lâm vào uy hiếp đại chiến, đã trở thành chuyện được các nước châu Âu quan tâm nhất.

So sánh mà nói, bài khuyến cáo Churchill của Daily Telegraph, vốn là một tờ báo có uy tín, lúc này có vẻ hơi không phù hợp.

Nếu như ở châu Âu không có chuyện gì xảy ra, bài báo này đương nhiên là lộ ra chuyện bé xé ra to. Nhưng nếu như vạn nhất ở châu Âu xảy ra chuyện gì, Churchill dẫn lửa thiêu thân, bị đảng Lao động nắm lấy cơ hội đạp mạnh, đoán chừng là không thoát được.

Allen Wilson đương nhiên không hy vọng ở châu Âu xảy ra chuyện gì, nhưng hắn có chút hiểu biết về Liên Xô, cúi đầu làm đà điểu, trong lòng mặc niệm sông có khúc người có lúc, Trung Quốc có thể sẽ làm được chuyện như vậy. Liên Xô không quá phù hợp làm như vậy.

Ở thế giới này còn chưa xuất hiện nguy cơ Berlin, nói không chừng cũng sẽ bị Moscow nắm lấy việc nước Mỹ dính líu quân lực ở Viễn Đông, bị Stalin thực hiện.

Trong lịch sử thời gian nguy cơ Berlin, chính là thời khắc mấu chốt cuộc nội chiến của một nước lớn nào đó, một mặt Truman căm ghét đến xương tủy hành động Dewey ủng hộ Tưởng Giới Thạch, ngoài ra yếu tố quan trọng chính là, trong mắt phần lớn các quốc gia, Berlin thực sự quan trọng hơn một nước lớn gần chục triệu cây số vuông nhiều.

Nước Mỹ đang dùng hành lang trên không, phô trương cơ bắp với Liên Xô, nào có ai quan tâm Tưởng Giới Thạch sống chết.

Berlin bên này còn chưa có động tĩnh gì, ngược lại mọi tin tức trên bầu trời và mặt biển Hokkaido và đảo Honshu, đều chiếm cứ con mắt của rất nhiều quốc gia, cứ như vậy qua mười ngày, Allen Wilson cảm thấy mình có thể đã phán đoán sai. Thế giới này nơi xung đột là ở Viễn Đông, không liên quan đến châu Âu.

Một tin tức gần đây liên quan đến Nhật Bản, là việc nước Mỹ đề nghị Nhật Bản thành lập đội tự vệ, có được năng lực tự vệ cơ bản. Không thể đặt hết hy vọng lên người nước Mỹ.

Đôi khi, sự im lặng lại là một loại phản ứng mạnh mẽ nhất, ẩn chứa những quyết định thay đổi cục diện. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free