Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 834: Áp lực toàn ở nước Pháp

Kế hoạch năm năm lần thứ hai hoàn thành, Allen Wilson liền có thể yên tâm rời khỏi Malaysia, tiến hành giai đoạn tiếp theo của cuộc sống.

Đầu tiên, việc này cần được Whitehall công nhận. Nước Anh, sau sự kiện sương mù Luân Đôn, đã giảm bớt sự khoan dung đối với các ngành công nghiệp ô nhiễm cao. Trong giai đoạn này, ngành công nghiệp hóa chất không phải là ngành cấp thấp, muốn di dời đi cũng cần cân nhắc mức độ đáng tin cậy của Malaysia.

Đó là chuyện của ngày hôm sau. Ngay ngày đầu tiên trở lại Luân Đôn, Allen Wilson đã mời huân tước Sheffield một ly, tiện thể chúc mừng Tòa thị chính Luân Đôn đã giành được thắng lợi vĩ đại về tiền lệ pháp.

"Cảm ơn, nhưng lần này sóng gió thực sự dọa người. May mà hệ thống tư pháp vẫn đứng vững trước áp lực dư luận, đưa ra phán quyết công chính." Machins cầm ly rượu, không ngừng cảm thán với Allen Wilson vừa đi công tác về.

Thưa ngài huân tước, ngài không biết đấy thôi, Allen Wilson tuy ở ngoài đi công tác, nhưng nắm rõ sự phát triển của sự kiện tàu điện ngầm trong nước.

Nếu không phải có Pamela Mountbatten vừa hay ở trong nước bàn chuyện làm ăn, phong trào phụ nữ lấy đâu ra lá gan đó?

Việc xúi giục vợ ủng hộ phong trào phụ nữ để rồi đụng đầu chảy máu, là vì Allen Wilson đã trải qua sự kiện tàu điện ngầm, biết rằng phong trào phụ nữ thua trong chuyện này là cái chắc, có thể dẫn tới sự phản ứng mạnh mẽ của hệ thống công vụ viên đế quốc.

Nếu là một vụ kiện chắc chắn thắng lợi, hắn đã bảo vợ vội vàng dập lửa dàn xếp ổn thỏa, sao lại để phong trào phụ nữ gây chuyện?

Tóm lại, kết quả là tốt. Bây giờ, các công vụ viên bản địa cho rằng phong trào phụ nữ vô cớ gây sự, đã sinh ra ác cảm. Thậm chí trong một bộ phận quần thể bảo thủ, cũng lưu lại ấn tượng xấu.

Nói tóm lại, sự kiện tàu điện ngầm lần này vẫn có chỗ tốt, cung cấp một phán lệ rõ ràng, có thể cung cấp phương pháp xử lý cho các sự kiện tương tự sau này. Đây cũng là ưu điểm của quốc gia thực hành tiền lệ pháp.

"Tuy quá trình khúc chiết, nhưng kết quả là tốt." Allen Wilson hùa theo Machins, vừa chúc mừng Machins giữ gìn pháp chế, vừa vui vẻ vì phong trào phụ nữ gặp trở ngại.

Chỉ là hi sinh một người phụ nữ gây chuyện mà thôi, hơn nữa nàng cũng không bị hi sinh. Pamela Mountbatten đã chỉ thị quyên góp tiền giúp người phụ nữ bị phán quyết nộp phạt. Nàng không bị tổn thất về tiền bạc, nhưng xã hội thì chắc chắn "chết".

Thảo luận một hồi, Allen Wilson thở dài nói, "Một phán lệ rõ ràng quan trọng biết bao."

Hắn thậm chí muốn trù tính một vụ án "đỡ hay không đỡ", nhưng khả năng ở nước Anh không có chuyện này. Mầm mống của vụ "Bành Vũ" ở nước Anh không thể nói là hoàn toàn không tồn tại, nhưng về cơ bản là không có.

Vụ án kinh điển trong đầu Allen Wilson này không phải là không có chỗ tốt, chuyện gì cũng có hai mặt.

Trên thực tế, nó chỉ là làm rõ quy tắc ngầm, đem những điều lâu nay dạy dỗ trong gia đình cho toàn xã hội biết.

Trước vụ "Bành Vũ", nhiều gia đình khi giáo dục con cái cũng dạy con đừng xen vào việc của người khác, việc đỡ người bị lừa bịp đã sớm tồn tại.

Tác dụng lớn nhất của vụ "Bành Vũ" chính là công khai, cung cấp một cái cớ để mọi người không làm như vậy.

"Lần này thu hoạch thế nào?" Machins nói xong chuyện của mình, liền hỏi thăm chuyến đi châu Phi của Allen Wilson.

"Chuẩn bị ngày mai đến Whitehall hội báo, đã làm xong báo cáo." Allen Wilson cụng ly với bạn tốt, lạnh nhạt nói, "Làn sóng độc lập thuộc địa sắp tạm ngừng, chúng ta một mặt nhìn xem nước Pháp có thể giành được thắng lợi quân sự hay không, một mặt cũng phải thúc đẩy sự thất bại của Sudan mới độc lập. Sudan là một ruộng thí nghiệm, dùng để răn đe thì không gì tốt hơn."

Bạn tốt gặp nhau hàn huyên xong, Allen Wilson liền về nhà. Hắn không thể để vợ thủ phòng trống, trong nhà vẫn còn ánh đèn sáng ngời, người vợ hiền th���c. Về nhà sau năm phút, hắn lại đi ra, đưa cô em vợ xinh đẹp ra ngoài.

"Chúc công chúa điện hạ nghỉ ngơi sớm." Allen Wilson giữ vững thái độ ôn hòa, nét mặt nhỏ nhắn nói với công chúa Margaret, ta đã biết mục đích của cô khi đến, và lòng mang cảm ơn.

"Vậy tôi đi trước, ngài Wilson." Công chúa Margaret u oán đáp lại, ngoài cửa xe của vương thất đã đợi sẵn, tận tâm tận nghĩa vụ.

"Tôi tiễn cô lên xe!" Allen Wilson ở phương diện công trình bề ngoài này không nhắm vào ai, một mực tiễn công chúa Margaret lên xe, sau đó đưa mắt nhìn xe hơi rời khỏi tầm mắt của mình, còn đặc biệt đứng một hồi mới trở về nhà.

Hình ảnh người đàn ông đứng bên đường đưa mắt nhìn người yêu đi xa với vẻ mất mát, cũng rơi vào mắt công chúa đang liên tục ngoái đầu nhìn lại.

Bây giờ, một ngày không gặp như ba năm mới là đúng nghĩa, vì công việc nên không còn cách nào khác, Pamela Mountbatten có thể thông cảm, nhưng chỉ cần gặp mặt thì nhất định phải cuồng nhiệt, nếu không sẽ có hại cho quan hệ vợ chồng.

Hiệu quả rất rõ ràng, Pamela Mountbatten hạnh phúc ôm chồng, "Anh làm em không chịu nổi, thật tốt..."

Buổi sáng, sau bữa ăn sáng đơn giản với sữa bò và trứng gà, Allen Wilson bắt đầu chuẩn bị văn kiện hội báo, tính toán thời gian đến Whitehall để hội báo. Hắn đã hẹn trước thời gian gặp mặt với Norman Buruk.

"Thuyết phục thư ký nội các không dễ dàng đâu, bản thân anh thì không thành vấn đề, mấu chốt là các quan chức Malaysia cũng phải đáng tin. Anh đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, vạn nhất anh rời Malaysia rồi xảy ra chuyện thì không được." Pamela Mountbatten đang trang điểm, nàng muốn đích thân lái xe đưa chồng đến Whitehall, "Anh thấy thuộc hạ của anh thế nào?"

"Cũng được, ít nhất so với các quan chức trong nước thì bớt hiếu thắng hơn." Allen Wilson ngẩn người một chút rồi đáp.

Hắn cũng phải thừa nhận rằng về mặt thi hành, họ không có gì đáng chê trách, có thể quán triệt ý nghĩ của hắn. Ở giai đoạn hiện tại của Malaysia thuộc địa, như vậy là đủ rồi.

Nếu Allen Wilson có trong tay một trăm khu trưởng vũ trụ Tôn Liên Thành, hắn sẽ có tuyệt đối tự tin biến Malaysia thuộc địa thành một th��ng sắt, không một thế lực nào từ Indonesia hay đâu khác có thể chen chân vào.

Đáng tiếc hắn không có. Trong mắt hắn, nếu nói Tôn Liên Thành có chỗ nào không tốt, thì lãnh đạo trực tiếp của khu trưởng vũ trụ kia quá tệ, bản thân thì chỉ biết đổ vỏ, đẩy đồng nghiệp và cấp dưới ra gánh tội.

Sở dĩ Tôn Liên Thành sau này mang trong mình "vũ trụ", nguyên nhân căn bản là do lãnh đạo trực tiếp lại đẩy anh ta ra gánh tội, và anh ta đã phát hiện ra điều đó.

Allen Wilson cảm thấy ít nhất cho đến hiện tại, hắn chưa từng hi sinh cấp dưới để gánh tội, chỉ là để một cấp dưới không trả tiền đi làm kẻ "đóng băng". Thậm chí lần này, hắn còn chuẩn bị tranh thủ một vị trí ở Aden cho bạn tốt của mình.

Chiếc Rolls-Royce Silver Shadow dừng lại ở số bảy mươi Whitehall, Pamela Mountbatten vẫy tay với chồng, "Em ở nhà chờ anh." Sau đó nhanh chóng rời đi trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.

Vài phút sau, Allen Wilson đã ở trong phòng làm việc của thư ký nội các. Norman Buruk một tay cầm tờ báo, nhấc điện thoại nói, "Nếu có khách, cứ bảo họ chờ một lát."

"Allen, cậu vất vả rồi, lại giúp John xử lý chuyện Sudan." Norman Buruk đặt điện thoại xuống, tươi cười nói, "Các đồng nghiệp ở Whitehall đều đánh giá cao công việc của cậu, và tôi cũng biết, cậu đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai. Thực ra trước đây, có một số ý kiến không muốn cậu tiếp tục nhiệm kỳ thứ hai ở Malaysia, dù sao cũng không phải thời kỳ chiến tranh đặc biệt, một chuyên viên trú ngoại quá lâu có thể gây ra một số rắc rối, hơn nữa không giúp ích cho việc xây dựng hình ảnh thanh liêm."

"Nhưng vì tầm quan trọng của Malaysia thuộc địa đối với nước Anh, cần một chuyên viên xây dựng sự đáng tin cậy. Tôi đã do dự rất nhiều trước khi đồng ý nhiệm kỳ thứ hai của cậu. Bây giờ nhìn lại, Malaysia đã bù đắp cho những đóng góp ban đầu của Ấn Độ thuộc Anh, hơn nữa sự phát triển của thuộc địa được chăm sóc đồng đều, điều này rất đáng mừng."

"Cảm tạ sự tín nhiệm của Whitehall và nội các. Tôi tuy ở châu Á, nhưng không dám quên trách nhiệm đế quốc, sâu sắc biết được kỳ vọng của tước sĩ và thủ tướng đối với tôi và Malaysia thuộc địa. Bây giờ cũng coi như có một chút thành tích. Về chỉ tiêu có thể gánh vác trách nhiệm của Ấn Độ thuộc Anh, cũng có công lao của các chuyên viên tiền nhiệm, rất nhiều nền tảng đều do Gerrard xây dựng."

Allen Wilson vừa biểu lộ sự trung thành, vừa thể hiện sự khiêm tốn, "Cá nhân tôi cho rằng, với cơ sở của Malaysia, tiến hành quản lý hiện đại hóa, hơn nữa rót tiền vào, thì còn lâu mới là giới hạn. Dù sao ban đầu Ấn Độ thuộc Anh, chúng ta khống chế đất đai cũng không nhiều, nhân khẩu của Ấn Độ thuộc Anh thực tế cũng không được huy động."

Tuy Ấn Độ thuộc Anh được xưng là mười triệu công nhân công nghiệp, nhưng thực tế đó căn bản không gọi là công nhân công nghiệp, không bằng gọi là người làm thủ công nghiệp.

Lấy sản lượng thép mà nói, Ấn Độ năm ngoái đạt một triệu bảy trăm ngàn tấn, còn Kuching thủ phủ của Sarawak chống đỡ sản lượng thép của Malaysia thuộc địa ngang hàng với nước Anh, đạt mười tám triệu tấn.

Về chỉ tiêu này, Malaysia thuộc địa đạt gấp mười lần Ấn Độ. Đây là do nhiều yếu tố tạo thành, từ mỏ sắt chất lượng tốt của Australia chống đỡ, có thiết bị sắt thép di dời từ nước Anh làm cơ sở, có Liên hiệp Anh và EU cung cấp thị trường, v.v.

"Thành tích trong nhiệm kỳ đầu của cậu khiến mọi người kinh ngạc, tôi và các đồng nghiệp đều ghi nhận điều đó." Norman Buruk trầm ngâm một chút nói, "Allen, cậu cho rằng giới hạn của Malaysia ở đâu?"

Đương nhiên là bình quân đầu người không thể kém Nhật Bản quá nhiều! Allen Wilson ngập ngừng nói, "Bồ Đào Nha cũng không thành vấn đề."

Norman Buruk gật đầu, tiêu chuẩn này thực ra cũng tốt, tiếp tục hỏi, "Nếu đạt được tiêu chuẩn này, có thể xoa dịu lo lắng của Luân Đôn, ngăn chặn sự độc lập của địa phương không?"

"Ít nhất có thể khiến hơn một nửa người Hoa không hứng thú với độc lập." Allen Wilson đoán chắc, "Từ tình hình ở châu Phi mà nói, người gốc Ấn Độ thường không thích thuộc địa độc lập, vì đối với người da đen địa phương, người gốc Ấn Độ vốn là người ngoại lai. Tâm lý tương tự cũng tồn tại ở người Hoa, tôi vẫn luôn tăng cường tâm lý này cho người Hoa. Sách giáo khoa của hai tộc khác nhau, sách giáo khoa của người Hoa không liên quan gì đến Malaysia. Còn sách giáo khoa của người Mã Lai, trong giáo dục về nguồn gốc của người Mã Lai, nói rằng một vạn năm trước, người Malaysia từ cổ Trung Quốc xuôi nam, tiêu diệt dân bản địa."

"Sự sắp xếp này rất có ý nghĩa." Norman Buruk cười một tiếng, nhấn mạnh, "Đây cũng là sự thật, đúng không?"

Allen Wilson gật đầu, dưới sự chiếu rọi của quyền lực vô thượng, đây đương nhiên là sự thật. Hai người trò chuyện về quá trình độc lập của Sudan, Allen Wilson kết luận bằng hình thức báo cáo, "Ở giai đoạn hiện tại, khi Algeria chưa có kết quả, nước Anh tốt nhất nên tạm dừng việc độc lập thuộc địa ở châu Phi, quan sát thêm một thời gian."

Mỗi một quốc gia đều có những bí mật riêng, và đôi khi sự thật lại được che đậy bởi những lớp vỏ bọc tinh vi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free