Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 819: Người da đen chi bạn Wilson

"Ngươi muốn làm cái gì?" John chỉ cảm thấy Allen Wilson đang an ủi hắn, dù sao so với số lượng phụ nữ gả ra ngoài, số người đóng quân và kiều dân dính líu đến các phái địa phương còn nhiều hơn.

"Ăn ngay nói thật." Allen Wilson liền trực tiếp nói, "Nói rõ với bọn họ, nên bỏ rơi vợ con. Ta tin rằng sau khi cân nhắc, bọn họ sẽ đưa ra lựa chọn chính xác."

Đàn ông không phải đàn bà, cái gọi là nữ nhân chung tình, nói thẳng ra là ngang ngược cãi càn, ở trên người đàn ông không phải là không có, nhưng cũng gần như không có.

Ở thời kỳ đỉnh cao của đế quốc Anh, dù là dân nghèo ở khu Đông Luân Đôn, cũng quỳ bái đế quốc này mà trở nên kiêu ngạo.

Nh��ng bây giờ thì khác, nước Anh đã ở vào quỹ đạo co rút lại, những người đóng quân và kiều dân hải ngoại này, nhất định phải chọn một giữa phúc lợi đế quốc và cuộc sống tương lai, không thể nào muốn cả hai.

Bọn họ hoặc là bỏ rơi vợ con, đơn độc trở về bản thổ, hoặc là cố kỵ xây dựng gia đình, mềm lòng ở lại, chỉ có thể chọn một trong hai, tuyệt đối không thể muốn tất cả. Nếu đã lựa chọn thì không thể hối hận.

"Được rồi, ta nghĩ bây giờ có thể để những người này đưa ra lựa chọn." John thở dài, sự lựa chọn này nhất định chật vật, trên lý thuyết hắn cũng muốn tìm được phương án mà tất cả mọi người chấp nhận, nhưng ngược lại tất cả mọi người chấp nhận, chẳng phải là không ai thỏa mãn sao?

"Chưa đến lúc, chúng ta nói chuyện với người da đen phương nam một chút, sau đó cùng hai đảng phái người Ả Rập quyết định xong chuyện, sau đó mới đến rút lui. Đương nhiên, trước tung ra một ít tin tức không thể chứng thực, để mọi người chuẩn bị tâm lý cũng tốt. Nếu có người hỏi thăm, cũng không kiên quyết ph�� nhận."

Allen Wilson suy nghĩ một chút, quyết định vẫn không thể thay đổi thứ tự này, vẫn phải từng điểm từng điểm hoàn thành việc rút lui có thứ tự.

Sudan sau mấy chục năm có hai vấn đề, một là nam Sudan độc lập, hai là vấn đề Darfur. Hai vấn đề này không hề là một chuyện, nhất là vấn đề sau, về mặt địa lý là gần Pháp thuộc Chad ở tây Sudan.

Cư dân Darfur về mặt dân tộc thuộc về người Ả Rập và người da đen, người da đen nhiều hơn người Ả Rập, nhưng đều thờ phụng Hồi giáo. Điều này khác với nam Sudan, người da đen nam Sudan không tin Hồi giáo.

Năm xưa Sudan chia làm nam Sudan, bắc Sudan và Darfur ba khu vực ngang hàng, trong đó hai khu trước do chính phủ thực dân Anh thống trị, Darfur do Ottoman Ai Cập tiến hành thống trị thực dân.

Sau đó, sau khi trấn áp khởi nghĩa Mahdi ở khu vực Sudan, Anh và Ai Cập thống nhất ba khối thành Sudan thống nhất để cùng nhau thống trị, nhưng trên thực tế bắc Sudan và Darfur do một chính phủ thực dân thống trị, nam Sudan do một chính phủ thực dân khác thống trị.

Mà việc thống nhất nam bắc Sudan mới xảy ra mười năm trước, thời gian thành một quốc gia tương đối ngắn ngủi.

Cho nên trên lý thuyết, lần này phân trị Sudan, Anh có thể chia Sudan thành ba khối, chia ra làm Sudan, tây Sudan và nam Sudan, lần lượt tương ứng với người Ả Rập, người da đen tín ngưỡng Hồi giáo, và người da đen không tin Hồi giáo.

Bất quá, việc chia nhỏ quá mức cũng không có lợi, chủ yếu là sau khi độc lập, tây Sudan có thể không có lực lượng mạnh mẽ để chống cự sự xâm nhập của thuộc địa Pháp thuộc Chad. Phải biết Pháp quan tâm đến vấn đề châu Phi hơn Anh nhiều.

Đừng cho rằng cục diện bây giờ đã hình thành thì không thay đổi, vụ thảm sát Rwanda có bóng dáng của Pháp lảng vảng ở châu Phi.

Pháp muốn tiếp tục đẩy mạnh văn hóa Pháp đến các thuộc địa Anh, điều này nhất định phải đề phòng.

Cho nên, việc phân trị Sudan nhất định phải có một tiền đề, dù là phân trị, cũng không thể yếu hơn Chad lấy văn hóa Pháp làm chủ, về diện tích và nhân khẩu cũng phải chiếm thượng phong, nếu không lỡ Pháp nhúng tay, đối đầu với quốc gia lấy văn hóa Anh, rất khó chống cự.

Cho nên, lúc ban đầu thật sự có cơ hội phân trị Ấn Độ, Allen Wilson suy nghĩ hồi lâu, cũng không thể xé nát Ấn Độ thành vô số nước nhỏ, thứ nhất không nhất định thành công, hậu quả thành công là một đống nước nhỏ theo đạo Hindu cũng phải gọi Pakistan là ba ba.

John là chuyên viên về Sudan, mục tiêu lớn hơn Allen Wilson nhiều, cho nên anh ta phải ở lại Khartoum. Việc đàm phán với người da đen nam Sudan chỉ có thể để Allen Wilson làm thay.

"Thật là làm phiền ngươi." John có chút ngượng ngùng, Allen Wilson dường như đến giúp đỡ vậy, nhưng trên thực tế đối phương còn cao hơn anh ta nửa cấp, cao ở chỗ Allen Wilson là phó bí thư trưởng ủy ban quản lý tư sản hải ngoại.

"Đem kim loại quý tốt đẹp kế hoạch chở về Luân Đôn, để lại bảng Anh cho Sudan làm ngoại hối là được." Allen Wilson không để ý khoát tay, chuẩn bị nói chuyện với đám da đen châu Phi.

Các thuộc địa khác nhau có phương thức quản lý khác nhau, ví dụ như Đông Nam Á, bất kể nước châu Âu nào thực dân, đều không hẹn mà cùng chọn nâng đỡ người Hoa, áp chế thổ dân bản địa.

Hậu di chứng đương nhiên tồn tại, một khi thuộc địa độc lập, ấn tượng lâu dài về người Hoa là đồng lõa của quân thực dân, đa số thổ dân thấy đó là nguồn gốc của bất bình đẳng.

Ấn Độ thuộc Anh tương đối phức tạp, ở các thời kỳ khác nhau, Anh có thái độ khác nhau với Hồi giáo và Ấn Độ giáo.

Rất khó nói rốt cuộc thiên vị giáo phái nào hơn. Ai bảo hai tôn giáo này kẻ tám lạng người nửa cân? Nhưng với Allen Wilson mà nói, Hồi giáo vẫn cao hơn Ấn Độ giáo một bậc.

Khu vực châu Phi có cơ chế đặc thù, Anh không phải không nghĩ đến việc phù trì kẻ yếu ở Sudan, đối xử tốt hơn với người da đen, nhưng sau khi nếm thử vẫn là đàng hoàng chọn lôi kéo người Ả Rập, người da đen đúng là không dễ nâng đỡ.

Trở về biệt thự, Allen Wilson cởi áo sơ mi, vì có kiến thức dự trữ, trước khi đến anh ta biết khí hậu Sudan nổi tiếng nóng bức, gần như cùng Basra nóng nhất thế giới là một cấp bậc.

Nhưng tưởng tượng vẫn khác với trải nghiệm thực tế, Khartoum hở ra là bốn mươi độ, nhiệt độ xác thực rất khó nhịn.

Sau khi đi vào, Allen Wilson cười, Heidi Lamarr không mảnh vải che thân nằm ngửa trên giường lớn, đối diện quạt trần, thân thể tạo thành hình chữ đại, ngay cả khi Allen Wilson đi vào cũng không muốn động đậy.

"Thân ái, ta có thể hiểu được quyết tâm chống lại nóng bức của em, nhưng tư thế này khiến anh khó xử." Allen Wilson ở trần, nhưng so với ảnh hậu đang nằm ngọc thể, thì chẳng là gì.

Heidi Lamarr hừ hừ, không hề có ý định động đậy, "Tôi hối hận, ở đây còn nóng hơn Malaysia gần xích đạo, nướng tôi bốc dầu. Nếu không phải anh yêu cầu, ai lại đến cái nơi quái quỷ này?"

Allen Wilson cũng bất đắc dĩ, nếu là người khác nói vậy, anh ta khẳng định bộc lộ bản chất cãi cùn, hỏi ngược lại ai nói cho em nhất định là gần xích đạo nóng, nơi có nhiệt độ cao nhất thế giới đều ở khu vực Basra, vĩ độ không gần xích đạo.

Nhưng nhìn Heidi Lamarr đến ngón tay cũng không muốn động đậy, cũng biết lần này ảnh hậu chịu khổ, tiến lên ôm lấy thân thể không mảnh vải che thân của Heidi Lamarr, "Được rồi, chúng ta đến một nơi không quá nóng, vừa tắm vừa nói chuyện."

"Tắm tắm, thì không chỉ là tắm." Heidi Lamarr ôm cổ người đàn ông, một đôi mắt hạnh nhìn chằm chằm Allen Wilson, cô gần như đã nhìn thấu bản chất của người đàn ông này.

Đối với vấn đề bêu xấu đạo đức nghiêm trọng của chuyên viên đế quốc, Allen Wilson bày tỏ, ảnh hậu nói đúng.

Thủ phủ nam Sudan gọi là Juba, đồng thời cũng là thành phố lớn nhất nam Sudan, dân số khoảng một trăm mấy chục ngàn người, cũng có một chi quân Anh đóng quân, thể hiện cảm giác tồn tại của chính phủ thực dân.

Juba nằm bên bờ sông Nin Trắng, về quy mô thành phố không so được với Khartoum, số lượng kiến trúc coi như không tệ, cũng liên quan đến quân thực dân Anh, là thiết bị thực dân trước khi Sudan thống nhất.

Bất quá cũng may chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ, điều kiện cũng không đến nỗi tồi tệ, Allen Wilson liền mang theo Heidi Lamarr đã quen với trường bào Ả Rập đến nơi này, có một điều anh ta không nói dối, nhiệt độ ở đây so với Khartoum thì coi như hữu hảo hơn một chút.

Ở tổng đốc phủ thực dân cũ, Allen Wilson gặp quân đội nam Sudan, tức là chỉ huy Joseph Lagu của quân đoàn Xích đạo mà Anh gọi, trong miệng đồng nghiệp John của anh ta, Joseph Lagu chính là cường nhân quân sự nam Sudan kiên quyết muốn vạch rõ giới hạn với người Ả Rập.

Anh vẫn hứng thú với việc thống nhất thuộc địa, nam Sudan vốn muốn thống nhất Uganda, nhưng trong hội nghị Juba mười năm trước, cuối cùng quyết định cùng bắc Sudan thống nhất thành Sudan.

Người da đen nam Sudan vẫn rất bất mãn với điều này, Joseph Lagu đại diện cho họ. Khi bắc Sudan kháng nghị Anh rút quân khỏi Sudan, Joseph Lagu thờ ơ lạnh nhạt, đã chuẩn bị phát động nội chiến sau khi người Anh rời đi, muốn đánh một trận với người Ả Rập.

Bất quá, Allen Wilson đến đây, chuyện phát động nội chiến có thể chậm lại một chút. Juba cũng có quân Anh đóng quân, dù số lượng không nhiều, nhưng đối phó với một đội gọi là quân đoàn Xích đạo, trên thực tế chỉ có khoảng hai ngàn người, vẫn không thành vấn đề.

"Thượng tá Joseph." Nhìn quân hàm trên người đối phương, Allen Wilson dùng quân hàm gọi đối phương.

Từ góc độ toàn châu Phi, trong số những ứng cử viên cho việc ph��t động nội chiến hoặc đảo chính quân sự, quân hàm của Joseph Lagu đã không thấp.

"Ngài Wilson, khi biết tin ngài đến, tôi và các bạn đã chuẩn bị một món quà cho ngài." Joseph Lagu hoàn hồn, vội vàng mở miệng bày tỏ hữu hảo.

Allen Wilson sắc mặt bình tĩnh, nhưng không hứng thú với món quà của đối phương, anh ta đã thấy khi Joseph Lagu vừa bước vào, lại là ngà voi và hai chiếc sừng tê giác, mấy tấm da cá sấu ngược lại không tệ, thuộc về cá sấu sông Nile nổi tiếng.

"Quá đáng tiếc, tôi đến đây chủ yếu là để giúp đỡ mọi người, ai cũng biết Anh luôn tôn trọng ý tưởng của các dân tộc dưới quyền, bất kể là dân tộc lớn hay dân tộc nhỏ, đều đối xử bình đẳng." Allen Wilson kéo dài âm, dùng ánh mắt mong chờ nhìn đối phương nói.

"Vậy, không biết quyền lợi hợp pháp của nam Sudan, có thể được Luân Đôn coi trọng hay không. Hoặc là có thể thành công từ miệng ngài Wilson, được Luân Đôn coi trọng." Joseph Lagu vừa nghe lập tức rất hiểu chuyện nói.

"Phi thường tốt, anh xem, phương thức giải quyết sự vụ không nhất định là tìm được câu trả lời, mấu chốt là tìm đúng vấn đề." Allen Wilson mặt nhẹ nhõm cười cường điệu nói, "Xem ai có thể tìm được vấn đề mấu chốt."

Bản dịch này được tạo ra và sở hữu duy nhất bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free