Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 815: Thực dân hậu di chứng

"Tiên sinh Charles, ta hiểu rõ thỉnh cầu từ phía Anh, nhưng có một việc ta không muốn phải cải chính thêm nữa." Haile Selassie I mang theo vẻ cao ngạo nói, "Trẫm là người da trắng."

"Dĩ nhiên, bệ hạ tôn kính, ngài là người thừa kế của vua Solomon và nữ hoàng Sheba."

Charles khẽ mỉm cười đáp, "Tôi muốn trình bày từ một vài góc độ liên quan đến thỉnh cầu của Anh quốc về việc Hoàng đế quan tâm đến tình hình Sudan. Đầu tiên, Đế quốc Anh cũng giống như Ethiopia, đều là các quốc gia quân chủ. Trong thế giới hiện tại, do ảnh hưởng của Mỹ và Liên Xô, nhiều quốc gia quân chủ đang ở trong tình thế vô cùng nguy hiểm. Luân Đôn rất hy vọng Hoàng đế có thể chăm lo sự ổn định của châu Phi."

"Về một điểm nữa, đó là từ góc độ tôn giáo. Ethiopia, giống như nhiều quốc gia châu Âu, đều là một phần của thế giới Cơ Đốc giáo. Bản thân ngài lại là hậu duệ của vua Solomon và nữ hoàng Sheba. Nhưng quốc gia của ngài lại bị bao quanh bởi nhiều quốc gia Hồi giáo. Bất luận là để bảo vệ thế giới Cơ Đốc giáo, hay là đối mặt với sự thù địch của thế giới Ả Rập đối với Israel, ngài đều không thể khoanh tay đứng nhìn."

"Huống chi Sudan có diện tích quá lớn, Ai Cập và Sudan lại có mối liên hệ mật thiết. Một khi Sudan độc lập thành công, sẽ xuất hiện những hậu quả mà nhiều người không mong muốn, ví dụ như Ai Cập và Sudan thống nhất. Điều này sẽ là một thách thức không nhỏ đối với vị thế siêu nhiên của Ethiopia ở châu Phi."

Charles đưa ra hàng loạt lý do, bất kể là từ góc độ tôn giáo, khu vực hay là bản thân Haile Selassie I, đều có lý do để hợp tác với Anh quốc trong việc kiểm soát tình hình.

Mỗi lời nói của ông đều là sự thật, chỉ riêng những danh xưng xác thực của Haile Selassie I đã bao gồm "Sư tử gầm của bộ tộc Do Thái", "Đặc sứ của Thượng đế". Danh xưng trước định sẵn mối duyên với Israel, danh xưng sau, xét theo vị trí của Ethiopia, không phù hợp với các quốc gia Hồi giáo xung quanh.

Chính phủ Israel hiện tại cũng đang cố gắng lấy lòng Ethiopia, dù sao xung quanh Israel là một vòng các quốc gia Ả Rập.

Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị biển người Ả Rập nhấn chìm. Để phá vỡ thế cô lập, Israel đặc biệt ưu ái Ethiopia, quốc gia nằm sau lưng Ai Cập. Sự ưu ái này có thật tâm hay không thì chưa biết, nhưng Israel thực sự đang bày tỏ sự thân thiện.

Haile Selassie I im lặng, rõ ràng đang suy nghĩ xem có nên đưa ra quan điểm về tình hình Sudan hay không.

Bởi vì những gì đã thể hiện trong cuộc chiến với Italy, trừ Liberia, một "tiểu phiên bản châu Phi" của Mỹ, Ethiopia là quốc gia duy nhất ở châu Phi may mắn sống sót qua làn sóng thực dân.

Thực tế, rất nhiều nhân vật chính trị châu Phi liên tục kêu gọi Haile Selassie I bày tỏ thái độ đối với phong trào độc lập châu Phi. Mơ hồ coi Haile Selassie I như một vị cứu tinh của châu Phi.

Trên thực tế, Haile Selassie I cũng đã gặp không ít lãnh đạo phong trào độc lập trong vài năm qua, người ở đâu cũng có, nhưng rất ít khi bày tỏ thái độ về phong trào độc lập.

Lần này Anh quốc đến tận cửa, Haile Selassie I trong lòng rất nghi ngờ động thái thực sự của người Anh. Dù sao trong quá khứ, bản thân Haile Selassie I cũng không phải chưa từng chịu thiệt từ người Anh.

Nhưng việc Charles muốn Haile Selassie I phối hợp với Anh quốc trong việc phân chia Sudan đã khiến ông gạt bỏ sự nghi ngờ trong lòng.

Là một quốc quân, ông hiểu rõ tình cảnh của Ethiopia, những điều người Anh nói cũng đúng.

Những vấn đề trước mắt, quả thực như đối phương nói, là những điều ông và quốc gia của mình nhất định phải đối mặt.

Châu Phi thực ra là hai thế giới, Bắc Phi là thế giới Hồi giáo, thế giới này là kết quả của việc đế quốc Ả Rập bành trướng lãnh thổ. Còn khu vực châu Phi phía nam sa mạc Sahara, lại là thế giới Cơ Đốc giáo.

Thế giới Cơ Đốc giáo bắt nguồn từ làn sóng thực dân do châu Âu khởi xướng, kéo thế giới da đen vào thế giới Cơ Đốc giáo, biến nó thành một phần của thế giới này.

Mà Ethiopia vừa vặn nằm ở khu vực giáp ranh. Phần lớn người Ethiopia là tín đồ Cơ Đốc giáo, bao gồm cả bản thân Haile Selassie I, đối mặt với ưu thế về số lượng tín đồ Hồi giáo, nhưng không rõ ràng.

"Tiên sinh Charles, Ethiopia sẵn lòng bày tỏ thái độ công bằng đối với quyền lợi của người da đen ở miền nam Sudan." Haile Selassie I cân nhắc cuối cùng cũng đưa ra kết luận, "Ta tin rằng, điều này sẽ được đền đáp, phải không?"

"Dĩ nhiên, Anh quốc sẵn lòng hỗ trợ Hoàng đế trong việc cải cách chính trị và vật chất." Charles vui vẻ cười nói, "Luân Đôn rất vui khi thấy Hoàng đế lãnh đạo quốc gia, trở thành lực lượng nòng cốt cho sự ổn định của châu Phi."

Tại thủ phủ Khartoum của Sudan, Allen Wilson nhận được điện báo từ đồng nghiệp Charles, lập tức bày tỏ lòng cảm tạ trong điện trả lời.

Thái độ của Ethiopia có ý nghĩa quan trọng đối với tình hình Sudan hiện tại. Mặc dù Haile Selassie I tự xưng là người da trắng, nhưng điều này không ngăn cản người da đen coi ông là cứu tinh. Thực tế, chỉ cần không phải người mù, thì không ai có thể nhắm mắt làm ngơ trước gò má xanh đen của đối phương, mà nói Haile Selassie I là người da trắng.

Năm nay vừa tròn hai mươi lăm năm Haile Selassie I lên ngôi, Ethiopia thực sự đang tiến hành cải cách.

Ngoài việc quy định Hạ viện tiến hành bầu cử, các cải cách chủ yếu bao gồm một số điều khoản như tái xác nhận chế độ thế tập của Hoàng đế; quy định biến mỏ vàng lớn nhất cả nước thành tài sản riêng của Hoàng đế, v.v.

"Cái tên hoàng đế da trắng đó đồng ý giúp đỡ sao?" Không lâu sau, John đến và hỏi thăm thái độ của Haile Selassie I. Anh ta là chuyên gia về Sudan, dĩ nhiên hiểu rất rõ tình hình xung quanh Sudan, bao gồm cả vị hoàng đế Ethiopia tự xưng là người da trắng.

"Không có vấn đề lớn." Allen Wilson đưa điện báo từ Ethiopia cho John và nói, "Thực ra, chúng ta chỉ cần bày tỏ một số thông tin có thật là được, có đạo lý hay không thì để chính ông ta phán đoán."

Từ đầu đến cuối, anh ta đều cho rằng, việc khiến Haile Selassie I đưa ra thái độ có lợi cho việc phân chia Sudan không hề khó.

Mặc dù điều này có thể gây ra sự thù địch từ Sudan sau khi độc lập, đặc biệt là Bắc Sudan, nhưng so với sự thù địch mơ hồ, việc chia cắt nước láng giềng thành hai phần, lợi ích này là thực tế hơn nhiều.

Anh hỏi người Trung Quốc xem có thể chia Ấn Độ thành Nam và Bắc Ấn Độ hay không, chỉ cần Trung Quốc bày tỏ thái độ ủng hộ là có thể làm được, người Trung Quốc có đồng ý không? Đạo lý cũng tương tự, Ethiopia chắc chắn hy vọng nước láng giềng của mình càng yếu càng tốt.

Cái gọi là ngoại giao "mọi việc đều thuận lợi" của Anh quốc, chẳng qua là dựa trên tình hình hiện tại để dẫn dắt sự phát triển theo đà. Nguyên nhân căn bản nhất là thực lực của Anh quốc đủ mạnh, biểu hiện của Anh quốc ở đời sau đã mất đi tiêu chuẩn lớn, không nhất định là ngoại giao của Anh quốc ở thế kỷ hai mươi mốt kém đi, mà là thực lực đã không đủ, không có khả năng dẫn dắt sự phát triển theo đà nữa.

"Hiện tại Sudan có hai đảng phái chính trị lớn, đều lấy người Ả Rập ở phương bắc làm trụ cột. Người da đen ở phương nam vẫn còn lạc hậu một chút, dĩ nhiên ở phương nam vẫn có quân đội do người da đen làm chủ, được đặt tên là Quân đoàn Xích đạo." John giới thiệu tình hình chính trị hiện tại của Sudan.

Hai đảng phái này đều được thành lập trong Thế chiến thứ hai, các đảng phái dân tộc chủ nghĩa lần lượt xuất hiện, khá nổi tiếng là đảng Huynh đệ được thành lập năm 1943, do Ishmael Azhari cầm đầu, và đảng Nhân dân Quốc gia được thành lập năm 1945, do Abbdu Rahman Mahdi cầm đầu. Đảng trước lấy giáo phái Khatmiyya làm trụ cột, chủ trương liên hiệp với Ai Cập, thực hiện "Thống nhất lưu vực sông Nin"; đảng sau dựa vào phái Mahdi, nói lên "Sudan là của người Sudan", mục tiêu là thoát khỏi sự thống trị của Anh-Ai, thực hiện độc lập.

"Cái đảng phái chủ trương liên hiệp với Ai Cập thật khiến người ta ghét cay ghét đắng. Tình hình có thể kiểm soát được không? Quân đội có thể duy trì tình hình vững vàng hiện tại không?" Allen Wilson hừ một tiếng sau khi nghe xong, không có thiện cảm với Ishmael Azhari, người chủ trương liên hiệp với Ai Cập.

"Quân đội Sudan có hai mươi ngàn người, bao gồm cả Quân đoàn Xích đạo người da đen." John không cần suy nghĩ mà trả lời, "Không có vấn đề lớn."

Dĩ nhiên là không có vấn đề lớn, ba ngàn quân Anh hoàn toàn có thể đối phó với quân đội quy mô này. Allen Wilson cười khẩy không ngừng nói, "Vậy thì ta yên tâm, đây quả thực là nơi để chúng ta phát huy tài năng và lý tưởng."

Trong số hai đảng phái hiện tại, một đảng nghi ngờ có quan hệ mật thiết với Ai Cập, điều này rất khó chịu. Allen Wilson biết lịch sử ban đầu, Ai Cập và Sudan cuối cùng đã không thống nhất, nhưng vẫn phải đề phòng một tay.

Vốn dĩ Nasser lãnh đạo Ai Cập, đồng ý để Sudan độc lập, khiến Anh quốc không thể không đồng ý độc lập. Nhưng bây giờ người thống trị Ai Cập là Farouk I, không ai biết Nasser đã đi đâu.

Lịch sử đã có sự thay đổi, ai dám chắc sẽ không xuất hiện những ảnh hưởng bất lợi cho Anh quốc?

Trên thực tế, hai đảng phái chính trị lớn của Sudan đã biết rằng chuyên gia về Sudan đã trở lại Khartoum, và mang theo một người để cùng nhau thảo luận về chương trình nghị sự độc lập. Hai đảng phái cũng đang chuẩn bị, hướng tới Anh quốc để tranh thủ các điều kiện độc lập.

Trong đó, đảng Huynh đệ Sudan chủ trương rằng, dưới sự thống trị của quốc vương Ai Cập, Sudan và Ai Cập sẽ thực hiện thể chế liên hiệp, với các mục tiêu chính sau đây: Đảm bảo phúc lợi cho nhân dân Sudan, bảo đảm lợi ích phát triển của họ, họ sẽ tích cực chuẩn bị cho quyền tự trị, và sau đó thực hiện quyền lực lựa chọn địa vị tương lai của Sudan. Trước khi hai bên ký kết hiệp ước và Sudan đạt được sự nhất trí hoàn toàn sau khi tham vấn, hiệp định năm 1899 vẫn tiếp tục có hiệu lực.

Allen Wilson nếu đồng ý thì có quỷ, anh ta thà cắt cả Darfur ra khỏi Sudan, cũng sẽ không đồng ý với ý tưởng này.

Trước khi gặp gỡ hai đảng, Allen Wilson trước tiên đến doanh trại quân Anh ở Khartoum. Vào thời điểm này, quân đội vẫn là đáng tin cậy nhất. Và ngày hôm sau, anh ta bắt đầu thống kê số lượng kiều dân Anh ở Sudan, lập ra kế hoạch rút lui.

Đây đều là những việc anh ta đã từng làm ở Ấn Độ, nên không có gì khó khăn đối với anh ta.

Nhưng sau khi điều tra, Allen Wilson lại có một điều kiện khác trong lòng, đó là phải làm gì với dân số lai ở Sudan? Anh ta không muốn những người này trở về Anh quốc. Phải biết rằng Sudan chỉ là người đầu tiên, một khi mở ra lỗ hổng này, sau này mỗi khi một thuộc địa độc lập, một nhóm người trở về Anh quốc, vậy thì tất cả các thuộc địa của Anh quốc ở châu Phi, có bao nhiêu quần thể lai như vậy, cũng sẽ trở về Anh quốc sao?

"John, đây là chuyện lớn, người da đen miễn cưỡng có thể làm như không thấy, nhưng thêm vào vấn đề tín ngưỡng, sau này từng thuộc địa một độc lập, nước Anh sẽ xảy ra chuyện lớn." Allen Wilson bày tỏ lo lắng với đồng nghiệp, "Tôi không muốn nói quá rõ ràng, nhưng chuyện này phải giải quyết."

Vấn đề người lai, một khi bùng nổ sẽ gây ra bất ổn xã hội sâu sắc, cần phải có phương án giải quyết triệt để.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free