"Bạn của ta, ta không nghe thấy gì cả." Harold Wilson mở lời, không muốn làm khó đối phương.

Lần này kế hoạch tái thiết Luân Đôn, quả thực là một động thái lớn sau quốc hữu hóa và bảo hiểm y tế toàn dân của nội các Attlee, liên quan đến phần lớn trong số tám triệu ba trăm ngàn dân Luân Đôn. Khu phía đông với những nhà máy mọc lên như nấm lại càng nằm trong diện này.

"Nghị viên Harold Wilson, sinh ra trong một gia đình chính trị, không hề giống vẻ ngoài bình thường, mà là một người vô cùng khác biệt, trái ngược với vẻ ngoài công nhân của ông ta."

Rời khỏi văn phòng của Bộ trưởng Y tế, Norman Brook nói về cái nhìn của mình về vị nghị viên này. Nội b��� Đảng Lao động cũng có hệ phái Ernest Bevin với thực lực không hề kém cạnh.

Đảng Lao động vẫn là một "giáo phái" rộng lớn được tạo thành từ nhiều lý niệm chính trị: từ những người theo chủ nghĩa công đoàn, đến những người theo chủ nghĩa thị trường tự do, rồi đến những người theo chủ nghĩa xã hội cấp tiến. Mỗi một nhà lãnh đạo đều thay đổi cấu trúc đảng, thu hút thành viên mới, thay đổi liên minh cũ.

Đảng Lao động còn có hệ phái tương đồng về lý niệm với Đảng Bảo thủ, cắm rễ sâu vào chính quyền địa phương và cơ cấu quan liêu của công đoàn, từ Thế chiến đến nay vẫn tiến hành phản đối phong trào xã hội chủ nghĩa cấp tiến.

Để duy trì một liên minh như vậy, Thủ tướng Attlee mỗi ngày cũng không dễ chịu, thậm chí còn phiền não hơn cả Churchill của Đảng Bảo thủ.

Allen Wilson dĩ nhiên là nghe theo chỉ bảo, hắn nhớ rằng Thủ tướng Attlee xuống đài cũng là vì sa lầy vào chiến tranh Triều Tiên, dẫn đến phản ứng dữ dội trong nội bộ Đảng Lao động, gây ra mâu thuẫn bùng nổ, phải tổ chức tổng tuyển cử trước thời hạn.

Ernest Bevin chính là một hệ phái quan trọng phản đối Thủ tướng Attlee trong giai đoạn này.

"Allen, ta hỏi ngươi một vấn đề!" Norman Brook bắt đầu hỏi với giọng điệu bình thản, "Ngươi đánh giá thế nào về bản thân, và rộng hơn, ngươi nhìn Whitehall như thế nào?"

"Trung tâm thần kinh của Đế quốc Anh, còn về các đồng nghiệp ở Whitehall, đều là những quý ông cao thượng, cần cù, giàu lòng trắc ẩn." Allen Wilson không cần suy nghĩ mà thốt ra, vô cùng chân thành đưa ra câu trả lời duy nhất, "Các đồng nghiệp ở đây đều là những nhà quản lý giàu kinh nghiệm, mỗi người đều tốt nghiệp từ hai trường đại học danh tiếng, thông tuệ nhanh nhạy, xem xét thời thế."

"Ngươi thật sự nghĩ vậy sao?" Norman Brook liếc nhìn Allen Wilson, ngẫm nghĩ nói, "Những người thực sự là thiên chi kiêu tử sẽ không chọn phục vụ quốc gia, họ tự cao tự đại, Whitehall không lọt vào mắt họ."

"Ánh mắt kia không cao bình thường, thiên trường địa cửu mới là quyền lực." Sắc mặt Allen Wilson không thay đổi, những người Anh này luôn cho rằng tiền tài quan trọng hơn quyền lực, căn bản là đầu đuôi lẫn lộn.

Quả nhiên, Norman Brook liền bày tỏ, trong thế giới tự do, tư sản càng dễ dàng trường tồn.

Đối với những người có điều kiện ưu việt hơn về mọi mặt, họ sẽ không chọn tiến vào hệ thống công vụ viên để bò trườn lăn lộn.

"Whitehall được tạo thành từ những người bình thường ưu tú nhất, chúng ta không thông minh hơn bất kỳ ai. Vì vậy phải rõ ràng ranh giới cuối cùng ở đâu, trừ phi đối mặt với Thủ tướng hoặc Bộ trưởng chủ động hỏi han, nếu không tốt nhất đừng chủ động giúp đỡ đảng cầm quyền đối phó đảng không cầm quyền. Nhất là khi có người thứ ba ở đó, càng phải tránh."

Norman Brook dẫn dắt từng bước, bày tỏ Allen Wilson vẫn nên thu lại tác phong nhất ngôn cửu đỉnh ở thuộc địa. Lấy tình huống vừa rồi mà nói, Ernest Bevin bản thân đã là lãnh tụ của một đại phái hệ trong nội bộ Đảng Lao động, và không hoàn toàn hòa thuận với Thủ tướng Attlee.

"Tước sĩ, tôi biết mình sai ở đâu." Allen Wilson bày ra sự linh hoạt của mình vào thời điểm thích hợp.

Dù sao thì sai lầm của hắn cũng có thể thông cảm được, dù sao lần này kế hoạch cải tạo Luân Đôn vẫn cần sự ủng hộ hết mình của Anh và Malaysia.

Luân Đôn có hai khu lớn, so với khu Tây giàu có và cao quý, khu Đông Luân Đôn từng được Conan Doyle miêu tả trong ngòi bút của mình là nơi nguy hiểm nhất "bạo lực và đọa lạc vô song", "vô số bí mật và dục vọng quái dị vực sâu hoặc địa ngục", và thường xuyên trôi dạt bên ngoài tầm mắt.

Khu phía đông của các thành phố ở các nước châu Âu thường là khu dân nghèo, nếu bạn nhìn Trái Đất từ điểm Bắc Cực, bạn sẽ thấy nó xoay ngược chiều kim đồng hồ. Điều này ảnh hưởng đến hướng gió ở bán cầu bắc và bán cầu nam cùng với hướng tự quay của Trái Đất, hướng về phía đông.

Nếu bạn cùng một nhóm người ngồi quanh đống lửa để sưởi ấm, ai sẽ là người hứng chịu khói xông vào mặt? Câu trả lời là người có địa vị thấp nhất trong nhóm, khu Đông Luân Đôn phù hợp với định nghĩa này, trở thành khu dân nghèo của Luân Đôn.

Việc điều tra này dĩ nhiên không cần Allen Wilson tự mình làm, nhưng hắn vẫn phải đến, còn mang theo một người dáng vóc cao ráo, đeo kính mát và khẩu trang Ingrid Bergman cùng đi.

"Thật là một người chồng tốt, vợ vừa mới sinh con, anh đã mang theo người phụ nữ khác đi dạo ở Luân Đôn." Ingrid Bergman liếc mắt qua cặp mắt sau kính đen, miệng mang giọng châm chọc.

"Tôi có thể nói rất rõ ràng cho cô biết, cảnh tượng này cô không thấy được bao lâu nữa đâu. Mặc dù có tranh luận rất kịch liệt. Nhưng khu thành phố này sắp bị san bằng." Allen Wilson không cần tháo kính mát xuống, cũng có thể cảm nhận được ánh mắt phía sau kính đen.

Về vấn đề con gái, Ingrid Bergman chẳng phải cũng sinh ra một cặp song sinh sao? Còn có tư cách nói hắn?

Liên quan đến cải tạo khu Đông Luân Đôn, điểm tranh luận chủ yếu tập trung vào vấn đề tài chính, tài chính là vấn đề lâu dài của nước Anh. Không cần phải nói đến vấn đề sau chiến tranh, vấn đề tài chính đã rất nổi trội từ thời Dreadnought.

Nhưng trong báo cáo của Allen Wilson, sự thật là có những thứ nên làm sớm chứ không nên chậm trễ, lạm phát là khách quan tồn tại, bây giờ cảm thấy tài chính có áp lực, kéo d��i đến mấy năm sau thì áp lực tài chính cũng sẽ không giảm bớt, có thể còn ngày càng lớn.

Công trình công cộng nhất định phải có tầm nhìn xa, nhất định phải đi trước chi tiêu bình quân đầu người, nếu không có quyết tâm này, chuyện mãi mãi cũng không làm được.

"Anh gọi tôi đến, đặc biệt khoe khoang trước mặt tôi, anh nói quyết định tương lai của hàng triệu người?" Ingrid Bergman đẩy kính đen, lời đến khóe miệng vẫn hạ thấp âm lượng, nếu không sẽ gây chú ý.

"Tôi muốn cô liên lạc với mấy nhà thiết kế, để quy hoạch khu Đông, dĩ nhiên nước Anh cũng có nhà thiết kế, Bộ Tái thiết ban đầu có một đống, chỉ có điều tôi nguyện ý cho cô một cơ hội, dù sao với quan hệ giữa chúng ta, tôi nguyện ý chiếu cố cô một chút."

Allen Wilson lý trực khí tráng, sau đó nói, "Dĩ nhiên còn một việc, chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút rồi nói."

Thực ra là vì chế tác một vài tranh minh họa cho cuốn sách về âm mưu luận của hắn, đây đối với Ingrid Bergman căn bản không phải vấn đề.

Vấn đề là ở chỗ nàng cũng giống như Pamela Mountbatten, cho rằng việc khởi nghiệp của những người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng nhất định sẽ đụng tường, "Chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng loại sách này sẽ vang dội thế giới."

"Cô ở nước Mỹ nhiều năm như vậy, có phải không biết nước Mỹ có rất nhiều kẻ ngốc không? Đây chính là khu vực bùng nổ của âm mưu luận." Allen Wilson khinh khỉnh phản bác, sau đó chợt đổi giọng nói, "Có lẽ cô thật sự không biết, dù sao những ngôi sao lớn được vạn người theo đuổi như cô, làm sao có thể tiếp xúc được với thế giới tầng đáy?"

Hàn huyên đến nước Mỹ, Ingrid Bergman thật sự có một đề tài muốn tư vấn, "Nước Mỹ có một kịch bản, anh còn không biết à?"

"Điện ảnh không phải là chuyên môn của tôi, làm sao tôi biết được?" Allen Wilson đi tới xe riêng của mình, mở cửa xe để Ingrid Bergman ngồi vào, tiếp theo là một đoạn đường tốc độ rùa bò.

"Anh chắc chắn biết, anh phải biết, bây giờ môi trường điện ảnh Hollywood vô cùng khắc nghiệt. Kịch bản này là Vivian Leigh trả lại, còn muốn cùng chim gõ kiến cùng nhau chế tác. Khai dụng diễn viên mới để quay!" Ingrid Bergman tận tâm tận lực thu hút sự chú ý của người đàn ông, nhưng hiệu quả không lớn.

Roman Holiday? Allen Wilson cuối cùng cũng có chút hứng thú khi nghe thấy câu này, chủ động dò hỏi, "Vivian nói thế nào? Chẳng phải cô ấy đang chuẩn bị cho lễ trao giải Oscar lần này sao?"

"Anh ngược lại hiểu rất rõ, cũng khó trách, chỉ là điện thoại đánh không xa, nếu không anh mỗi ngày đều phải hỏi han ân cần những người phụ nữ khác." Ingrid Bergman liếc nhìn Allen Wilson nói, "Chúng tôi đều đồng ý khai dụng diễn viên mới, dù sao mấy người chúng tôi cũng không hợp tuổi với kịch bản, tôi rất xem trọng Elizabeth Taylor, Vivian cũng coi trọng một nữ diễn viên, cũng là người Anh của các anh, tên là Audrey Hepburn."

"Taylor tôi đã thấy, không có khí chất công chúa. Cô ấy đóng vai Nữ hoàng Ai Cập mà Vivian từng tạo nên thì tạm được." Allen Wilson đưa ra phán đoán chuyên nghiệp của mình.

Chuyên nghiệp là tuyệt đối chuyên nghiệp, hắn luôn ngăn cản thế công của chiếc ghế công chúa, có đủ kinh nghiệm để phán đoán Elizabeth Taylor có thích hợp với kịch bản Roman Holiday hay không.

Biết được Roman Holiday đã chuẩn bị bấm máy, Allen Wilson liền không quan tâm đến chuyện cải tạo Luân Đôn nữa. Dù sao thì cũng chỉ mấy giờ, cải tạo khu nhà trọ hiện hữu, san bằng khu nhà trệt, xây dựng một loạt nhà trọ theo tiêu chuẩn thống nhất.

Liên quan đến kế hoạch trọng điểm tái thiết khu Đông Luân Đôn, phương án bồi thường là di dời trở lại tái định cư: Là chỉ việc nhà đầu tư giải tỏa di dời xây dựng lại dự án có thể hoàn thành di dời trở lại tái định cư, thông qua tỷ lệ chuyển đổi quyền sở hữu để hoàn thành di dời trở lại tái định cư.

Di dời trở lại tái định cư là chủ yếu, bồi thường bằng tiền mặt chỉ là một phương án dự phòng, dùng để giải trừ nỗi lo về sau cho việc di dời của người dân khu Đông.

Trong hội nghị của Bộ Tái thiết, Allen Wilson đĩnh đạc nói, "Công trình lần này vừa phải tránh sự kiện khói mù tái diễn, đồng thời cũng là một công trình dân sinh có ý nghĩa trọng đại, nội các Đảng Lao động vô cùng chú ý đến phương án của chúng ta. Các đồng nghiệp phải trong ba tháng, tiến hành giám định toàn bộ nhà máy và nhà ở khu Đông, những ngôi nhà trệt và những tòa nhà cao tầng lâu năm không tu sửa, sẽ bị thanh trừ."

Bây giờ sự kiện khói mù Luân Đôn vừa qua, con số mấy ngàn người chết trực tiếp xuất hiện, chính là lúc người dân Luân Đôn lòng vẫn còn sợ hãi, nếu không thừa dịp bây giờ ra tay với khu Đông, bỏ lỡ cơ hội này, khu Đông Luân Đôn tương lai mấy chục năm cũng không ai động đến.

Cùng ngày, Whitehall thông qua báo cáo điều tra sự kiện khói mù Darren của Bộ Tái thiết, cùng với phương án ứng phó.

Cùng lúc đó, Quốc hội Anh thông qua 《Đạo luật Không khí sạch》 cùng với cả gói kế hoạch, trong đó bao gồm việc sẽ tiến hành cải tạo toàn bộ Luân Đôn, trọng điểm là khu Đông Luân Đôn.

Những thay đổi lớn lao đang chờ đợi phía trước, liệu Allen Wilson có thể thực hiện được kế hoạch của mình? Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free