Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 774: Nautilus tàu ngầm nguyên tử

Một đám người từ Đại sứ quán Mỹ, bao gồm cả lính Thủy quân lục chiến, đều tỏ vẻ chán ghét. Nếu chuyện này bị truy cứu, Thủy quân lục chiến chắc chắn sẽ gặp rắc rối, nhưng ai ngờ một đoàn xe treo cờ Anh lại đến và gây ra chuyện này?

Ngay cả khi Allen Wilson bước vào, lính Thủy quân lục chiến còn chào hắn, nhưng hóa ra hắn lại đến để đánh người Mỹ.

"Ngài Wilson, Tướng Navarre đang tìm ngài, không ngờ ngài lại ở đây." Viên đội trưởng hiến binh Pháp tiến đến, phủi sạch trách nhiệm của Pháp. Chuyện của hai nước Anh và Mỹ, hiến binh Pháp chỉ là người chứng kiến, hoàn toàn không tham gia.

"Tướng Navarre?" Allen Wilson tỏ vẻ ngơ ngác, không hề đề cập đến việc trước khi đến đã thông báo cho tư lệnh quân Pháp, chia sẻ thông tin rồi mới nói: "Tôi sẽ đến ngay, chuyện hôm nay khiến Tướng Navarre khó xử. Nhưng đây là mâu thuẫn nội bộ của thế giới tự do, nói ra là xong."

"Không thành vấn đề, chúng tôi cũng có chỗ không đúng." Đại sứ Mỹ nở một nụ cười gượng gạo nói.

"Vốn dĩ là các anh không đúng, dù gặp một người dân địa phương cũng nên đối đãi lịch sự. Tôi cũng rất nghi ngờ, Robert là một người rất lịch sự, Joseph lại càng dễ gần. Sao một số người Mỹ lại như vậy?" Allen Wilson đổ trách nhiệm cho sự kiêu ngạo của người Mỹ, sau đó chào hỏi: "Chuyện này bỏ qua đi, hy vọng sau này những hiểu lầm tương tự không xảy ra nữa. Thuê vệ sĩ là nhân viên của tập đoàn Mountbatten, các anh lại không phải họ Morgan, Rockefeller, làm việc nên suy nghĩ kỹ một chút."

Chuyên viên đế quốc tức giận đến tím mặt, phun nước bọt vào mặt người Mỹ tại chỗ, rồi mới chán nản rời đi.

Đợi người đi rồi, Đại sứ quán Mỹ mới thầm rủa xui xẻo, sao lại trêu chọc phải một người như vậy, đành phải nuốt cục tức này.

Allen Wilson thực ra không hề để ý, dù hắn ra tay, nhưng thái độ không hề hống hách. Vài năm trước, Đại sứ quán Anh tại Washington đã xảy ra một vụ việc, một quan chức ngoại giao say rượu, mượn cớ giam một nữ khách mời Mỹ vào phòng vệ sinh. Người này là McLean, một trong Ngũ Gián Cambridge.

Lần đó McLean cũng khiến phu nhân khách Mỹ sợ chết khiếp, nhưng cuối cùng không bị xử phạt gì. Huống chi Allen Wilson chỉ ở một nơi chẳng ai biết đến, có một chút va chạm với người Mỹ, sao có thể so sánh với McLean gây chuyện ở thủ đô nước Mỹ.

Tính chất cũng hoàn toàn khác nhau, hơn nữa người của Đại sứ quán Mỹ đã tha thứ cho hắn, chuyện này coi như kết thúc.

Đưa hai người phụ nữ trở về, nửa tiếng sau, Allen Wilson đã xuất hiện ở bộ tư lệnh quân Pháp, uống cà phê trước mặt Tướng Navarre, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Tướng Navarre không có tâm trạng tốt như Allen Wilson, cười khổ hỏi: "Người Mỹ kiêu ngạo như vậy, anh cũng dám gây chuyện với họ? Chỉ vì chuyện nhỏ như vậy?"

"Người Mỹ kiêu ngạo như vậy, chẳng phải làm phiền các ông người Pháp sao? Xuất binh đánh nhau với nước Anh, thà để quốc vương lên đoạn đầu đài, cũng phải giúp nước Mỹ độc lập. Thế giới ngày nay người Mỹ ngạo mạn như vậy, thật sự phải cảm ơn các ông."

Allen Wilson nhẹ nhàng thổi một ngụm cà phê, nhấp một miếng nói: "Tôi lại không ngờ, người Mỹ đến nhanh như vậy. Vừa rồi tôi tùy tiện nhìn một cái, quy mô Đại sứ quán Mỹ đủ để chứa năm trăm người, bây giờ người còn chưa nhiều, đoán chừng lập tức đại sứ quán sẽ chật kín."

Đại sứ quán Mỹ có Thủy quân lục chiến, càng là nơi quan trọng, quy mô đại sứ quán càng lớn. Bất kể là Mỹ hay Liên Xô đều như vậy, đời sau khi rút quân khỏi Afghanistan, chỉ riêng người của Đại sứ quán đã bận tối mắt tối mũi.

"Chuyện hai trăm năm trước, không cần nhắc lại." Tướng Navarre bất đắc dĩ, ai biết ban đầu nước Pháp chỉ muốn gây phiền toái cho nước Anh, bây giờ lại bị Mỹ vung tay múa chân.

Nhưng cũng không còn cách nào, tầm nhìn hai trăm năm trước khác bây giờ. Trong Chiến tranh Bảy năm, Pháp thua nhưng vẫn cảm th���y may mắn vì có thể tranh thủ lợi ích ở châu Âu lục địa, cho rằng mất toàn bộ Nouvelle-France và thuộc địa Ấn Độ của Pháp cũng không bằng một nước Bỉ quan trọng.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tháng sau Hà Nội sẽ rút quân, Hải quân Hoàng gia sẽ có quân hạm đến tiếp ứng. Tướng Mountbatten đã sắp xếp xong xuôi. Tôi cũng đã chào hỏi Thiếu tướng George. Chúng tôi sẵn lòng xuất hiện trong trường hợp này, là để Pháp có thể từng bước rút lui có trật tự, trước khi đi giải quyết xong mọi việc."

Liên quan đến hành động phá hủy hoàn toàn tiềm năng chiến tranh của Bắc Việt, không chỉ Allen Wilson và Navarre biết, nếu người Pháp sẵn lòng làm ác nhân, chuyện này đã bị Mỹ biết, ít nhất McCarthy cũng biết, hơn nữa ủng hộ hết mình.

Trên thực tế, ngay cả Đại sứ Mỹ tại Nam Việt cũng đã biết. Nếu Allen Wilson không tự giới thiệu, rồi mắng mỏ nhị đẳng thư ký một trận, Đại sứ Mỹ cũng sẽ không nhúc nhích. Ông ta cũng biết lúc này ở Nam Việt, có một người Anh có quan hệ mật thiết với nghị viên McCarthy, dám đến Đại sứ quán hành hung, vượt qu�� dự liệu của ngài Đại sứ.

Allen Wilson nói Hải quân Hoàng gia hiệp trợ, là để Tướng Navarre yên tâm hành động. Hắn tin rằng một số chuẩn bị về quân sự cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Tướng Navarre gật đầu, cho biết hàng trăm mục tiêu liên quan đến tiềm năng chiến tranh của quốc gia đã được lập ra. Một khi rút quân bắt đầu, quân Pháp ở Bắc Việt sẽ bắt đầu phá hủy, thậm chí bên trong còn bao gồm các dự án dân sinh, ngay cả cột điện cũng muốn cho nổ tung.

"Có hồ sơ là tốt rồi, về thời gian có kịp không? Chuyện này ngược lại Mỹ không có ý kiến là tốt rồi." Allen Wilson ngược lại không có vấn đề, hắn đưa ra đề nghị, nhưng người thi hành là người Pháp, trách nhiệm đương nhiên là của người Pháp, không liên quan gì đến hắn.

Tướng Navarre thầm nghĩ, Mỹ còn không có ý kiến gì với một người Anh đánh người ở Đại sứ quán Mỹ, còn có thể có thành kiến với ai?

Trở về biệt thự, Vivien Leigh vẻ mặt nóng nảy, cuối cùng khi Allen Wilson xuất hiện mới trở nên bình tĩnh, oán trách: "Sao anh lại hành động bốc đồng như vậy, chẳng phải bình thường anh luôn muốn lập hồ sơ cho một chuyện thành mười loại sao? Lần này sao lại xông thẳng vào Đại sứ quán Mỹ rồi?"

"Nếu tôi ngay cả ngôi sao của công ty em cũng không bảo vệ được, sau này còn mặt mũi nào xuất hiện trước mặt em?" Đưa tay sờ mặt bảo vật quốc gia Anh, Allen Wilson nhẹ giọng an ủi: "Không sao đâu, trong phạm vi khả năng của tôi. Một nhị đẳng thư ký, thư trả lời cho Joseph đã gửi đi chưa?"

"Ngài Wilson, cảm ơn." Hạ Mộng và Yachigusa Kaoru mở miệng cảm ơn, nhất là người sau, là một người Nhật, Yachigusa Kaoru rất rõ ràng người Mỹ thường không dễ chọc, trên thực tế Nhật Bản đang nằm dưới sự chiếm đóng của Mỹ.

Yachigusa Kaoru không thể không thừa nhận, hôm nay vị quan chức người Anh này rất giống một anh hùng, cứu vớt một thiếu nữ.

"Hai người các cô là những ngôi sao mà Vivian rất coi trọng, sau này nhất định sẽ phát triển rất tốt." Allen Wilson một lão tiêu chuẩn kép, lập tức nở một nụ cười ôn hòa, không thể không nói, hai nữ minh tinh khác quốc tịch, lúc này đang ở trong giai đoạn tốt đẹp nhất của cuộc ��ời, hơn nữa giai đoạn này chỉ mới bắt đầu.

Nếu không có Vivien Leigh ở đó, Allen Wilson có lẽ còn muốn nói thêm vài câu, bây giờ chỉ có thể đến đây, "Điện báo của Tướng Mountbatten đâu, tôi nhớ là tôi còn chưa xem."

"Tôi lấy cho anh!" Vivien Leigh lập tức vội vàng lên lầu lấy, khi xuống lại nghe Allen Wilson nói những đạo lý lớn, cái gì kế hoạch thành lập rạp chiếu phim thuộc Anh ở Malaysia, cùng việc Nhật Bản sau này phải hợp tác tốt về mặt văn hóa.

Chuyện này Vivien Leigh cũng biết, không chỉ là kế hoạch rạp chiếu phim, Allen Wilson còn muốn thành lập một đài truyền hình cho Vivien Leigh kinh doanh, ngay cả tên cũng đã nghĩ xong, gọi là Anh Hoàng TV.

Sau khi thỏa mãn so tài một chút xong, Allen Wilson nhất định phải xem điện báo của nhạc phụ đại nhân có nội dung gì, còn Vivien Leigh thì đi chuẩn bị bữa tối, giống như một người vợ hiền dâu thảo.

"Nautilus? Chiếc tàu ngầm nguyên tử đầu tiên trên thế giới?" Allen Wilson thấy điện báo của Tướng Mountbatten, thầm nghĩ nhạc phụ đại nhân vẫn rất chú ý đến xu hướng phát triển của hải quân, chỉ là cá tính của Tướng Mountbatten giống như nước Anh vậy, coi trọng các hạng mục thất bại chiếm đa số, nhưng chắc chắn không bao gồm tàu ngầm nguyên tử.

Nước Anh cũng có dự án tàu ngầm nguyên tử, nhưng vấn đề lớn nhất trước mắt là lò phản ứng hạt nhân chậm chạp không có đột phá. Không thể không nói, bây giờ nước Anh thực sự không phải Nhật Bất Lạc, ngay cả hải quân sở trường cũng có xu hướng suy yếu.

Thực ra ban đầu trong lĩnh vực tàu ngầm nguyên tử, Anh và Mỹ cũng cùng nhau làm, năm 1948, Ủy ban Năng lượng Nguyên tử Mỹ và Hải quân Mỹ liên hiệp tuyên bố quyết định xây dựng tàu ngầm nguyên tử. Nhưng cuối cùng ai cũng biết, Mỹ còn có thể thay đổi ý định về Hiệp ước Manhattan đã ký kết, kế hoạch hợp tác chế tạo tàu ngầm nguyên tử đương nhiên không có kết quả.

Tàu ngầm nguyên tử Nautilus hạ thủy vào tháng năm năm nay, Nautilus được phu nhân của đương kim Tổng thống Dwight Eisenhower, Mamie Eisenhower, ném chai rượu làm lễ rửa tội, chiếc tàu ngầm nguyên tử đầu tiên của nhân loại hạ thủy và lái vào sông Thames trong tiếng hoan hô của hàng vạn người xem. Sau nhiều nỗ lực, Nautilus hoàn thành toàn bộ vào cuối năm nay, tổng chi phí xây dựng là năm mươi lăm triệu đô la.

Nghe ý của Tướng Mountbatten, tàu ngầm nguyên tử Nautilus sắp được đưa vào phục vụ, Bộ Hải quân hết sức hứng thú với tàu ngầm nguyên tử của Mỹ, mong muốn thử tham khảo một chút.

Về phần Tướng Mountbatten vì sao biết, người chủ đạo kế hoạch động cơ hạt nhân của Hải quân Mỹ, Thượng tướng Hyman George Rickover, là bạn tốt của Mountbatten.

Sau khi xem xong, Allen Wilson liền điện trả lời nhạc phụ đại nhân, bày tỏ tàu ngầm nguyên tử đúng là một phương hướng phát triển, hoan hô nhạc phụ đại nhân nhìn xa trông rộng.

Tuy nhiên, hắn hoan hô giới hạn ở tàu ngầm nguyên tử, động cơ hạt nhân là vô cùng cần thiết cho tàu ngầm. Nhưng chiến hạm mặt nước không nhất thiết phải có, ngay cả tàu sân bay, cũng không nhất định phải theo đuổi động cơ hạt nhân.

Sở dĩ tàu sân bay của Mỹ là động cơ hạt nhân, là bởi vì Mỹ đã từng theo đuổi hạm đội động cơ hạt nhân toàn phần, nhưng cuối cùng thất bại, động cơ hạt nhân của qu��n hạm cỡ trung và nhỏ không bù đắp được chi phí, tàu sân bay động cơ hạt nhân thuộc về những gì còn sót lại.

Những điều tốt đẹp nhất trên thế gian này đều cần được bảo vệ và trân trọng. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free