(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 702: Stalin bệnh qua đời
Nếu như lãnh tụ thép đã dẫn dắt Liên Xô ba mươi năm, vậy thì hãy buông tay mà đi.
Tương lai của Liên Xô sẽ nằm trên vai ai, gần như mọi người đều cho rằng người đó nên là chính mình.
Nhưng gần như tất cả mọi người, trong lòng đều đã nghĩ đến một người khác, người đàn ông mang kính có vẻ ngoài hào hoa phong nhã, Beria.
Người đã nắm giữ bộ Nội vụ mười bốn năm này, không nghi ngờ gì là người có uy hiếp lớn nhất đối với tất cả mọi người ở đây. Ai cũng hiểu rõ, đằng sau vẻ ngoài hào hoa phong nhã của Beria là một bộ mặt đáng sợ đến nhường nào.
Không nói đâu xa, tư lệnh quân khu Moscow hiện tại, Pavel Artemyevich Artemyev, chính là do một tay Beria đề bạt. Thượng tướng Artemyev tốt nghiệp từ trường lính biên phòng, do người sáng lập Cheka, Dzerzhinskiy thành lập, dùng để bồi dưỡng quan chỉ huy bộ đội nội vệ.
Sau chiến tranh nội chiến Bạch vệ, thượng tướng Artemyev công tác chính trị trong bộ đội nội vệ và biên phòng. Sau đó lần lượt đảm nhiệm cảnh bị trưởng khu vực biên giới, đoàn trưởng bộ đội nội vệ và hiệu trưởng trường học bộ đội thuộc bộ Dân ủy Nội vụ.
Trong thời kỳ hai cuộc đại chiến, đảm nhiệm bộ trưởng bộ chỉ huy tác chiến bộ đội thuộc bộ Dân ủy Nội vụ. Cùng năm được bổ nhiệm làm tư lệnh quân khu Moscow, cho đến tận ngày hôm nay.
Nhưng lão đại của bộ Nội vụ là ai? Đương nhiên là nguyên soái duy nhất của Liên Xô xuất thân từ cán bộ an ninh, Beria.
Trong tay nắm giữ bộ Nội vụ khiến người ta nghe mà biến sắc, tư lệnh quân khu Moscow lại xuất thân từ hệ thống quan chỉ huy của bộ Nội vụ. Loại uy thế này, không thể không khiến mọi người trong lòng thấp thỏm.
Công tác cấp cứu trong biệt thự vẫn tiếp tục, không ai biết kết quả cuối cùng ra sao, nhưng ai cũng biết. Nếu như vị "người cha hiền hòa của các dân tộc" này đột ngột ra đi, một cuộc tranh đoạt quyền lực sẽ lập tức bắt đầu.
Suốt một ngày, không có tin tức gì truyền ra, đối với những người ở đây mà nói, mọi người trong lòng đều đã có một phán đoán cơ bản, một số chuẩn bị cũng nên bắt đầu. Cuộc tranh đoạt quyền lực sau khi Stalin qua đời, kể từ bây giờ đã bắt đầu.
Trong lòng ai nấy đều lo lắng, khi đội ngũ y tế kiểm tra thân thể Stalin, họ phát hiện tình hình của ông đã vô cùng tồi tệ. Người sốt ruột nhất chính là các đồng sự của Stalin, họ chỉ muốn biết Stalin có thể hồi phục hay không, bởi vì không ai có gan dám manh động liều lĩnh khi Stalin có thể đột ngột tỉnh lại.
Ngay cả Beria, người nắm giữ bộ Nội vụ và có tư lệnh quân khu Moscow làm trợ lực, cũng không có ý định đoạt quyền. Stalin đã lãnh đạo Liên Xô ba mươi năm, trừ năm xưa có một số đối thủ chính trị ra, thời gian dài dằng dặc đều giống như một tảng đá ép chặt, những nhân vật lớn ở đây đều đã sớm bái phục trước loại quyền uy này.
Ngày ba tháng ba, đội ngũ bác sĩ bày tỏ với những người lãnh đạo rằng khả năng Stalin tỉnh lại đã không còn lớn. Sau khi kết luận này được đưa ra, mọi người đã nhẫn nại hai ngày, cuối cùng giống như được cởi trói, xoa tay chuẩn bị hành động.
Beria cũng bắt đầu hành động của mình, trực tiếp tìm đến Malenkov, bày tỏ nguyện ý ủng hộ ý tưởng của Malenkov. Malenkov đương nhiên vô cùng cao hứng, ai cũng biết thực quyền của Beria lớn đến kinh người.
Trao đổi ý kiến là, Beria ủng hộ Malenkov trở thành chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Beria đảm nhiệm phó chủ tịch kiêm bộ trưởng Nội vụ. Nói cách khác, Malenkov có được ban ngành chính phủ, còn Beria đạt được bộ Nội vụ.
Đồng thời Malenkov phải công nhận việc Beria thống nhất lại bộ Nội vụ đã bị phân tách, khôi phục trở thành ngành tổng hợp như thời kỳ chiến tranh. Trải qua thương nghị, hai người đã đạt được nhận thức chung.
Trong cung Kremlin, hiện tại có ít nhất bốn người có ý kiến bất đồng đang mơ ước quyền lãnh đạo, lần lượt là Beria, Malenkov, Molotov và Khrushchev. Sau khi Beria và Malenkov tiến hành câu thông, hai người gặp nhau tạo thành ưu thế áp đảo.
Trong đó, uy thế chủ yếu bắt nguồn từ Beria, chứ không phải Malenkov, đến đây đại cục đã định.
Sau đó, một cuộc họp khẩn cấp được triệu tập trong cung Kremlin, Malenkov chủ trì, ông nói với mọi người rằng Stalin đã bệnh nguy kịch. Tại cuộc họp, Beria ủng hộ Malenkov, đề nghị Malenkov thay thế chức vụ của Stalin, tương lai Liên Xô sẽ do tập thể lãnh đạo.
Đề nghị của Beria được tất cả mọi người chấp nhận, một ngày sau biệt thự Kuntsevo truyền tới tin tức, Stalin đã qua đời. Sau khi thương lượng, mọi người quyết định công bố tin tức này ra bên ngoài vào ngày hôm sau.
Ngày sáu tháng ba, tin tức gây chấn động toàn thế giới này, thông qua báo Sự thật báo cáo, được toàn thế giới biết đến.
Báo Sự thật báo cáo mười phần ngắn gọn: "Lãnh tụ phong trào cộng sản quốc tế, người lãnh đạo tối cao của Liên Xô, Stalin đột ngột mắc chứng xuất huyết não, qua đời tại biệt thự Côn Trùng ở ngoại ô Moscow, hưởng thọ bảy mươi bốn tuổi."
Đài phát thanh Liên Xô và tờ báo chủ yếu 《báo Sự thật》 công bố tin tức này. Sau đó, phía Liên Xô tuyên bố cả nước mặc niệm tám ngày, ngừng công tác, và quyết định an táng Stalin vào ngày chín tháng ba. Thi hài của Stalin đầu tiên được đặt ở điện Kremli, sau đó đặt linh cữu tại đại sảnh hình trụ của cao ốc công hội, để mọi người đến chiêm ngưỡng. Trung ương Xô Viết còn quyết định sau khi kết thúc chiêm ngưỡng sẽ an táng thi hài Stalin bên cạnh mộ Lenin ở quảng trường Đỏ. Các nhà lãnh đạo Liên Xô hợp thành ủy ban lo việc tang ma tưởng niệm và an táng Stalin.
Tin tức này, vào lúc này, gần như có hiệu quả như bom Ivan nổ tung. Truyền khắp Luân Đôn, Paris và Washington, đối với đánh giá về Liên Xô sau khi Stalin qua đời, ai sẽ là người lãnh đạo Liên Xô trong tương lai, trở thành vấn đề được mọi người chú ý trước nhất.
Allen Wilson tâm sự nặng nề đến tòa nhà Bộ Ngoại giao, theo lý mà nói, ông không nên kinh ngạc trước sự ra đi của bất kỳ nhân vật lịch sử nào, nhưng sau khi tin tức này truyền đến, ông vẫn ngây người như phỗng.
Đến Bộ Ngoại giao, Sir Ismail nói rõ trước, nội các đảng Lao động đang thảo luận xem có nên tham gia tang lễ của Stalin hay không, và phái một phái đoàn đại biểu. Về phần trách nhiệm của Whitehall bây giờ, là sẽ đưa ra một đánh giá mang tính chuyên nghiệp về Liên Xô thời hậu Stalin.
"Chính phủ muốn nhân cơ hội này đi thăm Liên Xô sao?" Allen Wilson lẽ ra không nên kinh ngạc, nhưng ông vẫn kinh ngạc. Không nên kinh ngạc là bởi vì, Stalin vốn dĩ nên có loại lực ảnh hưởng này.
Điều đáng kinh ngạc là, đế quốc Anh dù sao cũng vẫn là một đế quốc trên thế giới, dù đảng Lao động thực sự không thù địch với Liên Xô như đảng Bảo thủ, nhưng trực tiếp đến Liên Xô tham gia tang lễ của Stalin thì sao?
Đây là điều đáng để thương thảo, nhưng đây là chuyện của chính phủ, Allen Wilson chỉ có thể đưa ra đề nghị.
"Chính phủ cho chúng ta chỉ có đề nghị, cuối cùng vẫn phải xem quyết định của thủ tướng. Bây giờ chúng ta cần thảo luận về Liên Xô thời hậu Stalin, chúng ta cần đưa ra một câu trả lời cho nội các." Sir Ismail nhanh chóng phát các tài liệu cần thiết, mở ra cuộc họp này.
Allen Wilson không hề nhắm vào ai, việc tìm đến ông là đủ rồi. Đề nghị của ông dù không đáng tin cậy, cũng đáng tin hơn những thầy bói xem voi ở Bộ Ngoại giao. Ý kiến của ông là, tầng lớp lãnh đạo mới của Liên Xô dù là ai, cũng sẽ lựa chọn một sách lược hòa hoãn trong thời gian ngắn.
Nguyên nhân căn bản là, dựa trên những thông tin tình báo hiện có để phân tích, Stalin đã không sắp xếp tốt chuyện người kế nhiệm. Hiện tại, Liên Xô vẫn còn rất nhiều ứng cử viên, chính vì có quá nhiều ứng cử viên, nên người lãnh đạo mới chắc chắn không có quyền uy như Stalin.
Trong tình huống người lãnh đạo mới không có quyền uy, có thể đoán được mọi chuyện đều cần thương lượng, biểu hiện ra bên ngoài chắc chắn không cứng rắn như Stalin.
"Bộ trưởng bộ Nội vụ Liên Xô, phó chủ tịch hội đồng bộ trưởng Beria, nhưng lại là một đặc công xuất thân. Nếu như ông ta lãnh đạo Liên Xô, có thể sẽ khó đối phó hơn thời kỳ Stalin không?" Sir Ismail hỏi ngược lại.
"Tôi rất khó tưởng tượng một người còn có thể khó đối phó hơn Stalin!" Allen Wilson há hốc miệng không biết nói gì cho phải, "Nếu như loại người lãnh đạo như Stalin dễ dàng xuất hiện như vậy, vậy thì người lãnh đạo thế giới bây giờ phải là Liên Xô!"
Câu nói này vừa thốt ra, phòng họp xuất hiện dị nghị, ngay cả Sir Ismail cũng khẽ cau mày, "Allen, cậu đánh giá Stalin có phải là quá cao không?"
"Hiện tại là quốc gia Slavic, từ Kiev Rus' bắt đầu đến bây giờ, thời điểm có địa vị cao nhất trên toàn thế giới, không có lần thứ hai. Peter Đại đế không làm được, Yekaterina Đại đế không làm được. Stalin làm được." Allen Wilson nhún vai nói, "Tôi đánh giá hoàn toàn tuân theo lương tâm, không hề có một chút thành kiến cá nhân nào. Bất quá cũng may, chúng ta bây giờ thảo luận là chuyện sau khi ông ta qua đời."
Sau một phen tỏ thái độ trong sạch, không thẹn với lương tâm, hội nghị đánh giá về việc người lãnh đạo mới của Liên Xô sẽ xử lý quan hệ quốc tế như thế nào tiếp tục. Allen Wilson vẫn kiên trì rằng trong thời gian ngắn, Liên Xô nhất định sẽ hòa hoãn, biết đâu cuộc khủng hoảng Berlin kéo dài sẽ vì vậy mà kết thúc.
Thực ra cũng không có gì cần thiết, khu Tây Berlin bây giờ giống như một thành phố trống, hoàn toàn không còn là cửa sổ để hai phe thể hiện ưu việt, mà đơn thuần biến thành một căn cứ quân sự của quân đội ba nước Anh, Mỹ, Pháp.
Ngay cả Eisenhower, người đã nói sẽ cho Liên Xô một thái độ cứng rắn trước khi tranh cử, sau khi lên nắm quyền cũng không đề cập đến chuyện này.
Trước mắt, việc đầu tiên của mấy nhân vật lớn của Liên Xô sau khi lên nắm quyền, chính là củng cố vị trí của mình. Dùng một khoảng thời gian để thiết lập quyền uy, đây là điều có thể đoán được.
Về phần các đồng nghiệp ở Bộ Ngoại giao nghi ngờ Beria, Allen Wilson bày tỏ ông cũng sẽ không thoát khỏi định luật này.
Trên thực tế, Allen Wilson trong lòng rõ ràng, việc thỏa hiệp quá lớn với thế giới tự do, chính là tội danh bị thanh trừng của Beria. Liên quan đến vấn đề nước Đức, một trong những việc Beria làm là Mỹ, Anh, Pháp, Xô rút quân khỏi nước Đức, để nước Đức thống nhất thành một quốc gia trung lập.
Đừng nói là các lãnh đạo khác của Liên Xô không đồng ý đề nghị này, người Liên Xô đồng ý, thì ba nước Anh, Pháp, Mỹ cũng sẽ không đồng ý.
Trải qua hai giờ thảo luận, Allen Wilson kiên trì rằng Liên Xô cần thời gian để củng cố môi trường chính trị, sẽ không chọn thái độ cứng rắn với thế giới tự do, Bộ Ngoại giao đưa ra báo cáo đánh giá, giao cho văn phòng nội các trình lên nội các.
Lúc này, nội các, thủ tướng và các đại thần đang bàn luận xem có nên mượn cơ hội này để phỏng vấn Moscow hay không. Đồng thời cũng là để thăm dò thái độ của tầng lớp lãnh đạo mới của Liên Xô.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?