Tảng đá lớn trong lòng rơi xuống đất, Allen Wilson lại không thể lập tức rời đi. Chuyện này không chỉ là việc mấy nước nhỏ quanh vịnh Ba Tư được bảo hộ tạo thành UAE, tự nhiên có cấp trên của hắn, tước sĩ Baelen lo liệu.

Nếu hắn mượn danh nghĩa ngoại giao mà đến vịnh Ba Tư, lại không xem mình là người ngoài, sẽ bất lợi cho sự đoàn kết của các công vụ viên.

Những tiểu vương quốc này không làm nên trò trống gì, có thể chờ tước sĩ Baelen đưa ra một phương án chín chắn và giàu tính xây dựng, từ từ mà mưu tính trong mười năm tám năm.

Việc thống nhất có thể từ từ mưu đồ, nhưng công trình thì có thể bắt đầu trước. Vừa hay là những quốc gia nhỏ bé này chưa phát hiện ra tài nguyên dầu khí, lúc này càng có lợi cho nước Anh thúc đẩy các kế hoạch liên quan.

Hắn tin rằng kế hoạch trung chuyển hàng không là một phương án hấp dẫn đối với những tiểu vương quốc chưa có tài nguyên dầu khí vào năm 1952. Dù là Qatar hay Bahrain, đều không phải là bộ dạng chết dí trên đống tiền giấy như sau này, mà đang cần nước Anh đến cứu vớt.

Allen Wilson không định can thiệp, nhưng vẫn thảo luận vấn đề này với tước sĩ Baelen, đồng thời phải chiếu cố đến lòng tự tôn của các tiểu vương quốc.

Như đã nói, đây là mục đích Allen Wilson chưa rời đi ngay, hắn đang quan sát xem Mosaddegh sau khi về nước sẽ giải quyết cuộc đàm phán này như thế nào, có thể cho những người ủng hộ Iran một câu trả lời thỏa đáng hay không.

"Những tiểu vương quốc này diện tích nhỏ, năng lực phòng ngự tự thân không đủ. Hiện tại còn chưa phát hiện tài nguyên dầu khí. Vậy chúng ta cứ nói, với diện tích lãnh thổ của họ, cơ hội phát hiện trữ lượng dầu khí khổng lồ là không lớn, như vậy có hợp lý không?"

"Đương nhiên, chúng ta vẫn muốn tiến hành thăm dò, nhưng hiện tại những tiểu vương quốc này không có tài nguyên cũng là sự thật." Allen Wilson nhìn cấp trên của mình, vẫn giữ thái độ như khi còn ở Ấn Độ thuộc Anh, làm một chuyên viên trợ lý cung cấp ý kiến.

Thấy Allen Wilson vẫn giữ vẻ khiêm nhường như khi còn ở New Delhi, tước sĩ Baelen hiểu rõ trong lòng, "Nếu những tiểu vương quốc này có tài nguyên dầu khí, ta tin rằng các Emir cũng rất mong muốn, công ty dầu mỏ khí đốt Mountbatten đang phát triển mạnh mẽ sẽ mang may mắn đến cho họ."

"Kính thưa tước sĩ, ngài nói phải. Đương nhiên chúng ta cũng hy vọng loại may mắn này có thể duy trì. Nhưng Pamela có thể sẽ bị hư mất!" Allen Wilson hơi cúi đầu, nói chuyện vu vơ, "Đương nhiên, điều này có lợi cho quốc gia, cũng có lợi cho Whitehall. Thực tế, trong quá trình thăm dò, làm sao có thể thiếu sự chiếu cố của ngài? Ngài hiểu rõ nơi này như vậy, tôi thấy khi đó ngài sẽ có một chỗ ngồi phó chủ tịch công ty dầu mỏ khí đốt."

"Rất tốt!" Tước sĩ Baelen nheo mắt, hiểu ý nói, "Đây cũng là vì văn minh và trật tự của đế quốc Anh."

"Cũng là vì phúc lợi của người Ả Rập địa phương." Allen Wilson không biết từ lúc nào đã lấy ra một chai Whiskey, vừa rót đầy cho tước sĩ Baelen vừa nói.

"À, đúng, nghe nói công dân trong nước chú ý nhất là Thế vận hội Olympic Helsinki sắp bắt đầu, chứ không phải cuộc đàm phán của cậu. Tôi nghe nói... dường như có một số công dân bất mãn với thành phần đoàn đại biểu nước Anh?"

Tước sĩ Baelen cầm ly rượu nhấp một ngụm, ánh mắt nhìn thẳng Allen Wilson, như đang phong tỏa một nghi phạm.

"Kính thưa tước sĩ, đây là biện pháp thăm dò dư luận công dân bản địa với chi phí thấp nhất." Allen Wilson khẽ mỉm cười, không hề giấu giếm chi tiết nào, đem ý tưởng về kế hoạch xổ số Liên hiệp Anh cũng nói ra.

Hai người sau đó còn nói đến cuộc chiến tranh Triều Tiên vẫn còn dai dẳng. Tước sĩ Baelen biết Allen Wilson từng làm chuyên viên ở châu Á, hơn nữa khu vực quản lý chủ yếu là người Hoa, nên hỏi ý kiến của hắn về vấn đề này.

"Người Mỹ quá thẳng thắn, chúng ta không thể giống họ. Nếu tôi lập ra chính sách ngoại giao, công việc cơ bản cốt lõi của tôi là, dùng tám mươi phần trăm thời gian đứng chung với nước Mỹ, còn lại hai mươi phần trăm thời gian, phá rối thành quả của tám mươi phần trăm trước đó!"

Allen Wilson cười ha ha, không hề che giấu sự miệt thị của mình đối với nước Mỹ. Quan điểm của hắn về nước Mỹ là nhất quán, mặc dù trong mắt nhiều người như McCarthy, Allen Wilson chính là một người đi lại mối quan hệ đặc thù Anh-Mỹ.

Nhưng hắn biết rõ, số phận của nước Anh tuyệt đối không thể gắn chặt vào nước Mỹ, giống như tòa cao ốc Liên Xô sụp đổ đè chết một đống quốc gia XHCN Đông Âu vậy. Một khi gắn chặt quá sâu, nước Mỹ có thể sẽ kéo nước Anh xuống hố.

Lấy nước Mỹ của thế kỷ hai mươi mốt mà nói, trừ nước Mỹ ra thì toàn bộ quốc gia đều biết, nước Mỹ không có khả năng đồng thời đối phó với thực lực của Trung Quốc và Nga, nhưng "ngủ vương" không cảm thấy vậy, nói chuyện với "đại đế" một lần còn không bằng không nói.

Xét cho cùng, vì phản Nga ở nước Mỹ là một ngành công nghiệp lớn không thể sụp đổ, nó liên quan đến nhân sự, dòng vốn, cấu trúc chính trị quá lớn, đến mức dù chỉ một chút phá rối nhỏ nhất cũng phải đối mặt với nguy cơ chính trị to lớn. Nhìn "hiểu vương" bị "thông Nga" hành hạ bao lâu thì biết.

Nước Mỹ tin rằng chỉ cần thêm một chút sức lực nữa là có thể sao chép sự sụp đổ của Liên Xô, khiến Nga sụp đổ thêm một lần nữa. Sự ảo tưởng này đơn giản đến mức không thể tin được, nước Mỹ chìm đắm trong ảo tưởng không thể thoát ra, đừng nói là kẻ địch nhắc nhở, ngay cả đồng minh cũng không thể đánh thức được.

Việc tin rằng nước Mỹ có thể đánh bại Nga thêm một lần nữa không phải là một quan điểm chính trị ở nước Mỹ, mà là một sự đúng đắn chính trị. Toàn bộ giới chính trị Mỹ đều đang niệm kinh, không lớn tiếng cũng không được, đừng nói là không niệm.

Cho nên khi đối thoại với "đại đế", "ngủ vương" có thể đưa ra những điều kiện không thể tưởng tượng nổi, bày tỏ rằng chỉ cần Nga đừng gây rối vào lúc này, nước Mỹ có thể thừa nhận tính hợp pháp của Nga.

Điều này tương đương với việc nư���c Mỹ nói rằng ta bây giờ muốn đối phó với Trung Quốc, Nga đừng gây chuyện, ta sẽ cho ngươi sống thêm mấy năm. Dường như nếu Nga không đồng ý, thì sự tồn tại của quốc gia này cũng sẽ bị nghi ngờ.

"Hiểu vương" tuy làm việc cẩu thả, nhưng cũng có thể thấy là chuẩn bị co rút lại, giống như nước Anh sau chiến tranh. Nhưng "ngủ vương" rõ ràng là vẫn phải từ một chiến thắng tiến tới một chiến thắng khác.

Cho nên đối với nước Mỹ mà nói, việc mở ra chiến tranh Việt Nam sau khi đánh xong chiến tranh Triều Tiên là điều dễ hiểu. Người Mỹ không phải trả giá cao cho chiến tranh mà đã tiếp nhận bá quyền thế giới, tự nhiên cũng không biết trời cao đất rộng.

Tước sĩ Baelen mời các Emir đến hội nghị ở Doha, Allen Wilson tham dự với tư cách thính giả theo lời mời của cấp trên. Một mặt, hắn cần kết thiện duyên với những người sau này nhất định phải nằm trên đống tiền giấy.

Những Emir đội khăn xếp này, sau này phải tăng ca đến hai giờ chiều, đáng để Allen Wilson lễ ngộ.

Nhân vật chính là chuyên viên vịnh Ba Tư, tước sĩ Baelen, Allen Wilson chỉ đi theo, quan sát phản hồi dư luận ở Iran sau khi Mosaddegh trở về nước. Xem liệu họ cho rằng Mosaddegh không sợ cường quyền, kiên định bảo vệ lợi ích của Iran, hay cho rằng Mosaddegh làm nhục quốc thể, mất chủ quyền.

"Thủ tướng tranh thủ hiệp nghị chia đôi lợi nhuận dầu mỏ với Anh, đây cũng là dự tính ban đầu của các thủ tướng trước."

"Nước Anh tạo áp lực khiến thủ tướng Mosaddegh nhượng bộ, bày tỏ sẽ minh bạch hóa sổ sách của công ty dầu mỏ Anh-Ấn."

"Trong cục diện quốc tế, bảo vệ lợi ích của Iran là dễ hiểu, nhưng cũng phải chú ý đến phương thức và phương pháp. Đại diện đàm phán của Anh thể hiện phong độ của một chính trị gia thành thục."

"Ta bị thuyết phục lúc nào vậy?" Allen Wilson bịt tai không nghe cuộc trao đổi giữa tước sĩ Baelen và các Emir. Thông qua các tờ báo có ảnh hưởng ở Iran, hắn phán đoán ý kiến chủ lưu ở Iran sau khi kết thúc đàm phán.

Có người khen ngợi Mosaddegh bảo vệ lợi ích quốc gia, có người báo cáo việc minh bạch hóa sổ sách, có người tán dương thủ đoạn ngoại giao thành thục của Mosaddegh. Xét cho cùng, Iran đã thắng đến tê liệt. Nếu dư luận này là thật, ít nhất trong ngắn hạn, Allen Wilson không cần lo lắng Iran sẽ bùng nổ.

Đối với nước Anh hiện tại, một quốc gia nên cầu ổn, việc có thể kéo dài thời gian đã là một thắng lợi vĩ đại. Nếu là trước đây, có lẽ hắn còn lo lắng liệu các thế lực bảo thủ trong nước có chỉ trích hắn nhượng bộ quá nhiều hay không.

Bây giờ thì không cần lo lắng như vậy, chẳng phải tước sĩ Baelen đã nói rồi sao? Công dân bản địa rõ ràng chú ý đến việc đoàn đại biểu Anh có quá nhiều vận động viên da đen hơn là cuộc đàm phán dầu mỏ.

Điều này cũng bình thường, nếu Allen Wilson là một người bình thường, hắn cũng sẽ chú ý đến chuyện này hơn là cuộc đàm phán dầu mỏ. Đây là chuyện bình thường, chính phủ chú ý đến cuộc đàm phán dầu mỏ, nhưng nó không có điểm nhấn, rõ ràng không hút mắt bằng vấn đề chủng tộc.

"Kính thưa các Emir, đây là kế hoạch trạm trung chuyển hàng không. Tôi hy vọng mọi người có thể tận dụng lợi thế vị trí địa lý đặc biệt của các ngài ở giữa lục địa Á-Âu." Tước sĩ Baelen nói đến đây thì chuyển sự chú ý sang Allen Wilson đang đọc báo, "Việc thúc đẩy dự án này sẽ nhận được sự giúp đỡ toàn lực của đế quốc Anh, nguyên liệu có châu Phi cung cấp, sản lượng công nghiệp có Malaysia trợ giúp, nhân lực Luân Đôn sẽ liên hệ với Pakistan. Đương nhiên, chúng tôi ủng hộ các Emir có thể lựa chọn chiến lược phát triển đa dạng hóa, dù sao lãnh thổ của các ngài cộng lại cũng không thể so sánh với Saudi Iran, có phải vậy không, Allen?"

"Đúng vậy, kính thưa tước sĩ Baelen." Allen Wilson buông tờ báo xuống, tiếp tục vẽ bánh theo ý của Baelen, "Trạm trung chuyển hàng không mang đến lượng người khổng lồ, sẽ thúc đẩy sự phồn vinh của mọi người. Đương nhiên, ý của chúng tôi không phải là từ bỏ công tác thăm dò dầu khí, nếu có thể làm cả hai việc cùng lúc, thì sẽ có lợi ích cực kỳ lớn cho cả nước Anh và các Emir, đây là một chiến lược đôi bên cùng có lợi."

Whitehall đã sớm định ra kế hoạch và chỉ chờ thực hiện, cho nên cuộc trao đổi hôm nay không hề gây khó khăn cho Baelen và Allen Wilson.

Bahrain, Qatar, Abu Dhabi, Sharjah, Dubai, Khaimah, Ajman, Fujairah, Umm al-Quwain chín tiểu vương quốc lần lượt công nhận kế hoạch này, tước sĩ Baelen đại diện cho nước Anh ký tên vào kế hoạch trạm trung chuyển hàng không, địa điểm được chọn là Dubai.

Việc đã đến nước này, biết Mosaddegh trở về nước không gặp phải phiền toái gì, Allen Wilson có thể tạm thời không quan tâm đến chuyện ở đây, liền gửi điện báo đến Paris, để vợ phái máy bay đến đón mình ở Cyprus, cùng nhạc phụ đại nhân vừa thăng chức Tổng tư lệnh hạm đội Địa Trung Hải, ưu quốc ưu dân một phen.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.