Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 707: Quen biết cũ Evreux

"Công lao không phải của Thủ tướng, thì còn có thể là của ai? Chẳng lẽ là người Liên Xô?" Allen Wilson lộ vẻ mặt đã đoán trước, đối với việc Đế quốc Anh được dư luận thế giới khen ngợi rộng rãi, thể hiện trách nhiệm của một cường quốc, loại báo cáo này khiến ông ta hết sức hài lòng.

Lần này đến Moscow, tuy có chút nguy hiểm, nhưng cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm, cộng thêm việc chống cự cơn bão táp chính trị, tin rằng tỷ lệ ủng hộ nội các Đảng Lao động trong ngắn hạn là không cần lo lắng.

So với Đảng Lao động chỉ giỏi phát phúc lợi, Đảng Bảo thủ luôn ấp ủ những chiêu lớn thoạt nhìn yêu nước hơn, nhưng luôn khiến người không yên tâm, bất kể nói thế nào, nước Anh lần này từ đầu đến cuối trong cuộc khủng hoảng Berlin, ứng phó cũng mười phần tốt đẹp.

Cuộc khủng hoảng Berlin vừa mới bắt đầu, liền giành trước Mỹ để tỏ thái độ, bây giờ lại vì kết thúc cuộc khủng hoảng Berlin mà cống hiến. Đối với nghĩa vụ quốc gia châu Âu đều đã biểu hiện ra.

Đến hôm nay, Thủ tướng Attlee đương nhiên nên được toàn bộ dư luận quốc gia tán dương.

Dĩ nhiên trước khi rời Moscow, Thủ tướng Attlee vẫn bày tỏ cảm tạ đối với Palmiro Togliatti và Maurice Thorez, hai vị lãnh đạo đảng Cộng sản Ý và Pháp, những người đã bênh vực lẽ phải trong quá trình đạt được nhận thức chung.

Đối với hai đảng phái lớn nhất thân Liên Xô ở Tây Âu, nước Anh đương nhiên hy vọng có thể dẫn dắt hai đảng này đi theo con đường đấu tranh nghị viện, trước mắt công việc này vẫn chưa hoàn thành. Đảng Cộng sản Ý còn chưa từng tuyên bố muốn từ bỏ đấu tranh vũ trang!

Đảng Cộng sản Pháp tuy đã từng tỏ thái độ không theo đuổi việc biến nước Pháp thành Liên Xô, nhưng trong điều lệ đảng cũng không sửa đổi thành đấu tranh nghị viện hòa bình.

Hai đảng phái thân Liên Xô lớn nhất Tây Âu này, một ngày không chính thức tuyên bố buông tha đấu tranh vũ trang, ở tầng diện điều lệ đảng tiến hành sửa đổi, cuối cùng sẽ khiến người ta không yên tâm như vậy.

Hóa giải được hai đảng phái Tây Âu này, mầm họa của thế giới tự do sẽ giảm bớt rất nhiều, bản thân chiếm ưu thế thực lực mới có thể phát huy ra.

Vào những ngày cuối cùng của trung tuần tháng ba, đoàn người của Attlee, mạo hiểm đến Liên Xô phỏng vấn, cũng bước lên chuyến bay về nước.

Lúc này báo chí nước Anh và các nước châu Âu, cũng sùng bái cực kỳ đối với chuyến đi Moscow của Thủ tướng Attlee, cuộc khủng hoảng Berlin kéo dài một năm, vào lúc này rốt cuộc xuất hiện ánh rạng đông của sự kết thúc.

Mong muốn kết thúc dĩ nhiên không thể dễ dàng như thế, nhưng tổng xu thế là tốt, như vậy kết quả chính là tốt đẹp.

Cùng lúc đó, Palmiro Togliatti và Maurice Thorez, lãnh đạo đảng Cộng sản Ý và Pháp, cũng lên đường trở về nước.

Lực lượng dư luận không thuộc về th�� giới tự do, tức là lực lượng độc tài do tờ Sự Thật của Liên Xô cầm đầu, cũng đang thổi phồng công lao của hai người, vọng tưởng chia sẻ công lao kết thúc cuộc khủng hoảng Berlin từ Thủ tướng Attlee vĩ đại.

Loại hành động mờ ám này dĩ nhiên không thể được như ý, BBC là đài đầu tiên không đồng ý, dư luận thế giới tự do có nghĩa vụ để cho mọi người trong thế giới tự do biết chân tướng sự việc, đồng thời vẫn không thể quá mức chê bai tác dụng của Palmiro Togliatti và Maurice Thorez, bởi vì thế giới tự do vẫn hy vọng dẫn dắt hai đảng phái này vào cuộc đấu tranh nghị viện.

Muốn giữ gìn tác dụng quan trọng của Thủ tướng Attlee đối với việc hòa hoãn cuộc khủng hoảng Berlin, đồng thời muốn ở mức độ nhất định công nhận tác dụng của lãnh đạo đảng Cộng sản Ý và Pháp, đây là một tiêu chuẩn khảo nghiệm căn cơ, cũng chỉ có BBC mới có năng lực này chiếu cố.

Từ Moscow trở về đáp xuống phi trường Luân Đôn, phóng viên các tờ báo lớn đã chờ ở đó, chuẩn bị chiếm đoạt việc báo cáo trực tiếp.

"Ta mang về một thế hệ hòa bình!" Allen Wilson lẩm bẩm trong lòng, nếu có nhiều người hơn một chút, cũng rất giống cảnh Thủ tướng Chamberlain trở về từ hội nghị Munich.

Nhưng vào giờ phút này, theo một ý nghĩa nào đó cũng như lúc đó, tràng diện nhiệt liệt là không sai biệt lắm. Thủ tướng Attlee đi xuống phi cơ cũng tiếp nhận mấy câu hỏi, dùng giọng điệu bình tĩnh đúng mực bày tỏ, nước Anh xưa nay không buông tha cho nỗ lực cứu vớt hòa bình.

"Đại Anh của ta vô địch thiên hạ!" Allen Wilson có thể cảm giác được, tâm tình vui sướng của Thủ tướng đương nhiệm Đế quốc Anh, mặc dù loại tâm tình này được che giấu cũng không tệ lắm.

Trong cuộc khủng hoảng Berlin lần này, biểu hiện của nước Anh có thể nói là thập toàn thập mỹ, từ lúc bắt đầu tích cực ứng phó, đến cuối cùng nắm lấy cơ hội để cho sự thái hòa hoãn cũng hoàn toàn kín kẽ, Thủ tướng Attlee đạt được sự hoan nghênh như vậy cũng là chuyện đương nhiên.

Trở về Luân Đôn sau, công tác của Bộ Ngoại giao lại đột nhiên bận rộn lên, một mặt là cùng nước Mỹ và nước Pháp câu thông, nước Anh tuyệt đối không có đối với Liên Xô làm ra bất kỳ hình thức nhượng bộ nào. Đồng thời cũng trình bày sự lo lắng của các nước châu Âu đối với việc cuộc khủng hoảng Berlin kéo dài dằng dặc.

Allen Wilson còn tranh thủ giám đốc một kế hoạch xây dựng lại khu Đông, vẫn đang tiến hành đâu vào đấy.

Nhất tâm nhị dụng Allen Wilson, trong lúc thông tin với McCarthy, cũng bày tỏ ý tưởng của nước Anh mong muốn từ bên trong làm tan rã kẻ địch, dẫn dắt đảng Cộng sản Ý và Pháp vào cuộc đấu tranh nghị viện. Hy vọng đạt được sự tha thứ của nước Mỹ, nhất là của bản thân McCarthy.

"Bạn của tôi, Joseph, việc có thể xóa bỏ mầm họa hay không, đối với thế giới tự do tương lai sẽ cực kỳ trọng yếu. Dù sao chúng ta không thể công khai đối phó hai đảng phái thân Liên Xô này, vẫn phải nhét hai đảng phái này vào quỹ đạo chính trị mới được. Nếu như không phải lợi ích của Anh và Mỹ trong vấn đề này có độ nhất trí cao nhất, tôi lẽ ra không nên đàm luận vấn đề này trong thư riêng của chúng ta."

Dĩ nhiên nước Anh liên tục hái được hai quả đào trong cuộc khủng hoảng Berlin, Allen Wilson cũng không phủ nhận. Bất quá sao? Nước Mỹ không phải đang vội vàng chiến tranh Triều Tiên sao? Do bởi cân nhắc mối quan hệ đặc thù Anh-Mỹ, nước Anh giúp một tay cũng là dễ hiểu.

Phát ra điện báo, Allen Wilson liền tiến về số bảy mươi Whitehall, văn phòng thư ký nội các, Norman Brook đang chờ ông ta.

Norman Brook chủ yếu muốn hỏi thăm toàn bộ quá trình đàm phán. Allen Wilson đương nhiên là biết gì nói nấy, cũng bày tỏ việc lôi kéo đảng Cộng sản Ý và Pháp là thật, việc nhét hai đảng này vào phạm trù đấu tranh nghị viện, nên là nhiệm vụ ngoại giao lớn nhất ở giai đoạn hiện tại.

Ngược lại Allen Wilson ăn ngay nói thật, cái gọi là Âu Mỹ tạo thành thế giới tự do, muốn chia làm hai bộ phận. Tình huống của nước Mỹ là quốc gia chủ nghĩa tư bản thuần túy. Nhưng tình huống của châu Âu, rất khó nói là khác biệt quá xa so với Đông Âu.

Bất kể là Anh, Pháp hay Italy, trong mô thức kinh tế đều trường kỳ tồn tại nền kinh tế quốc hữu hóa hùng mạnh. Thậm chí trong một số thời điểm, kinh tế quốc hữu của nước Pháp gần như không thể so với tỷ lệ chiếm hữu của các quốc gia Đông Âu.

Nếu như phân chia như vậy, nước Pháp đều có thể tiến vào quốc gia xã hội chủ nghĩa. Tình huống của Italy lại càng quá đáng hơn, ngay cả hiến pháp cũng có yếu tố chủ nghĩa xã hội nồng đậm.

Lúc này đã nói lên tác dụng của tuyên truyền, trong tình huống mô thức kinh tế đã không có khác biệt lớn với Liên Xô. Dư luận thế giới tự do gọi mô thức chính trị quốc gia của Liên Xô là quốc gia cộng sản, đem từ chủ nghĩa xã hội cho các quốc gia xã hội thuộc Đệ Nhị Quốc tế ở Tây Âu và Bắc Âu sử dụng.

Mà trên thực tế Liên Xô chưa từng gọi mình là quốc gia cộng sản, danh xưng này là nước Mỹ cứng rắn chụp lên người Liên Xô. Biến các quốc gia xã hội chủ nghĩa Đông Âu, thành một đống quốc gia cộng sản. Tiếp tục đối kháng Chiến tranh Lạnh, là việc nước Mỹ luôn làm trong Chiến tranh Lạnh.

Chỉ cần nói dối đủ chân thành hơn nữa luôn kiên trì, luôn có hiệu quả, từ kinh nghiệm của đời sau mà xem. Các quốc gia Tây Âu cũng tiếp nhận cách nói này.

"Kỳ thực nước Mỹ đối với chuyến thăm c���a Thủ tướng lần này cũng không hài lòng!" Norman Brook nghe xong báo cáo rồi nói ra, "Về phần nguyên nhân tất cả mọi người đều hiểu."

"Hiểu, chẳng qua chỉ là có một loại cảm giác mất mát." Allen Wilson mang theo nụ cười không có ý tốt nói, "Người Mỹ cho rằng cục diện thế giới bây giờ đã là nước Mỹ nói là quyết. Nhưng không phải chúng ta nước Anh thuyết phục nước Mỹ đi đánh chiến tranh Triều Tiên, vừa đúng ngược lại chúng ta còn làm hết sức ngăn cản."

"Cậu đi Paris một chuyến, sắp xếp một chút công việc rút quân chiếm đóng Berlin." Norman Brook kết thúc nói chuyện sau lại cho Allen Wilson một nhiệm vụ mới, "Bây giờ ngay cả thị dân Berlin cũng chạy hết, công việc của Evreux của bọn họ cũng không có ý nghĩa, gia nhập phái đoàn công tác NATO, là con đường của bọn họ."

"Tôi đã biết, tước sĩ!" Allen Wilson một lời đáp ứng, đồng thời lấy ra danh sách liên quan tới việc nhập khẩu nguyên liệu gần đây của Malaysia, ông ta vừa mới trở về Luân Đôn, liền liên lạc với địa phương Kuala Lumpur.

Ông ta vẫn là chuyên viên Malaysia thuộc Anh, tổng kh��ng thể quên công tác bản thân, điều khiển từ xa chỉ huy cũng là chỉ huy.

Evreux là quan văn chức địa phương của quân chiếm đóng Berlin thuộc Anh, Allen Wilson nhớ Evreux hình như luôn công tác ở Berlin, liền không động tới địa phương. Nhưng sau khi cuộc khủng hoảng Berlin bắt đầu, càng về sau càng chạy trốn khỏi cuộc khủng hoảng Berlin.

Bây giờ Berlin đã không tồn tại thị dân Berlin nào, đại biểu trú Berlin này của ông ta dĩ nhiên là không có ý nghĩa.

Tây Berlin tương lai là một cứ điểm quân sự đơn thuần, tác dụng về dân sinh đã không tồn tại. Có thể đoán được sau này tây Berlin, sẽ là một đám quan chỉ huy đóng quân quyết định.

Norman Brook để cho những người trú Berlin này, tiến vào hệ thống chỉ huy NATO tiếp tục công việc. Việc này cũng không khó, Huân tước Ismail là tổng thư ký NATO bây giờ, ông ta là người Anh.

Trên nguyên tắc tổng thư ký NATO không thể do người Mỹ đảm nhiệm, đây cũng là điều Anh và Pháp tranh thủ được khi thành lập NATO. Cho nên khung NATO trước đây là, người Mỹ làm tổng tư lệnh, người Anh làm phó tổng tư lệnh và tổng thư ký.

Evreux và các quan chức trú tây Berlin thuộc Anh, sau khi rút khỏi Berlin sẽ trực tiếp đi thủ đô Paris của nước Pháp. Dĩ nhiên việc này phải trải qua đánh giá của MI5, xem có bị tư tưởng Liên Xô làm cho mê hoặc hay không.

Allen Wilson chỉ là một công tác tiếp đãi, trước khi Evreux bọn họ trở về, ông ta liền đứng ở trụ sở chính tòa nhà chim gõ kiến, cầm trong tay cuốn tiểu thuyết 007 series thứ nhất, "Ta đem nó cầm về."

"Ta đã thông qua chuyên viên Jamaica, liên lạc đến tác giả Ian Fleming, dĩ nhiên trong lúc hiệp bàn giá cả, có lẽ phải tự các người nói. Ta không thích hợp ra mặt!"

"Thật là làm cậu nhọc lòng rồi!" Heidi Lamarr mặt nhu tình cởi áo khoác của người đàn ông treo lên.

"Không có gì phí tâm, tôi thích giúp đỡ các nữ sĩ xinh đẹp!" Allen Wilson giơ cổ tay lên nhìn thời gian, "Thuộc Anh Jamaica có một chuyến bay, nhanh nhất thì bốn ngày sau ông ta sẽ đến Paris."

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, được tạo ra bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free