(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 840: Kinh mậu thay đổi quân bán
Mỏ quặng Urani được phát hiện tại vùng lãnh thổ phía Bắc của Úc, với diện tích chưa đến một triệu năm trăm ngàn cây số vuông. Toàn bộ vùng lãnh thổ phía Bắc có chưa đến một trăm ngàn dân thường trú, bến cảng và thành phố quan trọng nhất là Darwin.
Mặc dù Úc đất rộng người thưa, nhưng vùng lãnh thổ phía Bắc hiển nhiên đã đạt đến một cấp độ khác. Số lượng dân cư ở khu vực này có nhiều hơn số lượng cá sấu nước mặn thường trú hay không, vẫn còn là một nghi vấn.
Với số lượng dân cư ít ỏi như vậy, vùng lãnh thổ phía Bắc trực thuộc chính phủ Úc. Allen Wilson không thể tìm một thống đốc bang để nói chuyện, mà chỉ có thể liên hệ với Canberra, không giống như ở bang Tây Úc, có thể trao đổi với thống đốc Ross McLarty.
Các tờ báo và đài phát thanh địa phương ở Perth dành nhiều nội dung để đưa tin về chuyến thăm Perth của Công chúa Margaret. Không còn nghi ngờ gì nữa, thân phận công chúa hoàng gia của Margaret và khí chất thu hút đã khiến người dân Perth chú ý.
Nhiều cư dân Perth chỉ mới vài năm trước còn là công dân Anh, chỉ là ôm giấc mơ tìm kiếm một cuộc sống dễ dàng hơn mà đến đây, trong lòng họ vẫn coi mình là người Anh.
Hình ảnh Công chúa Margaret xuất hiện trên tivi, phong thái rạng rỡ vô cùng thu hút ánh nhìn.
Và ngay đối diện màn hình, Allen Wilson đang cùng công chúa điện hạ tiến hành một cuộc tranh cãi bằng miệng lưỡi, một tay đã chiếm lĩnh vị trí cao. Dám khinh nhờn công chúa điện hạ đang được hoan nghênh ở Perth.
Một lúc lâu sau, hai người mới tách ra, hơi thở có chút dồn dập. Trên màn ảnh, Công chúa Margaret đang nói rất thích Perth và những điều khác.
"Công chúa điện hạ thực sự rất được hoan nghênh ở Úc." Bàn tay dê xồm dù không ngừng nghỉ một khắc nào, Allen Wilson vẫn không quên chỉ trích công chúa trên màn ảnh.
"Ngươi cái đồ hư hỏng." Công chúa Margaret dịu dàng như nước nhìn người đàn ông, "Nếu để người ta biết ngươi đối với ta như vậy, ngươi sẽ xong đời, cuộc đời ngươi sẽ vô cùng tăm tối."
"Vậy sao? Công chúa điện hạ sẽ để chuyện đó xảy ra sao?" Allen Wilson kéo công chúa điện hạ vào lòng, nhìn thẳng vào mắt nàng, chất vấn có vẻ hơi hùng hổ ép người.
"Đương nhiên... Không, sẽ không!" Công chúa Margaret lắp bắp nói ra câu trả lời khiến người ta hài lòng.
"Rất tốt, đây mới là phản ứng khiến người ta say mê." Allen Wilson rất vui vẻ, hắn cảm thấy trong năm nay, có lẽ sẽ có một bước đột phá, mặc dù ở Anh hắn không dám làm gì công chúa điện hạ.
Nhưng ở thế giới tự do này, việc tìm một vùng đất an toàn, bù đắp khoảng trống tình cảm cho công chúa, không phải là điều khó khăn.
Từ phản ứng hiện tại của công chúa, nàng tuyệt đối không bài xích việc khoảng trống tình cảm được bù đắp, hoàn toàn là tình chàng ý thiếp.
Allen Wilson hài lòng vì đã thăm dò được ranh giới cuối cùng của công chúa điện hạ, tâm trạng vui vẻ cảm thấy chuyến đi Úc lần này không có lý do gì không thành công viên mãn.
Vài ngày sau, một gia đình ba người cùng với công chúa điện hạ, lên máy bay bay đến thủ đô Canberra của Úc.
Trên chiếc Comet số một, nhìn xuống sa mạc bao la không thấy bờ bến qua cửa sổ máy bay, Úc khác biệt với những nơi khác trên trái đất, thậm chí từ hình ảnh vệ tinh sau này, màu sắc cũng hoàn toàn khác biệt.
Gần như một mảnh đất từ hành tinh khác dính vào trái đất, trải qua hàng tỷ năm phong hóa, khiến mảnh đất này hoàn toàn khác biệt so với các lục địa khác.
"Mảnh đất hoang vu này, ưu điểm lớn nhất là toàn bộ khoáng sản đều được chôn giấu rất nông, Thượng đế đối với Úc vẫn không quá tệ." Allen Wilson coi như đã hiểu, tại sao Tam Thể lại sắp xếp nhân loại ở đây.
"Thật kỳ lạ, Úc dường như là một lục địa bằng phẳng." Pamela Mountbatten lắc đầu nói, "Ngay cả dãy núi cũng rất thấp."
"Có lẽ hàng trăm triệu năm trước, núi ở Úc cũng rất cao. Chỉ là bị phong hóa trở nên thấp đi cũng khó nói." Allen Wilson tr�� lời câu hỏi của vợ.
Ông nhớ rằng tảng đá cổ xưa nhất trên trái đất nằm ở dãy núi Murchison ở Tây Úc, có niên đại khoảng bốn tỷ năm.
Cho đến khi đến gần bầu trời Canberra, màu vàng đất trên mặt đất mới xuất hiện một chút màu xanh lá cây. Không cần ai nói, đây là một vùng đất khác của Úc vẫn còn có thể chấp nhận được, Canberra nằm ở góc đông nam của Úc.
Xuống khỏi chiếc Comet số một, đoàn người trực tiếp đi tìm William Joseph Slim, hiện đang là Toàn quyền Úc.
Liên quan đến vấn đề Malaysia, cũng có thể trò chuyện với Thống chế một chút. David, người sắp nhậm chức, từng là thuộc hạ của Thống chế Slim, đối với Thống chế Slim mà nói, cũng là người của mình.
Đồng thời, Thống chế Slim cũng bày tỏ sự kính trọng đối với chuyến thăm của công chúa điện hạ. Chuyện mỏ quặng Urani liên quan đến bí mật, mặc dù Thống chế Slim là một tướng lĩnh quan trọng của quân đội Anh, nhưng chuyện này không nên cho ông biết.
Chỉ là trong một số vấn đề, vẫn cần Toàn quyền và Thủ tướng Úc tiến hành trao đổi, điểm này Thống chế Slim c���m thấy không thành vấn đề, từ khi ông đến Úc làm Toàn quyền, chưa từng có ma sát nào xảy ra do quan hệ giữa Anh và Úc.
"Hơn nữa, tôi cũng phát hiện, người Úc cực kỳ coi trọng vấn đề an toàn." Thống chế Slim kể lại phát hiện của mình.
"Vậy thì đơn giản." Allen Wilson tràn đầy tự tin, hắn chuẩn bị can thiệp từ mối đe dọa của bức màn tre, trình bày từ góc độ an toàn, để Úc hiểu được tầm quan trọng của việc giúp Anh duy trì thuộc địa Malaysia thuộc Anh.
Chỉ cần xem Úc muốn gì, dù sao Allen Wilson cảm thấy, bất kể Úc muốn gì, chỉ cần móc tiền, Anh không có gì là không thể bán, thậm chí là bom nguyên tử.
Đừng quên rằng hiện tại Anh vẫn đang mượn trung tâm vũ trụ của Úc để thử nghiệm Blue Streak. Mặc dù tên lửa tầm ngắn đã thành công, nhưng tên lửa tầm ngắn đối với Anh là không đủ, Anh cần tên lửa xuyên lục địa.
Thậm chí trong lịch sử ban đầu, Blue Streak cũng không đủ, bởi vì Anh không thể đặt giếng phóng tên lửa đạn đạo trên đất nước của mình. Mà đặt ở Úc, rõ ràng tầm bắn trong lịch sử ban đầu cũng không đủ.
Vì yêu cầu cao về tầm bắn, khiến dự án Blue Streak mặc dù được coi trọng hơn, tiến độ vẫn không được cải thiện, vẫn đang trong quá trình nghiên cứu.
Thủ tướng Úc hiện tại vẫn là Robert Gordon Menzies, vị thủ tướng luôn ngưỡng mộ nữ hoàng.
Allen Wilson cảm thấy, có lẽ đây là điều tốt đẹp mà nữ hoàng mang đến cho Anh. Một nữ hoàng như vậy ai mà không thích chứ.
Nữ hoàng mặc dù không thường xuyên đến, nhưng công chúa không phải thỉnh thoảng sẽ đến một chuyến sao? Điều này giúp duy trì lực hướng tâm của Úc đối với Anh.
Một ngày sau, Allen Wilson dẫn theo Công chúa Margaret, người có tướng mạo tương tự nữ hoàng, đến phủ thủ tướng. Chuẩn bị nói chuyện với Úc về hợp tác quân sự, bao gồm nhưng không giới hạn ở mỏ quặng Urani.
Vài năm trước, Thủ tướng Menzies đã làm một việc, nhưng không thành công, đó là lập pháp bãi bỏ hoạt động chung của Úc. Thông qua chuyện này có thể hiểu, vị thủ tướng này rốt cuộc có diện mạo chính trị như thế nào.
Allen Wilson lớn tiếng nói về mối đe dọa của bức màn tre, đồng thời ám chỉ rằng sự hợp tác mật thiết giữa Úc và Anh cực kỳ quan trọng đối với thế giới tự do.
"Rất nhiều người ở đây cho rằng, tính đặc thù của Úc khiến chúng ta không thể làm ngơ trước nguy hiểm mà Úc đang gặp phải. Mặc dù châu Âu và nhiều quốc gia đều cho rằng, Anh nên chọn một trong Liên hiệp Anh và châu Âu. Nhưng cho đến nay, Anh vẫn đứng vững trước áp lực này." Allen Wilson dùng tình cảm dân tộc tha thiết để rút ngắn quan hệ giữa hai bên trước mặt Menzies.
Ông tuyệt đối không nói dối, từ sau chiến tranh đến nay đã mười năm, nếu như nói ban đầu các quốc gia châu Âu khác còn không nhìn ra, nhưng đến hôm nay, ai còn không nhìn ra Anh đã thành cái muôi thủng của EU.
Hàng dệt của thuộc địa Malaysia, làm thế nào bán được vào thị trường châu Âu? Chẳng phải là Anh, người gác cổng của EU, đưa vào sao? Mặc dù Anh trong quá trình này lại thêm một lần giá, nâng giá lên rồi bán ra, nhưng vẫn thấp hơn giá hàng dệt của châu Âu.
Hành động của Anh còn đê hèn hơn nhiều so với việc Mỹ nâng đỡ ngành dệt may của Nhật Bản, Mỹ là mở cửa thị trường của mình. Anh mặc dù c��ng mở cửa thị trường trong nước, nhưng chủ yếu là mở cửa thị trường các quốc gia EU, kiêm chức trọng tài và người gác cổng.
Người chê bai đầu tiên là Pháp, chỉ có điều từ sau chiến tranh, Pháp liên tục đánh trận ở các thuộc địa, nên cần Anh xem vào tình đoàn kết của chủ nghĩa đế quốc lâu đời để ủng hộ, mới âm thầm chịu đựng.
Châu Âu có thể nói không với Anh chỉ có vài quốc gia, Đức và Ý thất bại trong chiến tranh, Pháp không lên tiếng, vậy là không có ai phản đối, Anh liên tục bán một miếng da hai lần, nếu không thì làm sao có thể nhanh chóng thoát khỏi vòng xoáy nợ nần?
Pháp có chuyện quan trọng hơn phải làm, không gây rối với Anh trong EU, Anh liền hết sức chuyên chú vào Liên hiệp Anh, Âu chung hai cánh cùng bay, người được lợi dĩ nhiên cũng bao gồm Úc, Úc cũng là một thành viên của Liên hiệp Anh.
Từ sau khi mỏ sắt ở Tây Úc được phát hiện, quan hệ kinh tế thương mại giữa Úc và Anh vốn nên bị Mỹ thay thế. Chuyển hóa thành một hình thái khác, đầu tư của Anh vào Úc tăng lên, đồng thời một phần liên hệ kinh tế thương mại chặt chẽ giữa Úc và chính quốc Anh, bắt đầu bị thuộc địa Malaysia thuộc Anh thay thế.
Từ bên ngoài nhìn vào, quan hệ phụ thuộc giữa Anh và Úc đang giảm xuống, kỳ thực chỉ là đổi một phương thức, từ quan hệ hai bên biến thành quan hệ ba bên.
Nếu loại quan hệ này tồn tại, Úc đương nhiên nên thỏa mãn một số yêu cầu của Anh, điều này không có gì đáng nói.
Hiển nhiên Thủ tướng Menzies cũng cho là như vậy, bởi vì người Anh di cư ồ ạt đến Perth, cộng thêm bản thân ông là người ủng hộ trung thành của nữ hoàng, cộng thêm tác dụng của quan hệ kinh tế thương mại, ông rất đồng ý với quan điểm của Allen Wilson.
Trải qua vài năm, Úc cũng nhận thức được tầm quan trọng của Malaysia thuộc Anh. Bản thân Úc không thích hợp phát triển kỹ nghệ, bây giờ rất nhiều đồ dùng hàng ngày của Úc, đã phải dựa vào Malaysia thuộc Anh để cung cấp.
"Luân Đôn cho rằng, trong lĩnh vực hợp tác an ninh, Anh và Úc còn có rất nhiều tiếng nói chung, hai bên cùng nhau giữ gìn sự phồn vinh của thuộc địa Malaysia, phải tăng cường hợp tác." Allen Wilson với vẻ mặt thân thiện nói, "Cho dù người Pháp có bất mãn, cũng phải kiên trì."
Menzies im lặng hồi lâu, đột nhiên hỏi, "Chúng tôi tin tưởng tầm quan trọng của Anh trong vấn đề an ninh, an ninh vẫn là vấn đề cốt lõi mà chúng tôi chú ý, không biết tàu sân bay hạng nặng lớp Queen Elizabeth, có thể bán cho chúng tôi không."
Allen Wilson ngẩn ra, tàu sân bay hạng nặng lớp Queen Elizabeth, kỳ thực chính là tên gọi bây giờ của tàu sân bay lớp Malta.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.