Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 631: Ta đại Anh vô địch thiên hạ a

"Bây giờ nghĩ lại, chúng ta chỉ có thể là những người đầu tiên phản ứng." Với tư cách bạn bè, Allen Wilson không hề giấu giếm. Thủ tướng Attlee chỉ biết đăng báo bày tỏ thái độ, McCarthy đến lúc đó cũng sẽ biết.

Không quân Hoàng gia vì nguyên nhân Thế chiến II mà được coi trọng đặc biệt sau cuộc chiến, có thể nói là vốn liếng phong phú. Nhưng so với nước Mỹ thì hoàn toàn không thể sánh bằng. Nếu nước Mỹ không thể nhanh chóng phản ứng, vậy thì thế giới tự do sẽ ứng phó cuộc khủng hoảng Berlin này ra sao?

Kết quả là, nước Anh dùng hết tất cả vốn liếng cuối cùng cũng chiến bại, bởi vì lực lượng vận chuyển của Không quân Hoàng gia không đủ để đáp ứng nhu cầu của hơn hai triệu dân Tây Berlin.

Allen Wilson không cho rằng nước Mỹ muốn mượn cuộc khủng hoảng Berlin để dạy cho nước Anh một bài học. Nếu nước Mỹ không bỏ công, không bỏ của, vậy thì khó mà nói nước Anh có thất vọng hay không, mà hầu như các quốc gia châu Âu đều sẽ thất vọng. Nước Mỹ cũng đừng hòng lãnh đạo thế giới tự do!

"Joseph, đây là một cơ hội cho anh, bất kể vì nguyên nhân gì. Lúc này anh vừa vặn là Thượng nghị sĩ hạng nặng ở châu Âu, nhất cử nhất động của anh theo một ý nghĩa nào đó đại diện cho nước Mỹ."

Đã đoán chắc nước Mỹ sẽ không bỏ rơi nước Anh, Allen Wilson liền bắt đầu bày mưu tính kế cho McCarthy, bất quá trước đó, anh cần McCarthy bảo đảm rằng đây đều là hành vi cá nhân của McCarthy, không liên quan đến anh, một người Anh.

"Allen, anh là bạn của tôi." McCarthy thậm chí có chút tức giận, không vui vì sự cẩn thận của Allen Wilson.

"Xin lỗi, đây là đạo đức nghề nghiệp của tôi, anh phải hiểu rằng những sự vụ của chúng ta thường bị các chính khách đùa bỡn." Allen Wilson không chút bi��n sắc phủi sạch quan hệ, sau đó giúp McCarthy bày mưu tính kế.

Đầu tiên, Berlin là một thành phố quan trọng của thế giới, thu hút sự chú ý của hai tập đoàn lớn, ánh mắt của toàn thế giới đều đổ dồn vào Berlin.

Đối với Liên Xô mà nói, trong tình huống thế giới tự do không có nhiều biện pháp đối phó việc thôn tính Hokkaido, thất bại cũng không có tổn thất gì, nhưng thành công có thể tạo ra khí thế thừa thắng xông lên.

Đối với thế giới tự do mà nói, nhất định phải biểu hiện thực lực để Liên Xô biết khó mà lui. Nước Mỹ hiện tại cũng đối mặt với không ít vấn đề.

Ngay cả khi bỏ qua vấn đề Hokkaido, bán đảo Triều Tiên cũng là một vấn đề lớn, bởi vì trước khi Allen Wilson trở về London kết hôn, liên quân Mỹ - Hàn đã phát động cuộc tấn công mùa hè, nhưng không đạt được tiến triển gì.

Nhận mà không trả không phải là lễ, một khi liên quân Mỹ - Hàn chủ động tấn công mà không có tiến triển, phản công là điều có thể dự đoán.

Trong lịch sử, cuộc khủng hoảng Berlin năm 1948 được gọi là cao trào đầu tiên của Chiến tranh Lạnh, nhưng so với cuộc khủng hoảng Berlin năm 1951 trong thời không này, nó chỉ là trò trẻ con.

Bây giờ, người không khẩn trương nhất ở toàn châu Âu có lẽ là Allen Wilson, anh vẫn còn ở đây khoác lác, cẩu thả bày mưu tính kế cho McCarthy.

Anh nói với McCarthy rằng ở nước Anh không thể tạo dựng hình tượng người rắn rỏi, phải đích thân đến nước Đức. Như vậy mới có thể thể hiện phẩm chất không sợ hãi, có lợi cho sự nghiệp chính trị tương lai của McCarthy.

"Tốt nhất là có thể biểu đạt sự hòa thuận với quân đội Mỹ đóng tại Đức. Joseph, anh là một người làm chính trị, trong thời điểm chật vật này, việc bày tỏ sự tán dương đối với quân đội Mỹ không thành vấn đề." Allen Wilson nói đến đây thì nhìn về phía McCarthy.

"Không thành vấn đề." McCarthy gật đầu. Sau khi Allen Wilson cẩn thận thăm dò và phân tích cục diện trước mắt cho anh, anh cũng cảm thấy người bạn này không uổng công kết giao, thậm chí ở nước Mỹ anh cũng không tìm được một người bạn như vậy.

Đáng tiếc Allen Wilson là người Anh, McCarthy không biết đã nghĩ như vậy bao nhiêu lần, cảm thấy đáng tiếc cho đối phương.

"Tôi cũng sẽ đến châu Âu." Allen Wilson nói ra hành trình của mình, dĩ nhiên không nói rằng hội nghị Potsdam năm 1945 chính là anh đã bán Ba Lan cho Liên Xô, cho nên bị Whitehall nhớ tới.

"Allen, điều này có chút mạo hiểm cho anh không? Anh vừa mới kết hôn." McCarthy vô cùng kinh ngạc, anh cho rằng Allen Wilson chủ động muốn cùng đi châu Âu là vì muốn giúp đỡ người bạn này. Phải biết rằng Allen Wilson là chuyên viên thuộc địa châu Á, hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc.

"Joseph, chính là lúc này. Đừng nói những chuyện này!" Mặc dù trong lòng chỉ nghĩ đến việc cọ nhiệt, không có ý gì khác, nhưng nghe McCarthy nghĩ như vậy, Allen Wilson cũng biểu hiện quyết tâm không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ thế giới tự do.

Anh có lý do để làm như vậy, anh vừa mới kết hôn với Pamela Mountbatten, nhân vật đại diện cho giới quý tộc Anh kiêm người giàu nhất nước Anh. Không bảo vệ thế giới tự do, chẳng lẽ chờ người Liên Xô đến cộng sản hóa châu Âu sao?

Địch ta hai thái cực, không thể sống chung hòa bình, Allen Wilson cũng hiểu đạo lý này, thậm chí còn hiểu hơn cả người Liên Xô. Trước khi giai cấp vô sản đoàn kết lại, các thế lực phản động nên đoàn kết trước.

"Thân ái, em tin rằng cuộc khủng hoảng Berlin là một chuyện tốt đối với anh, nói không chừng không ít máy bay chở khách de Havilland Comet trong nước cũng sẽ gánh vác nhiệm vụ không vận lần này. Nếu chứng minh được độ tin cậy, nghiệp vụ sẽ có được một vòng tăng trưởng bùng nổ."

Trở về nhà, Allen Wilson không cần duy trì bộ mặt giả dối bảo vệ thế giới tự do nữa, trực tiếp lộ ra bộ mặt phản động. Theo định nghĩa của Liên Xô, Pamela Mountbatten thuộc về những người từng có lợi ích từ chủ nghĩa phong kiến, bao gồm thân phận nhà tư bản phản động, còn Allen Wilson thì là một quan liêu chủ nghĩa đế quốc chính hiệu, cả hai đều đáng bị treo đèn đường.

"Thậm chí có thể xoát chân tồn tại cảm trong hành động không vận lần này." Hai mắt Pamela Mountbatten sáng lên, tiếp lời chồng, đây là một cơ hội quảng cáo không thể tốt hơn. Nói không chừng có thể tranh thủ được đơn đặt hàng từ Đức!

"Dĩ nhiên r���i, thân ái!" Allen Wilson nheo mắt, tán thành lời của vợ, "Đây đúng là một quảng cáo chưa từng có, tốt nhất đừng bỏ qua. Hơn nữa cũng có thể biểu diễn việc bảo vệ đế quốc Anh, giới quý tộc cũng có đảm đương."

Lúc này, tin tức về việc Thủ tướng Attlee bày tỏ thái độ đối với cuộc khủng hoảng Berlin đã được đăng báo, các tờ báo lớn đều đưa tin về bài báo này. Thống nhất đường kính Liên Xô hùng hổ ép người, còn nước Anh thì thể hiện sự đảm đương của một nước lớn, thái độ của Thủ tướng Attlee nhận được sự ủng hộ nhất trí của dư luận.

Mua mấy tờ báo, Allen Wilson không khỏi cảm thán, quả nhiên ở những thời điểm khác nhau, dù là người cùng một quốc gia cũng có những quan điểm khác nhau.

Anh nhớ lại trong lịch sử, trong cuộc khủng hoảng Berlin lần thứ hai, nước Anh hoàn toàn không phải bộ dạng này. Trong cuộc khủng hoảng Berlin lần thứ hai, lập trường chủ yếu của nước Anh là chủ trương rút khỏi Tây Berlin, hy sinh một phần lợi ích của nước Đức để đổi lấy sự hòa giải với Liên Xô.

Vấn đề là ngay cả một bộ phận người Đức cũng đồng ý, chỉ có nước Mỹ kiên trì không thể nhượng bộ.

Sự ủng hộ nhất trí đối với Thủ tướng Attlee dĩ nhiên không phải là tự nhiên mà có, trong nước Anh dĩ nhiên tồn tại vô số phương tiện truyền thông không cúi đầu trước chính phủ, lúc này cần các đồng nghiệp ở Whitehall phát huy tác dụng.

Trước khi Thủ tướng Attlee đến Hạ viện, bày tỏ lập trường cứng rắn, Whitehall đã xác định chủ đề báo cáo tin tức, cũng như tiến hành kiểm duyệt và quản lý truyền thông. Để bảo đảm chính sách tuyên truyền và chủ đề báo cáo có thể được các tờ báo và đài phát thanh "trung thực thi hành và tiếp thu", Bộ Ngoại giao và chính quyền quân sự đóng tại Đức đã thực hiện một lượng lớn công việc. Đối với các cơ quan tuyên truyền tin tức và truyền thông thuộc sở hữu nhà nước ở các cấp, Bộ Ngoại giao Đức và bộ phận chính trị của chính quyền quân sự đóng tại Đức đã điều động một nhóm quan chức tin tức chuyên trách và nhân viên tình báo để giám sát và quản lý. Nhằm vào các phương tiện truyền thông tư nhân, đặc biệt l�� các phương tiện truyền thông trong khu vực chiếm đóng của Anh, ngoài việc tiến hành kiểm duyệt tin tức nghiêm ngặt, còn phải thông qua các biện pháp kinh tế để tăng cường nắm giữ.

Các căn cứ không quân lớn của Anh, máy bay vận tải đang hoạt động đã sẵn sàng cất cánh, những phi công này nhận được thông báo từ Whitehall, yêu cầu ưu tiên giao vật liệu cho nhân viên của tòa báo và đài phát thanh, chỉ có những người này mới có thể bảo đảm lòng dân Tây Berlin tạm thời không dao động.

Sau khi vật liệu đến Tây Berlin bằng đường hàng không, việc phân phối sẽ được thực hiện theo yêu cầu này.

Evreux, sĩ quan liên lạc đóng tại Berlin, lúc này cũng nhận được hướng dẫn kiểm soát tin tức từ Whitehall, yêu cầu công việc của anh phải bảo đảm bốn điểm: Báo cáo tin tức nên hết sức kích thích sự căm ghét và chán ghét của mọi người đối với Liên Xô;

Thứ hai, ra sức tuyên truyền về những tổn thất mà phong tỏa gây ra cho dân thường Tây Berlin, để đạt được sự đồng tình của dư luận thế giới; thứ ba, nhấn mạnh rằng chính phủ và người dân Anh sẽ to��n lực viện trợ người dân Tây Berlin; thứ tư, báo cáo tin tức nên có ý thức khuyến khích người dân Tây Berlin phản kháng sự chèn ép của Liên Xô, dù gây ra sự kiện đẫm máu cũng không từ chối.

Trong khi máy bay vận tải từ Anh bay đến sân bay Đức, nội các Attlee đã đưa ra quyết định trưng dụng máy bay dân dụng tham gia vào hoạt động không vận, đồng thời Bộ Ngoại giao liên lạc với Canada, Nam Phi, Australia, New Zealand, thương lượng để các quốc gia này điều động máy bay vận tải đến châu Âu, bổ sung lực lượng trên không của Anh.

Rất nhanh, Canberra, Cape Town, Ottawa, Wellington rối rít cấp cho đáp lại, Newfoundland là trạm trung chuyển quan trọng của Anh ở Bắc Mỹ, máy bay chở khách ở St. John's cũng rất nhanh gia nhập vào hàng ngũ đó.

Sau đó, máy bay chở khách de Havilland Comet từ các nơi thuộc Anh ở châu Phi cũng gia nhập vào hàng ngũ đó.

Cuộc khủng hoảng Berlin đã gây ra phản ứng kịch liệt ở Anh, nhất thời chiếm lĩnh trang bìa của toàn bộ các quốc gia châu Âu. Đặc biệt là Canada, Newfoundland, Australia, New Zealand, Nam Phi trực tiếp tương ứng quyết sách của Anh. Đơn giản là Chiến tranh thế giới lần thứ nhất lại xuất hiện, chỉ riêng người dân London khi thấy những báo cáo như vậy, đều có cảm giác thời đại vinh quang đã trở lại.

"Đại Anh của ta vô địch thiên hạ a!" Lúc này Allen Wilson đang chuẩn bị đến Paris, trước khi đi còn không quên cùng người vợ mới cưới so tài một chút lẩm bẩm, "Thực tại không được thì bay đến Australia chờ tin tức, bên đó chung quy là tương đối an toàn."

Ở thời khắc mấu chốt, Allen Wilson không chút do dự bày tỏ quyết tâm thật sự có nguy cơ thế chiến thì vội vàng bỏ chạy. Cái gì vì đế quốc Anh đồng sanh cộng tử, đó bất quá là lừa gạt người bình thường, nói một chút thì được, bản thân tin tưởng thì ngu xuẩn.

"Anh cũng không trở về châu Á, em cũng không đi." Pamela Mountbatten chớp chớp mắt, nhỏ giọng oán trách nói, "Sao anh cứ phải đi những nơi nguy hiểm vậy? Coi như là muốn trở về Malaysia công tác, cũng sẽ không có ai nói gì."

"Sao được chứ? Chuyện quan trọng như vậy, không tham gia thì còn muốn thăng chức nữa không?" Allen Wilson quả quyết cự tuyệt, sau đó nói, "Yên tâm, t��i cùng McCarthy cùng đi Paris, hỏi trước một chút động tĩnh của quân đội Mỹ, không có việc gì."

Mặc dù NATO còn chưa xuất hiện, nhưng cũng chỉ là vấn đề thời gian, tổng bộ liên minh quân sự đã được quyết định đặt ở Paris.

Đến Paris, đúng lúc là thời điểm phong tỏa Berlin và nước Anh biến thân thành đế quốc Anh, triệu tập các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh cùng nhau đầu tư lực lượng trên không, chiếm lĩnh đầu đề của người dân Paris.

Truyện được dịch và biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free