Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 8: Có ý tưởng quân chủ

Không bàn đến Sikkim hay Bhutan, những vùng đất thuộc ranh giới tiểu lục địa Nam Á, Hyderabad, bang lớn nhất Nam Á hiện tại, chiếm giữ trung tâm cao nguyên Deccan, là địa phương mà một Ấn Độ hưng thịnh muốn nắm giữ để chế ngự phần lớn thời gian du ly ở miền bắc Ấn Độ, hướng tới miền nam.

Sự khác biệt giữa miền bắc và miền nam Ấn Độ thuộc Anh lớn hơn nhiều so với Trung Quốc, người Tamil ở miền nam Ấn Độ đã nhiều lần thành lập quốc gia, ngoài Ấn Độ giáo, miền bắc và miền nam Ấn Độ không có điểm chung nào.

Nếu Allen Wilson ở vị trí của Nehru, ông ta cũng không thể chấp nhận Hyderabad tiếp tục ở vị thế độc lập.

"Bây giờ chúng ta bàn đến việc, nếu theo ý tưởng của Ali Jinnah, hai tôn giáo lớn chiếm giữ những vùng có đa số tín đồ của mình để độc lập thành lập quốc gia, tôn kính đại quân, nếu tôi lấy phân chia tôn giáo đơn giản, ngài hẳn là nghiêng về Ali Jinnah, đúng không?" Allen Wilson chỉ ra thân phận tín đồ Hồi giáo của Ali Khan.

Ali Khan gật đầu, không hề giấu giếm điều này, "Nếu chỉ có hai lựa chọn này, tôi đương nhiên sẽ chọn Ali Jinnah."

"Vậy thì khó rồi!" Với thái độ thực sự cầu thị, Allen Wilson phân tích một cách bi quan cho Ali Khan, "Nehru sẽ không để Hyderabad duy trì hiện trạng, mà đại quân kiểm soát Hyderabad, dù khoảng cách và tôn giáo với các tỉnh tây bắc, hay khoảng cách với đông bắc Bangladesh đều rất xa, theo phân tích kết quả xấu nhất, Nam Á sẽ xảy ra chiến tranh tôn giáo, ngài sẽ thuộc về vòng vây của Ấn Độ giáo, mà không nhận được cứu viện từ các tín đồ Hồi giáo khác, thực sự quá xa."

Allen Wilson dùng thực tế chứng minh không có gì xấu nhất, chỉ có tệ hơn, trước mặt Ali Khan đang trầm mặc, ông ta tiếp tục nói, "Mà ở Hyderabad, tín đồ Hindu chiếm tám mươi phần trăm, tín đồ Hồi giáo là thiểu số tuyệt đối, một khi Nehru kích động tín đồ Hindu chọn phương thức bỏ phiếu, hoặc những phương thức khác để tìm lý do, mọi chuyện sẽ rất khó khăn. Nói thêm một câu, bang Junagadh, theo suy đoán này, tình hình tương tự như Hyderabad."

Bang Junagadh nằm ở bán đảo Kathiawar của Ấn Độ, diện tích khoảng năm mươi ngàn cây số vuông, tình hình của bang này gần giống Hyderabad, trong đó hơn tám mươi phần trăm cư dân là tín đồ Hindu, quân chủ là tín đồ Hồi giáo. Sau đó, quốc vương của bang quyết định gia nhập Pakistan, cư dân bang kiên quyết phản đối, bạo loạn xảy ra. Quân chủ bỏ trốn sang Pakistan, sau đó Ấn Độ tiếp quản chính quyền bang.

Mà sau đó dẫn đến chiến tranh Ấn Độ - Pakistan ở Kashmir lại ngược lại, quốc vương là tín đồ Hindu, phần lớn cư dân là tín đồ Hồi giáo. Kashmir cuối cùng trở thành mồi dẫn hỏa chiến tranh Ấn Độ - Pakistan.

Trước khi Anh rút lui, vấn đề bang không chỉ là vấn đề Kashmir, Hyderabad, Junagadh đều giống vấn đề Kashmir, cuối cùng chỉ nổ một quả mìn ở Kashmir đã coi như Nehru có th��� đoạn không tệ.

Như đã nói, Ấn Độ sau độc lập căn bản không chuẩn bị nói chuyện với Pakistan, quân chủ là tín đồ Hồi giáo thì dùng số đông tín đồ Hindu bỏ phiếu, quân chủ là tín đồ Hindu thì bày tỏ tôn trọng ý kiến của quân chủ bang, ngươi là của ta, của ta vẫn là của ta.

Bộ dạng này được ứng dụng ở tất cả những nơi Ấn Độ vừa mắt, kéo dài đến thế kỷ hai mươi mốt vẫn vậy.

"Nhất định phải phân chia theo ý của Ali Jinnah sao? Luân Đôn hoàn toàn có thể tiếp tục thống trị Nam Á." Nghĩ đi nghĩ lại, Ali Khan không khỏi phiền não nói, "Có thể tiếp tục duy trì sự thống trị của Luân Đôn, thủ tướng Churchill chẳng phải cũng có thái độ này sao?"

Allen Wilson im lặng không nói, không thể trả lời câu hỏi này, cũng không thể nói địa cầu đã đổi chủ, bây giờ thực lực của Mỹ và Xô đã vượt qua nước Anh suy tàn, nước Anh mong muốn duy trì sự thống trị ở Nam Á, chắc chắn sẽ không được Mỹ và Xô cho phép, hai nước sẽ không nhìn nước Anh giống như đánh một trận xong, từ từ lợi dụng Ấn Độ thuộc Anh để khôi phục nguyên khí.

Sau khi đánh một trận xong, thực lực của nước Anh vẫn còn, vẫn ở cùng phạm trù với nước Mỹ, khi đó nước Mỹ không dám đánh cược vận mệnh quốc gia để toàn lực đánh một trận với đế quốc Anh.

Chỉ có thể ngượng ngùng trở về châu Mỹ tiếp tục chủ nghĩa cô lập.

Lúc này đã không giống ngày xưa, thực lực của nước Mỹ đã vượt qua nước Anh, tuyệt đối sẽ không giống như sau khi đánh một trận xong, bị Anh Pháp liên thủ ngăn chặn liền cam chịu sự thật, chiến tranh kênh đào Suez, Anh Pháp liên thủ cuối cùng gồng lên uy nghiêm của chủ nghĩa đế quốc già cỗi, cuối cùng rơi vào kết cục gì? Đồng thời bị nước Mỹ và Liên Xô liên thủ uy hiếp!

Nhưng là một chuyên viên thường trú ở Hyderabad của đế quốc Anh, Allen Wilson cũng không thể nói đại Anh của ta bây giờ đã không thể bảo tồn sự tồn tại quân sự ở Nam Á, nói như vậy thì mặt mũi của đế quốc Anh để đâu?

Nghĩ đi nghĩ lại, ông ta lấy lý luận của những người theo chủ nghĩa đế quốc tự do ở Luân Đôn để mở miệng, "Bây giờ dân chúng Ấn Độ đã có ý tưởng độc lập, kháng nghị và bạo động liên tiếp, tiền lời hàng năm từ Ấn Độ thuộc Anh đã không thể bù đắp chi tiêu kinh doanh cho Ấn Độ thuộc Anh, Luân Đôn không làm những giao dịch lỗ vốn."

Lời này bản thân Allen Wilson cũng không tin, dù loại thanh âm này đã tồn tại từ lâu, nhưng nếu có thể tiếp tục thống trị Nam Á, ai sẽ coi tạp âm ra gì? Một bên kháng nghị phản đối phản động chiến tranh, một bên tiếp tục chiến tranh, ngay cả nước Mỹ nghịch tử cũng chơi thuần thục.

Giả vờ một chút rằng Luân Đôn nhất định phải tôn trọng ý dân, đem quân chủ Hyderabad hỏi ngược lại, chẳng lẽ điều này đại biểu hắn, một chuyên viên Hyderabad, không chuẩn bị làm gì trước khi Ấn Độ thuộc Anh sắp độc lập sao?

Ali Khan có mấy tỷ đô la tài sản, chỉ cần cho hắn, chuyên viên này, một chút thôi, đã là con số mà người bình thường cả đời không kiếm được, dù Allen Wilson đã đào kim miếu Ấn Độ, nhưng tiền bạc này ai lại chê nhiều đâu?

Hơn nữa, Allen Wilson, bất kể kiếp trước hay kiếp này, đều có lý do để gây phiền toái cho Ấn Độ, chuyện kiếp trước không đề cập đến, ấn ba phần trị từ hoàn cảnh lớn nhất định phải lấy lợi ích của tín đồ Hindu làm chủ, đây là không thể sửa đổi.

Bởi vì từ vĩ mô hơn mà nói, từ eo biển Gibraltar cho đến Indonesia, là thế giới Hồi giáo rộng lớn. Mở bản đồ thế giới ra rất dễ thấy, Ấn Độ sau độc lập là một mắt xích quan trọng cắt đứt liên hệ của thế giới Hồi giáo.

Nếu ngược lại, Nam Á sau độc lập nên để người Hồi giáo nắm quyền, nền tảng quan trọng cắt đứt thế giới Hồi giáo sẽ không còn tồn tại, các nước nhỏ ở bán đảo Đông Dương sẽ không có sức chống cự sự nghiền ép của Hồi giáo. Cho nên, sự xuất hiện của một Ấn Độ lấy dân số Ấn Độ giáo làm chủ, đối với tình hình thế giới hiện tại mà nói là chuyện tốt.

Ngược lại, Ấn Độ sau độc lập có thể trở thành đại ca dẫn đầu thế giới Hồi giáo, đây là chuyện xấu đối với bất kỳ nước lớn nào. Phải biết rằng châu Âu bây giờ bùng nổ, chính là bắt đầu từ việc hoàn toàn dẫm đạp thế giới Hồi giáo Trung Đông dưới chân.

Hắn tin rằng, coi như là Liên Xô và những quốc gia có cùng suy nghĩ với Liên Xô, cũng hy vọng Ấn Độ gánh vác trách nhiệm cắt đứt Hồi giáo.

Vận mệnh của một quốc gia có thể thay đổi theo những cách không ngờ tới, nhưng đôi khi, những thay đổi đó lại nằm trong tay những người có tầm nhìn xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free