Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 720: Ai Cập điện khí hóa

Trong thời gian ngắn, người Mỹ sẽ không biết cũng chưa cần thiết phải biết, điều này kỳ thực không thay đổi được đại cục gì, cục diện quốc tế xét đến cùng là phải dùng quốc lực làm trụ cột, nước Mỹ quốc lực hùng mạnh, dù ai cũng không cách nào từ tay người Mỹ cướp đi kênh đào Panama.

Nhưng đối với Anh Pháp hai nước lại bất đồng, phía đông một Liên Xô, phía tây một nước Mỹ, đối với hai nước Anh Pháp kẹp ở giữa đều là đại địch. Cả hai đều cần hai nước kiên định đứng chung một chỗ, càng khỏi nói là hai cái.

Ở mười năm sau cuộc chiến, nước Anh có thể tính là trong phạm vi khả năng, tận lực chống đỡ nước Pháp giữ gìn địa vị nước lớn, nhưng cuối cùng cũng tránh không được chênh lệch về quốc lực.

Hôm nay cho Farouk I một ý niệm, giống như Allen Wilson ở Kuala Lumpur thời điểm, cũng không sao mới nói với rất nhiều người Malaysia Sudan, một khi quân Mỹ rời khỏi Nhật Bản, quân Anh lập tức rời khỏi Malaysia, là một đạo lý, chủ yếu là an ủi, thực tế thì không ai hiểu hơn hắn, nước Mỹ vĩnh viễn sẽ không rút quân khỏi Nhật Bản.

Tỉ lệ rút quân khỏi châu Âu còn nhỏ hơn, bởi vì Nhật Bản đơn độc một quốc gia, lực phản kháng không thể so sánh với nhiều quốc gia ở châu Âu. Đời sau nước Anh đứng cạnh nước Mỹ, cũng phải cẩn thận EU lúc nào cũng phản kháng, nếu nước Anh đứng về phía châu Âu, nước Mỹ nắm giữ châu Âu sẽ khó hơn.

Xét đến cùng là phải có tính tự chủ, nước Anh nhất định phải giữ vững thực lực tương đối, mới có thể tranh thủ lợi ích cho quốc gia.

Allen Wilson rốt cuộc được như nguyện, chen vào đội đàm phán cùng Farouk I, hắn gia nhập trên danh nghĩa tăng lên tính chuyên nghiệp ngoại giao của đế quốc Anh, trên thực tế có lợi cho Ai Cập hơn.

Ai bảo bây giờ trong mắt Farouk I, người đối diện là người của chúng ta đâu?

Có loại ý nghĩ này, Allen Wilson nhảy nhót tưng bừng, không có việc gì liền uy hiếp, tạo áp lực, đe dọa biểu diễn. Tự nhiên sẽ không để Farouk I tức giận, "Mười tám triệu người Ai Cập, đang đợi tin tức tốt của ta. Tiên sinh Wilson nên hiểu cái gì gọi là ý dân, nước Anh các ngươi là quốc gia dân chủ."

"Chúng ta là kiểu Anh dân chủ, nói chính xác, chúng ta là một quốc gia quân chủ lập hiến." Allen Wilson sắc mặt trầm tĩnh, gằn từng chữ nói, "Ta nghe nói có một Lực lượng Sĩ quan Tự do, đối với chế độ quân chủ Ai Cập bất mãn hết sức. Tôn kính quốc vương bệ hạ, ngài nên hiểu ở thời khắc quan trọng nhất, nước Anh đối với toàn bộ quốc gia quân chủ có ý nghĩa như thế nào."

Lời này của Allen Wilson vừa thốt ra, ngay cả đồng nghiệp bên cạnh cũng không khỏi trợn trắng mắt, lời này hình như không phải của nước Anh. Một trăm năm trước, có đế quốc Nga được mệnh danh là hiến binh châu Âu, ngược lại rất phù hợp miêu tả của Allen Wilson.

Nhưng bây giờ thời đại bất đồng, ban đầu đế quốc Nga là chỗ che chở của quốc gia quân chủ, bây giờ quốc gia cộng hòa đã nhiều hơn quốc gia quân chủ, nước Anh quốc gia quân chủ lập hiến này, nên là chỗ dựa của toàn bộ quốc gia quân chủ.

Mặc dù trong quá trình tạo áp lực, những lời này có thể có ý khác, mọi người cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ.

"Tiên sinh Wilson, xem ra nước Anh coi ta đây quốc vương là nhược điểm của toàn bộ Ai Cập." Farouk I hơi biến sắc mặt, trong lòng thầm mắng đối phương lương tâm hết sức hỏng, không hề dựa theo khuôn mẫu.

Nói xong đại thần biên ngoại Ai Cập, vinh dự Pasha đâu? Bây giờ lại nhắm mũi nhọn vào hắn, quốc vương Ai Cập?

"Tôn kính quốc vương, ta không có ý này, chỉ là trình bày quan hệ đặc thù giữa nước Anh và Ai Cập." Allen Wilson biết sai liền sửa, tạo không khí đàm phán khẩn trương vừa phải là được, không thể quá lửa.

"Tôn kính quốc vương, Allen không phải chỉ trích chế độ quân chủ Ai Cập, chúng ta thậm chí cho rằng chế độ quân chủ có lợi cho việc giữ gìn sự ổn định trong quá trình hiện đại hóa của Ai Cập." Thủ tướng Attlee lúc nói chuyện có chút mất tự nhiên, ông không ngờ sẽ có một ngày như vậy, một người khởi nghiệp từ phong trào công nhân như ông, lại ca tụng chế độ quân chủ.

Nhưng có cách nào đâu? Attlee bây giờ không còn là người ban đầu, ông bây giờ là thủ tướng nước Anh.

Đàm phán diễn ra chật vật, liên tục mấy ngày cũng kẹt ở chỗ này, thủ tướng Attlee thậm chí muốn buông tha việc tiếp tục giữ gìn quyền quản lý kênh đào của nước Anh, nhưng nghĩ đến tinh thần gấp trăm lần, ý chí chiến đấu thịnh vượng của đám chó săn ở Hạ nghị viện, ông không thể làm vậy.

Ai cũng biết, nghị viên Churchill bây giờ, nằm mơ cũng đang tìm khuyết điểm của đảng Lao động, để nâng tỉ lệ ủng hộ của đảng Bảo thủ lên.

Hơn nữa bất kể thế nào, Churchill đều là thủ tướng thời chiến dẫn nước Anh chống cự nước Đức, là thủ tướng đương nhiệm đại diện cho nước Anh giành chiến thắng, đảng Lao động dù bây giờ có ưu thế hơn đảng Bảo thủ, nhưng chỉ cần Churchill còn sống và hoạt động ở Hạ nghị viện, những người ủng hộ truyền thống của đảng Bảo thủ rất dễ dàng ngưng tụ.

Có đảng Bảo thủ bên cạnh nhìn, liên quan đến cuộc đàm phán trước mắt, lập trường ban đầu của đảng Lao động là, trừ vấn đề quyền sở hữu kênh đào Suez, vấn đề gì cũng có thể nói.

Thế cuộc vi diệu trên chính đàn nước Anh, đối với Allen Wilson, một công vụ viên vượt qua phân tranh đảng phái mà nói, kỳ thực rất giống chính đàn lừa đảo, đảng pháo bất luận làm gì đều là đang bán đài. Mà đảng lục làm chuyện tương tự, chính là không ai yêu lừa đảo hơn họ.

Dù sao trên khẩu hiệu giữ gìn đế quốc Anh, đừng để ý đảng Bảo thủ có biện pháp hay không, trong lĩnh vực hô hào chủ nghĩa đế quốc, đảng Bảo thủ vĩnh viễn hô vang dội hơn đảng Lao động.

Đảng Bảo thủ không lừa được Allen Wilson, người ngoài cuộc tận mắt chứng kiến quốc gia rơi tự do này, lừa gạt một số người ủng hộ truyền thống thì dễ dàng.

Đàm phán vốn đã chật vật, mà người Ai Cập ở ngoài ngàn dặm, còn phải thừa nhận sự tấn công của bá quyền dư luận mà nước Anh không bị tổn thương vì chiến tranh, dẫn dắt Ai Cập chú ý Farouk I khó khăn thế nào, đối mặt với nước Anh hùng mạnh dựa vào lý lẽ biện luận những chuyện này.

Ai Cập bây giờ còn trong trạng thái mù chữ khắp nơi, căn bản sẽ không hiểu thông tin họ biết, thật ra là nước Anh cho họ biết, bằng vào bản thân Ai Cập, không thể làm gì nước Anh.

Đại thần biên ngoại, vinh dự Pasha Allen Wilson, lúc rảnh rỗi vẫn phụ trách công tác tiếp đãi Farouk I.

Tiêu điểm đã từ kênh đào Suez, chuyển sang việc thành lập đập nước Aswan, nhạc phụ đại nhân đã trở lại hạm đội Địa Trung Hải, đang tổ chức một cuộc diễn tập quân sự, tự thể nghiệm uy hiếp Ai Cập về kênh đào.

Diễn kịch phải diễn cho trót, đây đều là bước cần thiết, đến bây giờ Farouk I ngược lại có chút lo lắng, sợ kích thích làn sóng phản Anh của người Ai Cập, khiến ông quốc vương cưỡi hổ khó xuống, không tốt thu dọn.

"Bây giờ ta cũng không biết trở về Cairo giải thích thế nào!" Farouk I bước chậm trên sân Golf kể lể nỗi lo trong lòng.

"Tôn kính quốc vương, kỳ thực giải thích thế nào hoàn toàn tùy thuộc vào lập trường nào. Ng��i nghe câu chuyện về dũng sĩ đồ long chưa? Tuyên truyền nhấn mạnh việc biết rõ không thể làm mà thôi là được rồi."

Allen Wilson nếu là một người Ai Cập, tuyệt đối là một đại thần, mở miệng nói, "Một số thời khắc quân chủ muốn thành thật chỉ xuất hiện ở trong nước đối mặt vấn đề, mà không phải làm bộ không thành vấn đề. Làm thế nào để tranh thủ quyền sở hữu kênh đào Suez thất bại, lùi lại mà cầu việc khác biến thành để cho nước Anh chống đỡ tiến trình điện khí hóa của Ai Cập, ý của ta là..."

"Nhấn mạnh việc một thế hệ chỉ có thể làm chuyện của một thế hệ, ngược lại sau khi ngài trở lại Ai Cập, hãy tỏ rõ sự khác biệt giữa Ai Cập và các cường quốc thực sự, tốt nhất là liệt kê một số số liệu chân thực để trình bày."

"Mà về hành động cụ thể, ngài có thể đề tự cho Đại học Cairo của Ai Cập, ta cũng nghĩ xong rồi, đọc sách vì sự trỗi dậy của Ai Cập cũng rất tốt, nhấn mạnh sự thật và thừa nhận một số vấn đề mà Ai Cập đang đối mặt, là nguyên nhân chủ yếu của việc thu hồi kênh đào Suez lần n��y thất bại. Chuyển hóa tâm lý này của Ai Cập thành động lực thúc đẩy xây dựng điện khí hóa."

"Ta có phải còn phải nói về việc, lần này tham gia lễ đội miện của nữ vương, tận mắt chứng kiến duyệt hạm thức?" Farouk I cười một tiếng, sau đó nghiêm túc nói, "Đúng là rất rung động."

"Về chuyện này, cũng có thể làm văn chương, biên đội tàu chiến mẹ cảng của Malaysia bây giờ vẫn còn ở Anh, có thể dùng để hộ tống ngài trở về Ai Cập, bệ hạ có thể coi đó là động lực xây dựng hải quân Ai Cập sau khi trở lại Ai Cập."

Allen Wilson vừa nghe trực tiếp biến thành nhân viên chào hàng, lời trong lời ngoài bày tỏ Ai Cập nên phát triển hải quân, như vậy tàu chiến của nước Anh sẽ có nguồn tiêu thụ. Phát triển hải quân đối với Ai Cập cũng có lợi.

Hải quân là quân chủng tốn kém nhất, hơn nữa đặc tính quân chủng có thể loại bỏ phần lớn binh lính. Nếu chạy đua vũ trang tập trung vào lĩnh vực hải quân, Israel chắc chắn không gánh nổi. Mà đối với quốc gia ven biển như Israel, uy hiếp từ tầm bắn của pháo hạm có thể được khuếch đại đến cực điểm.

Nếu Farouk I, phát ra một đạo thanh minh bị biên đội tàu chiến làm rung động, coi đây là mục tiêu xây dựng Ai Cập. Nói không chừng còn có hiệu quả không tưởng tượng được.

Theo Mountbatten dẫn hạm đội Địa Trung Hải, bắt đầu diễn tập quân sự ở phía đông Địa Trung Hải, tranh chấp kênh đào Suez giữa nước Anh và Ai Cập lần này, rốt cuộc thu hút sự chú ý của các quốc gia khác.

Lúc này nước Mỹ và Liên Xô cũng mới có cơ hội thở dốc, nước Mỹ cuối cùng kết thúc cuộc chiến Triều Tiên có thể khiến người ta tỉnh táo lại, Liên Xô vẫn còn tiêu trừ sóng gió Beria. Hai nước cũng muốn nắm lấy cơ hội, che giấu chuyện trước đây.

Nhưng nước Anh sẽ không cho nước Mỹ và Liên Xô cơ hội, Allen Wilson luôn nhìn chằm chằm hai tên khốn kiếp này trong lòng. Ở Washington và Moscow vừa mới bắt đầu bày tỏ sự chú ý vào ngày đầu tiên, cuộc diễn tập quân sự của hạm đội Địa Trung Hải đã bị Luân Đôn gọi dừng.

Đàm phán giữa nước Anh và Ai Cập cũng bước vào một giai đoạn mới, Farouk I cũng lần đầu công khai lộ diện, bản thân ông không bị giam lỏng, mà luôn cùng chính phủ Anh tìm ra một biện pháp mà cả hai đều có thể chấp nhận.

Ngay sau đó Farouk I và nội các Attlee, ký bản ghi nhớ liên quan đến điều kiện chuyển giao quyền quản lý kênh đào Suez, cùng với việc nước Anh viện trợ Ai Cập thành lập đập nước mới, giúp Ai Cập thúc đẩy điện khí hóa.

Các phóng viên của các tờ báo lớn vội vã cầm máy ảnh ghi lại khoảnh khắc này, dấu hiệu cho thấy cuộc đàm phán có kết quả viên mãn.

"Giải thích thế nào, kênh đào Suez biến thành tiến trình điện khí hóa đâu?" Farouk I không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

"Hiện đại hóa chính là quân chủ thêm điện khí hóa. Về phần quyền sở hữu kênh đào Suez, hãy coi nó là động lực cốt lõi cho sự phát triển điện khí hóa của Ai Cập, sau khi Ai Cập điện khí hóa thành công, có thể đường đường chính chính giành lại quyền kiểm soát kênh đào Suez."

Allen Wilson lưu loát thực hiện trách nhiệm của đại thần biên ngoại, ông có lý do để làm như vậy, bởi vì sau đó là công trình gọi thầu, ông cảm thấy công trình này, ít nhất một phần, phải có một chỗ cho nhà Mountbatten.

Bản dịch này là một tác phẩm độc nhất, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free