(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 725: Phiền não người Nhật
Allen Wilson cảm thấy, việc nước Mỹ thay thế nước Pháp chỉ là chuyện sớm muộn. Người khác có thể không biết, nhưng khoảng cách từ thuộc địa Anh Malaysia đến Việt Nam không xa, hắn sao có thể không rõ? Quân Pháp có thể cầm cự đến bây giờ, phần lớn nhờ vào viện trợ quân sự từ Mỹ, nước Mỹ gánh chịu ba phần tư chi phí chiến tranh của Pháp.
Viện trợ quân sự quy mô lớn cho quân Pháp tại Việt Nam bắt đầu từ năm 1950, gần như cùng thời điểm với Chiến tranh Triều Tiên.
Có thể nói, nước Mỹ đã sớm tham gia vào cuộc chiến Việt Nam, chỉ là hiện tại mới dừng ở giai đoạn rót tiền. Pháp ra sức, nhưng một khi Pháp không còn sức, Mỹ sẽ tự mình nhúng tay.
Chiến tranh Việt Nam từ việc Mỹ bỏ tiền, Pháp ra sức, dần biến thành Mỹ chỉnh biên quân đội Nam Việt theo kinh nghiệm Hàn Quốc. Cuối cùng, quân Nam Việt vẫn không đủ sức chiến đấu, Mỹ tự mình ra tay, từng bước một.
Tướng Navarre biết rõ vai trò quan trọng của Mỹ trong việc duy trì thế công của Pháp, nên đã tranh thủ với chính phủ Paris để mở rộng quân đội tấn công. Dù ông không biết rằng hai tỷ đô la viện trợ của Mỹ trong những năm qua chỉ là muối bỏ bể so với chi phí sau này cho cuộc chiến Việt Nam, ông vẫn muốn chờ tăng viện hoàn thành rồi mới tấn công.
Allen Wilson cảm thấy, ban đầu Mỹ tham gia vào Việt Nam không hẳn là điều xấu. Mỹ đã giúp Hàn Quốc, đó chỉ là một phần của cuộc đối đầu giữa hai phe lớn. Có lẽ ban đầu Mỹ không ngờ rằng sau này sẽ dùng đến cả chất độc da cam.
Ngay cả khi Allen Wilson đề nghị tướng Navarre sử dụng vũ khí hóa học, người Pháp cũng không muốn dùng.
Nhưng một khi chiến tranh bắt đầu, theo thời gian, nó sẽ vượt qua mọi giới hạn. Dù những binh lính Mỹ đầu tiên đổ bộ Việt Nam tuân thủ nguyên tắc chiến tranh, nhưng khi thương vong tăng lên, giới hạn sẽ bị phá vỡ, và hành động sẽ trở nên tàn nhẫn.
Hiện tại, quân Pháp vẫn chưa bắt đầu kế hoạch tấn công quy mô lớn, và trước khi quân Mỹ chính thức vào cuộc, tình hình Nam Việt vẫn coi như ổn định. Sự ổn định này chỉ là chiến tranh vẫn tồn tại, nhưng quy mô không lớn.
Người Việt Nam sớm muộn cũng sẽ hoài niệm khoảng thời gian này, bởi vì so với tình hình khi quân Mỹ thực sự tham chiến, thời gian này vẫn chưa đến mức tàn khốc.
Trước mắt, Allen Wilson muốn giúp đỡ người Pháp, tổ chức các cuộc tấn công quy mô lớn để duy trì sự đoàn kết của các quốc gia thực dân. Dù Indonesia đã độc lập, nhưng Anh, Hà Lan, Bồ Đào Nha vẫn còn giữ lại các thuộc địa ở châu Á, dù không thể so sánh với trước đây.
Nếu Pháp vứt bỏ hết các thuộc địa ở Đông Dương, thì danh dự của quân đội Pháp, những người quyết tâm rửa hận sau chiến tranh, sẽ để vào đâu?
Vì vậy, Allen Wilson rất quan tâm đến các đơn đặt hàng của Pháp, từ vũ khí đạn dược đến quân phục chăn màn, đều tự mình đi làm v�� giám sát. Kinh doanh phải thành tín, tuyệt đối không được dùng hàng kém chất lượng lừa gạt đồng minh.
Tô Dương, người đã có dáng vẻ của một ông trùm dệt may, đi chậm bên cạnh Allen Wilson trong nhà máy dệt của mình. Máy móc có thể hơi cũ, nhưng sự cần cù của các nữ công nhân sẽ bù đắp cho điều đó.
"Trung đường đại nhân, chuyện này ngài giao cho ta, ngài cứ yên tâm." Tô Dương đi theo sau Allen Wilson, ngầm thể hiện sự đáng tin cậy của mình.
"Dù sao ngươi cũng là con rể của Newfoundland, ta không có gì không yên tâm." Tiếng ồn ào trong xưởng, một môi trường làm việc không mấy thân thiện, khiến Allen Wilson phải nói lớn hơn một chút.
Cuộc hôn nhân của Tô Dương là một yếu tố quan trọng để tư bản Newfoundland và Allen Wilson sẵn lòng ủng hộ. Tô Dương chắc chắn cũng sẽ không phủ nhận điều này. Dù tình thân chỉ được thiết lập trong những tình huống đặc biệt, nhưng trong thời bình, mối liên hệ này vẫn rất hữu ích.
Không liên quan đến đối đầu quốc gia, chỉ là ủng hộ một đại diện đáng tin cậy, Tô Dương nghiễm nhiên lọt vào tầm mắt.
Tô Dương cũng biết đơn đặt hàng của người Pháp lần này không phải chuyện đùa, không dám sơ suất, dẫn Allen Wilson vào khu nghỉ ngơi ở xa, ân cần rót một chén trà, rồi nói: "Trung đường đại nhân, người Pháp lần này xem ra muốn làm một vố lớn."
"Nếu ngươi không hỏi quá kỹ, ta có thể trả lời ngươi. Đúng vậy." Allen Wilson cầm ly trà lên, cười nói: "À đúng, ta nhớ các ngươi từng đánh nhau với người Pháp một trận."
Allen Wilson nói đến chiến tranh Pháp-Thanh, cuộc tỷ thí giữa hai cường quốc đế quốc, Thanh triều.
"Đáng hận Đại Thanh thời kỳ cuối hủ bại vô năng, à, Trung đường đại nhân, ta chỉ là hòa giải người Pháp trận này chiến tranh, không hề dính đến những quốc gia khác." Tô Dương đột nhiên thức tỉnh, biểu lộ bản năng sinh tồn mạnh mẽ. Sản nghiệp của hắn bây giờ đều do người Anh nâng đỡ, kiếm không dễ.
"Tiếp tục đánh, Thanh triều cũng không thắng được. Thấy tốt thì lấy là chính xác!" Allen Wilson không bắt bẻ, nói thêm: "Ta chưa từng thấy một vương triều đã thành lập hơn hai trăm năm, hồi quang phản chiếu có thể mạnh đến đâu. Nếu luôn hùng mạnh, cuối cùng cũng sẽ không diệt vong, đúng không?"
Đây tuyệt đối là nói thật, không hề có lập trường. Cái gì trung hưng chi chủ cũng không thể kéo một vương triều đến thời kỳ đỉnh cao, lịch sử Trung Quốc không có ngoại lệ.
Ngay cả việc khôi phục vương triều đến đỉnh cao cũng không làm được, nói gì đến biến cách trong lĩnh vực công nghiệp.
Đừng nói đến người khác, cuộc cách mạng công nghiệp lần đầu là ở Anh, lần thứ hai là ở Đức và Mỹ, ngay cả người Pháp cũng không nắm bắt được cơ hội.
Đề tài lịch sử, nhất là cận đại lịch sử không mấy thân thiện với người Hoa như Tô Dương, Allen Wilson không hứng thú tiếp tục, chuyển sang nói về vợ Tô Dương, Mary: "Nghe nói ngươi có hai đứa con lai xinh đẹp, một trai một gái coi như là đủ nếp đủ tẻ. Thực ra một người đàn ông đến trình độ này, đối với người bình thường mà nói đã không còn gì để cầu."
"Trung đường đại nhân, ta muốn phát triển thêm công việc ở Malaysia." Tô Dương mượn cơ hội bày tỏ mong muốn tiến bộ.
Ha ha! Hai người hiểu ý nhau cười, Allen Wilson cho đối phương một viên thuốc an thần: "Phát triển Malaysia cần những người khởi nghiệp như Tô tiên sinh, như vậy chúng ta người Anh cũng yên tâm."
Hiện tại hắn muốn nâng đỡ một người có thể giúp Anh chia sẻ nghĩa vụ thuộc địa, kết quả cuối cùng còn khó nói, nhưng Allen Wilson nhất định sẽ tận tâm tận lực.
Thực tế, Việt Minh đã kiểm soát phần lớn Bắc Việt, bao gồm cả khu vực dọc theo biên giới. Tình hình này khiến Allen Wilson không khỏi so sánh, có thể nói quân Pháp hiện tại đối mặt với tình thế còn không bằng quân đội Quốc Dân Đảng trước trận Liêu Thẩm.
Quân đội Quốc Dân Đảng còn có một số cứ điểm ven biển, còn trong chiến dịch Điện Biên Phủ, quân Pháp chỉ có thể tiếp tế thông qua đường hàng không. Một khi thời tiết chuyển sang mùa mưa, quân Pháp sẽ xong đời.
Nếu tướng Navarre từ Paris trở về, nếu thực sự đưa ra yêu cầu để hải quân hoàng gia hỗ trợ, Anh sẽ rất khó từ chối. Dù sao, vào thời điểm này, các quốc gia thực dân châu Âu hợp tác chặt chẽ hơn nhiều so với lịch sử ban đầu.
Sở dĩ người Pháp mạo hiểm ở Điện Biên Phủ là vì cuối năm ngoái, họ đã dùng phương pháp tương tự để thắng chiến dịch Nà Sản.
Quá trình chiến dịch Nà Sản không khác gì chiến dịch Điện Biên Phủ, quân Pháp hoàn toàn dựa vào thả dù và lính dù để tiếp tế, cứng đối cứng đánh bại cuộc tấn công của Việt Minh. Điện Biên Phủ chỉ là mong muốn sao chép lại một lần.
"Đôi khi ngươi sẽ phát hiện, muốn giúp đỡ đồng minh cũng không biết làm thế nào." Allen Wilson bóp cổ tay mà than. Hắn là một chuyên gia của nước đồng minh, nói chuyện có lý, nhưng không bằng kinh nghiệm tích lũy của chính người Pháp có sức thuyết phục.
Chiến dịch Nà Sản đã gây thiệt hại nặng nề cho Việt Minh, người Pháp có kinh nghiệm như vậy, sao có thể nghe lời xằng xiên của một người Anh?
Giống như Mỹ cảm thấy huấn luyện quân đội Hàn Quốc hiệu quả, nên tự nhiên cảm thấy quân đội Nam Việt cũng có thể làm theo.
Không phải hắn không muốn đóng góp nhiều hơn cho thế giới tự do, mà là người Pháp và người Mỹ không cần sự hướng dẫn của Anh. Vì vậy, Allen Wilson giảm bớt sự chú �� đến Việt Nam, tập trung vào việc cai trị các thuộc địa của mình.
Một đội tàu chiến lớn hơn tuổi Allen Wilson, vẫn chậm rãi tiến tới, đi qua Đại Tây Dương và Địa Trung Hải, qua Gibraltar, chậm rãi tiến về châu Á.
Hiện tại, chuyện lớn của Liên Hợp Quốc đã biến thành việc các quốc gia Đông Nam Á đòi Nhật Bản bồi thường. Dù sao, Chiến tranh Triều Tiên đã kết thúc, ý nghĩa tồn tại của Liên Hợp Quốc cần được thảo luận.
Nhật Bản đã thành công lấy được sự tha thứ của Indonesia và Thái Lan, sự tha thứ này đồng nghĩa với việc giảm bồi thường. Nhưng Philippines có thái độ cứng rắn, thông qua việc người thân của các tù binh du hành thỉnh nguyện, Australia và chính phủ New Zealand, chịu áp lực, cũng tham gia vào hàng ngũ đòi bồi thường.
Chính phủ Tokyo vừa trải qua Chiến tranh Triều Tiên, đối mặt với Philippines xông pha phía trước, và Australia cùng New Zealand ủng hộ phía sau, vô cùng bực bội.
Dù có sự hỗ trợ từ Chiến tranh Triều Tiên, và Nhật Bản lúc này, giống như nhà máy dệt mà Allen Wilson vừa thị sát, sản phẩm chủ lực lớn nhất là dệt may. Chỉ khác là thị trường dệt may của Nhật Bản là Mỹ, còn dệt may xuất khẩu của thuộc địa Anh Malaysia là hướng về châu Âu.
Nền tảng phát triển của Nhật Bản mới chỉ tích lũy được một chút, Philippines đã không kịp chờ đợi xông lên, làm ầm ĩ ở Liên Hợp Quốc. Nếu chỉ có Philippines thì không có vấn đề. Dù sao, trong số các quốc gia độc lập ở Đông Nam Á, Thái Lan và Indonesia đều đã được Nhật Bản giải quyết xong.
Vấn đề không nằm ở Đông Nam Á, mà là ở Australia và New Zealand, hai quốc gia được Anh và Mỹ coi trọng.
Binh lính Australia và New Zealand đã bị người Nhật ngược đãi trong chiến tranh, sau khi Pamela Mountbatten cổ động, cộng thêm việc Anh ám chỉ sẽ hỗ trợ ở Liên Hợp Quốc, chính phủ hai nước chịu áp lực từ dư luận, liền thuận thế làm ầm ĩ ở Liên Hợp Quốc.
Alexander Cadogan đã từ chức, Huân tước Parkinson là đại sứ Anh tại Liên Hợp Quốc hiện tại. Ông đang ở Liên Hợp Quốc, chủ trì công đạo cho Australia và New Zealand.
Thực tế, đối với Mỹ hiện tại, họ không có nhiều tình cảm với Nhật Bản. Philippines dù sao cũng là thuộc địa cũ, trong mắt người Mỹ là con ruột, còn Australia và New Zealand thì khỏi phải nói. Về mặt tình cảm, bên đòi bồi thường mạnh mẽ như vậy, Mỹ tự nhiên sẽ không ủng hộ Nhật Bản.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sao chép.