(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 794: Ba chiến thắng liên tiếp
Liên quan đến một nhóm lớn khách ngoại quốc, sắp đến Malaysia du ngoạn, một kế hoạch tránh đụng mặt là điều tất yếu, ví dụ như Hepburn không nên gặp gỡ các ảnh hậu khác.
Lần này đón khách, dù là đối với Allen Wilson vô địch thiên hạ cũng là một khảo nghiệm, nhưng dù sao đi nữa, tám trăm ngàn so với sáu trăm ngàn, ưu thế vẫn thuộc về ta...
Đối với Hepburn, Allen Wilson không hề kiêng kỵ mà nói thẳng, trả lời một vài vấn đề khó khăn trong cuộc sống mà cô gặp phải. Làm diễn viên ai cũng mong muốn có danh tiếng, điều này hết sức bình thường, và anh cũng không còn ảo tưởng về vẻ đẹp của "Hoa hồng nước Anh". Tóm lại, trong một khoảng thời gian tới, gương mặt và vóc dáng của cô chính là tài sản của cô. Thông qua những ví dụ về các "người tình trong mộng" trước đây, anh muốn cô nhận ra một sự thật rằng thời gian được hoan nghênh của cô sẽ phụ thuộc vào việc vẻ đẹp của cô có thể duy trì được bao lâu.
"Đối thủ cạnh tranh của cô nên là Monroe và Taylor cùng lứa. Những ngôi sao đời trước đã không còn khả năng cạnh tranh với cô nữa." Allen Wilson ăn ngay nói thật, Ingrid Bergman và Hedy Lamarr chỉ còn lại cái đuôi của thời kỳ hoàng kim. Vivien Leigh thậm chí đã thực sự rút lui khỏi cuộc chơi.
"Họ cũng rất đẹp mà." Hepburn hiếm khi có chút thiếu tự tin, mặc dù cô đã coi như là dẫn trước một bước, khi giành được giải Oscar nữ chính vào tháng Chín. Nói cách khác, cô bây giờ cũng là ảnh hậu.
Nhưng Hepburn dù sao cũng chỉ mới nổi lên như cồn, bây giờ vẫn chưa chuyển sang giai đoạn suy nghĩ nhiều. Hơn nữa, danh tiếng của hai người kia thậm chí còn cao hơn một chút, nhất là Monroe, nhân khí thực sự rất đáng sợ.
Không thể không nói, mức độ nổi tiếng của Monroe ở Mỹ bây giờ quá kinh khủng, đã trở thành hình ảnh cô gái tóc vàng trong mắt mọi người. Mái tóc vàng tự nhiên bay bổng khiến khuôn mặt cô ấy trông đặc biệt đáng yêu.
Đôi mắt được bao quanh bởi hàng mi dày rậm, chiếc mũi ngắn và thẳng, đôi môi đầy đặn và gợi cảm, chiếc cằm nhỏ và nhọn, làn da trắng trẻo như hoa mộc lan. Cô ấy sở hữu một vẻ đẹp gần giống với phong cách hội họa Raphael thời kỳ đầu, một vẻ đẹp phi thường, khiến cô ấy có rất nhiều cơ hội bước lên sân khấu, được vạn người theo đuổi.
"Tôi sẽ cố gắng giúp cô nghĩ cách, nhưng Monroe dù sao cũng là người Mỹ. Được tung hô là điều đương nhiên." Trước mặt phụ nữ, Allen Wilson chưa bao giờ biết từ chối là gì, dù không làm được cũng sẽ đồng ý trước, rồi sau đó nghĩ cách.
Trải qua một đêm khởi động như xe tăng toàn lực, Allen Wilson ổn định tâm tình đón tiếp khách quý từ phương Đông xa xôi. Trong chu kỳ tuần tra eo đất Kra, những chuyện tương tự như vậy anh còn phải tái diễn vài lần nữa.
Điều này khiến Ladevic mở rộng tầm mắt, dường như cả đời ông sống đến giờ, số lần kinh ngạc cũng không nhiều bằng mấy ngày nay.
Từng người một là những nữ minh tinh nổi tiếng thế giới, danh tiếng như sấm bên tai, đều đến vì một người đàn ông, mà người đàn ông này không tốn chút sức lực nào, mỗi ngày đều thần thái sáng láng, sử dụng những giọng điệu khác nhau, hòa mình vào những người vừa đến.
Ngay cả hai người phụ nữ không quen biết, vẻ ngoài cũng không hề thua kém mấy vị ảnh hậu Oscar, hơn nữa lại còn là tỷ muội?
Nếu có ai hỏi Ladevic ai là người mà ông ngưỡng mộ nhất trên thế giới, thì không nghi ngờ gì nữa, chỉ có Allen Wilson xứng đáng nhận được một phiếu từ ông, đây chính là mẫu mực của đàn ông.
"Quá giật mình, sản lượng sắt của một thuộc địa lại tương đương với nước Đức bây giờ." Pokina vẫn giữ nguyên vẻ tháo vát, mái tóc ngắn màu vàng càng làm tăng thêm khí chất này.
Chiến tranh đã qua mười năm, nước Đức cũng đã thoát khỏi cuộc chiến tranh thảm khốc đó, và phục hồi nhanh hơn so với đồng minh châu Á Nhật Bản, bởi vì những người đứng đầu các xí nghiệp lớn bị thanh trừng trong chiến tranh đều đã được thả ra.
Trong năm sắp qua, sản lượng sắt thép của Đức đã ngang hàng với chính quốc Anh, ở vào trình độ không phân cao thấp.
Nhưng không ngờ một thuộc địa của Anh là Malaysia, cũng làm được điều này. Ngay cả Nhật Bản trước đây cũng không làm được.
"Có nhiều nguyên nhân thúc đẩy điều này." Allen Wilson đeo máy ảnh trên cổ, cố gắng tỏ ra hời hợt, khoe khoang quá mức sẽ khiến người khác nghĩ anh kiêu ngạo, làm tổn hại đến hình tượng.
"Chủ yếu vẫn là năng lực của anh!" Anna hoàn toàn khác với Pokina, cả người toát ra vẻ nhiệt tình, không để ý đến sự có mặt của Pokina, gần như ngồi hẳn vào lòng Allen Wilson, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
Kể từ sau sự kiện Tây Berlin, Pokina coi như là lần đầu tiên gặp lại người đàn ông này, khó tránh khỏi có chút gượng gạo.
Giống như bây giờ, Pokina và Allen Wilson ngồi đối diện nhau, còn Anna thì tận hưởng vòng tay ấm áp của người đàn ông.
"Moscow không liên lạc với các cô nữa sao?" Allen Wilson hỏi xong mới sực nhớ ra, Beria chắc hẳn đã chết được một năm rồi, bây giờ những bộ phim bị sửa đổi đều đang được trình chiếu ở London.
Pokina lắc đầu, sau đó cả hai người rơi vào im lặng lúng túng, mặc cho Anna không ngừng tìm kiếm chủ đề cũng không có tác dụng gì.
"Các cô nhận sai thì sao?" Allen Wilson vừa bực mình vừa buồn cười, đúng là gặp phải một nữ cường nhân, "Tôi không so đo chuyện hai người là gián điệp, ngay cả một câu xin lỗi cũng không đổi được sao?"
"Nói xin lỗi ngoài miệng thì dễ." Pokina nói nửa câu rồi lại im bặt, cô là người quyết đoán, không hề nghĩ đơn giản như Anna, "Anh cảm thấy sau này tôi có thể giúp gì cho anh?"
Nếu như vì sự kiện Beria mà thực sự vĩnh viễn cắt đứt liên lạc với Moscow, Pokina cũng không cho rằng mọi chuyện sẽ kết thúc như vậy.
Rất đơn giản, cho dù vì biến cố mà các cô có được tự do, nhưng Allen Wilson vẫn biết thân phận của hai người. Nói cách khác, Allen Wilson vẫn biết hai người là gián điệp.
"Nghĩ nhiều quá rồi. Để tôi suy nghĩ một chút!" Allen Wilson sau khi nghe xong dường như thực sự đang suy nghĩ xem nên trừng phạt đối phương thế nào, một lúc lâu sau mới mở miệng nói, "Vậy đi, các cô không phải là gián điệp sao, tiếp cận một người phụ nữ dễ dàng mà? Đây cũng coi như là yêu cầu cơ bản, nhưng đừng để lộ mối quan hệ của chúng ta, được không?"
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Pokina kinh ngạc, dường như có chút không thể tin được, "Tên là gì?"
"Audrey Hepburn, cô ấy bây giờ rất cô đơn, tôi muốn tổ chức tiệc rượu mừng năm mới với giới tinh anh thuộc địa. Thời gian không còn nhiều!" Allen Wilson nói đến đây thì nhận ra sơ hở trong kế hoạch, ngay cả bậc thầy quản lý thời gian cũng có những lúc không thể xoay xở được.
Bây giờ anh cần hai nhân viên chuyên nghiệp hỗ trợ, ứng phó với những cuộc tấn công của các hồng nhan tri kỷ, tranh thủ một chút cơ hội thở dốc.
"Nữ chính của Roman Holiday, thật khiến người ta giật mình." Pokina hiển nhiên biết bộ phim nổi tiếng thế giới này, cũng như nữ chính vừa trở thành ảnh hậu Oscar.
Ngay lập tức, Pokina đồng ý, thực ra cô cũng rất cảm kích, cảm thấy Allen Wilson chỉ tùy tiện tìm một cái cớ để xóa bỏ chuyện trước đây, người đàn ông này vẫn còn rất nhớ tình cũ.
Allen Wilson cảm giác không sai, giai đoạn chuyển giao sang năm 1955 sẽ là bài kiểm tra cuối cùng trong cuộc đời anh về lĩnh vực quản lý thời gian. Ngoài việc ứng phó với ông chủ công ty điện ảnh, còn có tân tấn ảnh hậu và kỵ binh rồng nhà Hermann.
Trong cuộc sống sau này, Allen Wilson đã từng hồi tưởng lại thời điểm này, trong lòng chỉ có hai chữ bội phục mãi không tan, không hề nhẹ nhõm hơn so với cuộc tổng tuyển cử ngày càng đến gần. Tất nhiên, điều này còn phải cảm ơn hai chị em kỵ binh rồng đã giúp anh giải quyết khó khăn.
Chị em Pokina rất dễ dàng khiến Audrey Hepburn biết rằng diễn kịch không nhất thiết phải là diễn viên. Có hai chị em giúp tân tấn ảnh hậu không cảm thấy thời gian trôi qua, giúp đỡ rất nhiều cho chuyên viên đế quốc.
Anh gần như sắp dùng hết các lý do trước mặt Pamela Mountbatten, từ Bộ Tư lệnh Viễn Đông đến lễ mừng năm mới, chỉ riêng việc tổ chức dạ tiệc mừng năm mới hàng năm sau này cũng khiến anh nói đến khô cả miệng.
Khó khăn lắm Pamela Mountbatten mới tin rằng chồng mình bận rộn là vì mỗi ngày đều có những kế hoạch mới xuất hiện.
"Nhưng anh cũng nên nghỉ ngơi một chút, anh yêu, anh không thấy sao? Vẻ mệt mỏi trên mặt anh đã rất rõ ràng rồi." Pamela Mountbatten có chút lo lắng, hy vọng chồng mình đừng tiếp tục mệt nhọc như vậy nữa.
"Không thể nào!" Nhị đệ ta vô địch thiên hạ, nửa câu sau không nói ra, nhưng Allen Wilson lên dây cót tinh thần nói, "Tổ quốc của chúng ta bây giờ cần tôi, tôi phải dốc hết toàn lực để nước Anh tìm được con đường trong thời đại phức tạp này."
"Biết rồi, đi tắm bồn nghỉ ngơi một chút đi." Pamela Mountbatten gần như đẩy chồng vào phòng tắm.
Cuộc tổng tuyển cử lần thứ ba sau chiến tranh của Anh đã được ấn định vào ngày 5 tháng 1, liệu Đảng Lao động có thể giành chiến thắng liên tiếp lần thứ ba trước Đảng Bảo thủ cầm quyền truyền thống, hay là Đảng Bảo thủ thời hậu Churchill có thể phản công tuyệt địa? Rất nhiều người đều đặc biệt chú ý.
Đối với Allen Wilson mà nói, đây chẳng qua là một cái cớ bận rộn nữa của anh mà thôi, quan tâm là thật quan tâm, mượn cớ cũng là thật mượn cớ, điều này không hề mâu thuẫn, đều là vì tìm được một chút cơ hội thở dốc.
Mặc dù là mùa đông khắc nghiệt, trên đường phố London vẫn có thể nhìn thấy các cuộc tụ họp của Đảng Bảo thủ. Aiden, người để lại ấn tượng sâu sắc trong chiến tranh, đã không ngừng tiến hành các cuộc tụ họp và diễn thuyết kể từ sau lễ Giáng sinh, rõ ràng là quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử này, muốn đảo ngược xu thế suy tàn thời hậu Churchill.
Từ khi bước vào tháng 12, theo truyền thống, các thành viên nội các không thể cùng công chúng đảm nhận bất kỳ đề xuất chính phủ mới nào có thể gây tranh cãi.
Aiden lãnh đạo Đảng Bảo thủ với khí thế hừng hực, muốn giành lại vị thế cầm quyền đã mất mười năm.
Thông qua những bài diễn thuyết không ngừng nghỉ của Aiden, tinh thần của cử tri Đảng Bảo thủ đã được khơi dậy hoàn toàn. Cùng nhiệt tình như thủ lĩnh Đảng Bảo thủ còn có một vị tân hôn phu nhân, Margaret, cựu thủ lĩnh Đảng Bảo thủ học đường, bây giờ là phu nhân Thatcher, ôm một nhiệt huyết lớn lao, không ngừng nghỉ đến khắp nơi trên cả nước để diễn thuyết, bảy giờ sáng rời giường, bận đến rạng sáng ngày hôm sau mới đi ngủ.
Tần suất này gần như tương đồng với Allen Wilson đang bận rộn ở thuộc địa Anh Malaysia, đều là đang tranh giành thời gian với số phận.
Ngày 5 tháng 1, đi kèm với sương mù London đã giảm bớt nhưng vẫn còn tồn tại, vô số cử tri rời khỏi nhà, sắp bỏ lá phiếu thiêng liêng để quyết định ai sẽ là đảng cầm quyền của nước Anh trong một khoảng thời gian tới.
Dù là Thủ tướng đương nhiệm Attlee của Đảng Lao động, hay là thủ lĩnh mới của Đảng Bảo thủ Aiden, đều ôm tâm trạng khẩn trương, lặng lẽ chờ đợi kết quả cuối cùng. Khác với hai cuộc bầu cử trước, ngay từ đầu, quá trình kiểm phiếu đã vô cùng căng thẳng, khiến người ta không dám lơ là một giây phút nào.
Cuối cùng, vào ngày thứ hai, kết quả tổng tuyển cử đã được công bố. Đảng Lao động giành được ba trăm mười hai ghế, thắng hiểm trước Đảng Bảo thủ. Khu vực bầu cử quyết định cuối cùng tập trung ở Wales. Nhờ chiến thắng ở Wales, Đảng Lao động may mắn vượt qua cửa ải, dẫn trước Đảng Bảo thủ mười bảy ghế.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện phiêu lưu.