Thật khó mà hình dung, trong khi lãnh đạo ba nước Mỹ, Anh, Xô tạo dáng trước ống kính, thì bên trong hội nghị Tam cường lại diễn ra một cảnh tượng khác. Dù sao, những suy luận số học cơ bản và lịch sử Tam quốc đã chứng minh một điều: hình tam giác luôn có tính ổn định.

Trong lúc mọi người chỉ chăm chăm nói lý lẽ của mình, rất khó đạt được những bước tiến mang tính đột phá.

"Chúng ta đã tiến hành trao đổi thẳng thắn với đại diện ngoại giao của Mỹ và Liên Xô, và các quốc gia cũng đưa ra những ý kiến mang tính xây dựng." Allen Wilson đột ngột thay đổi giọng điệu, vẫn giữ tư thế khoanh tay ôm ngực, hướng về phía Bộ trưởng Ngoại giao Robert · Aiden nói, "Đề xuất đầu tiên của chúng ta bị Mỹ và Liên Xô phản đối là dùng việc chiếm đóng khu vực do Liên Xô kiểm soát để gây áp lực lên người Liên Xô."

"Việc người Liên Xô phản đối cũng không có gì lạ." Bộ trưởng Ngoại giao Robert · Aiden cười khổ một tiếng. Ông không mấy đồng tình với kiểu uy hiếp trắng trợn của Thủ tướng Churchill, nhưng Churchill là thủ tướng, cả hai lại cùng thuộc đảng Bảo thủ, nên ông chỉ có thể mặc kệ.

"Ách! Nói chính xác thì, người phản đối là người Mỹ. Người Mỹ bày tỏ sự tôn trọng đối với phương án phân chia tại Hội nghị Yalta, phản đối việc Đế quốc Anh đơn phương, thiếu lý trí, phá hoại tinh thần đoàn kết mà đưa ra yêu sách." Allen Wilson vừa hồi tưởng lại cách dùng từ của người Mỹ, vừa thuật lại.

"Tôi biết ngay mà, người Mỹ không thể tin được, bọn họ đơn giản là đang sỉ nhục chúng ta." Robert · Aiden vừa nghe, không nhịn được buông lời chửi rủa. Ông vốn tưởng rằng đề xuất đầu tiên bị phản đối nhất định sẽ đến từ Liên Xô, ai ngờ lại đến từ nước Mỹ. Mới ngày hôm qua, Tổng thống Truman đến Berlin vẫn còn trò chuyện vui vẻ với Thủ tướng Churchill.

Allen Wilson im lặng không nói gì. Mỹ và Liên Xô, hai kẻ trẻ tuổi không giảng võ đức, đánh lén Đế quốc Anh, một lão đồng chí đã thống trị thế giới hơn ba trăm năm. Nhưng xét trên góc độ dị đoan đáng ghét hơn dị giáo đồ, thì cũng không phải là không thể hiểu được.

Dưới ánh mặt trời chẳng có gì mới lạ, Allen Wilson chỉ nghe những lời chửi rủa của Bộ trưởng Ngoại giao trước mắt. Robert · Aiden chắc chắn chỉ nói vậy thôi, bởi vì chiến tranh kênh đào Suez đã chứng minh, người ta có thể rơi xuống cùng một cái hố hai lần.

"Thưa Bộ trưởng, chủ đề mà người Mỹ nhắc đến nhiều nhất là vấn đề Liên Xô tham chiến chống Nhật." Allen Wilson cho rằng, việc chiếm một khu vực do Liên Xô kiểm soát chỉ là chuyện nhỏ, căn bản không nên trở thành trọng điểm thảo luận tại Hội nghị Potsdam, nên nhắc nhở: "Nghe nói chiến dịch Okinawa vừa kết thúc, người Mỹ tổn thất rất lớn. Okinawa nói cho cùng vẫn chưa phải là lãnh thổ Nhật Bản, mà thương vong đã thảm khốc đến mức khiến người Mỹ vẫn còn kinh hãi. Nếu tấn công lãnh thổ Nhật Bản thì thương vong của quân Mỹ không thể nào đoán trước được. Từ vòng hội nghị đầu tiên hôm nay mà xem, có vẻ như nước Mỹ đang cầu cạnh Liên Xô. Vì vậy, việc cứ khăng khăng gây khó dễ cho Liên Xô không phải là một ý hay."

Chiến dịch Okinawa thực tế mới kết thúc được vài ngày. Trận đổ bộ kéo dài tám mươi hai ngày này diễn ra giữa quân Mỹ tấn công và quân Nhật phòng thủ. Mặc dù cuối cùng quân Mỹ đã tiêu diệt toàn bộ một trăm ngàn quân Nhật trên đảo, nhưng bản thân họ cũng chịu thương vong gần tám mươi ngàn người.

Đây là một con số khiến nước Mỹ rùng mình. Cần biết rằng, trước đó trong chiến dịch Guadalcanal và chiến dịch Iwo Jima, dù cũng khốc liệt không kém, nhưng tổng số quân Mỹ tử trận chưa đến hai mươi ngàn người.

Điều khiến quân Mỹ cảm thấy chấn động nhất là, trước và sau chiến dịch Okinawa, quân Nhật đã phát động chiến dịch Kikusui, huy động mười đợt cảm tử quân, giống như những người Hồi giáo tiên phong. Cách tấn công tự sát cùng quy vu tận này khiến quân Mỹ vô cùng kinh hãi!

Trong suốt cuộc chiến, quân Mỹ chưa từng gặp đối thủ nào như vậy. Một hòn đảo Okinawa nhỏ bé đã như thế, nếu thực sự đổ bộ lên lãnh thổ Nhật Bản, thì nước Mỹ, vốn không chịu nhiều tổn thất trong Thế chiến, sẽ phải hy sinh bao nhiêu binh lính?

"Allen, đại diện của Mỹ hy vọng chúng ta cùng tham gia một bữa tiệc rượu." Đúng lúc này, một quan chức ngoại giao Anh đẩy cửa bước vào mời, "Người Mỹ chắc là muốn trao đổi một vài điều với chúng ta."

"Ách!" Allen Wilson nhìn về phía Robert · Aiden, nhận được cái gật đầu của người sau, liền xoay người đáp, "Chúng ta đương nhiên không thể từ chối đồng minh thân mật của chúng ta."

Đợi đến khi cửa phòng đóng lại lần nữa, Robert · Aiden mới nói, "Chắc là hy vọng chúng ta ủng hộ trong vấn đề tham chiến chống Nhật."

"Không có gì bất ngờ, chắc là như vậy." Allen Wilson mỉm cười gật đầu nói, "Hôm nay Liên Xô chủ yếu nói về vấn đề quyền lợi ở châu Âu, dường như không hứng thú gì với Viễn Đông. Từ việc nhấn mạnh cái gì và thiếu hụt cái gì mà suy ra, có vẻ như Liên Xô hiện tại chú trọng châu Âu hơn."

"Cậu cứ đi xem người Mỹ có ý kiến gì, rồi về nói cho tôi biết." Robert · Aiden thở dài một tiếng. Vị trí của Bộ trưởng Ngoại giao Robert · Aiden hiện tại thực sự rất khó xử.

Đây không phải là vấn đề của riêng nước Anh, mà là vấn đề đến từ nước Mỹ. Nước Mỹ hiện tại thực sự không có Bộ trưởng Ngoại giao. Vốn dĩ là có, nhưng gần đây không biết vì lý do gì, lại vừa vặn xuất hiện vị trí trống.

Thủ tướng Churchill cùng Tổng thống Truman của Mỹ, Stalin của Liên Xô cùng nhau thể hiện sự đoàn kết, Robert · Aiden chỉ có thể đối đẳng với Molotov, triển khai cuộc so tài một đối một. Nếu nước Mỹ hiện tại có Bộ trưởng Ngoại giao và đến Đức, thì cục diện mà ông đang đối mặt chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều.

Dù sao, bây giờ vẫn là thời kỳ trăng mật của các nước đồng minh, Potsdam không thiếu những bữa tiệc rượu tượng trưng cho sự ăn mừng. Lập trường của Tam cường tuy không hoàn toàn nhất trí, nhưng trên đại thể vẫn phải chấp nhận được.

Chỉ là so với đại sảnh d��ới lầu dành cho các nhân vật chính trị, không khí trong phòng nhỏ trên lầu hai của các đại biểu quốc gia có phần kém hơn. Điều này không có cách nào, nước Đức gần như không tìm được cung điện nào hoàn hảo. Cung điện Cecilienhof tuy không đủ khí phái, nhưng cũng chỉ có thể tạm dùng, nhỏ cũng có cái lợi của nhỏ, có thể tiến hành một số trao đổi thông tin.

"Cạch!" Cụng ly với trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao của Mỹ, Allen Wilson hỏi, "James, vì sao Bộ trưởng Ngoại giao của các anh không đến Đức? Điều này trong lúc đàm phán, sẽ khiến nước Anh chúng tôi thiếu một cánh tay đắc lực, gia tăng thêm những trở ngại vốn không cần thiết."

"Allen, thực ra tôi cũng không biết vì sao, vào ngày 27 tháng 6, Bộ trưởng Ngoại giao Edward · Stettinius đã bị Tổng thống cách chức." James Jones bất đắc dĩ nhún vai nói, "Bây giờ chỉ có một đại lý chính vụ quan Joseph · Crewe. Thực ra tôi nghe nói James · Burns có tiếng hô rất cao cho vị trí Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng Tổng thống Truman đã không đợi Bộ trưởng Ngoại giao được bổ nhiệm, mà đi thẳng đến Đức."

Allen Wilson rõ ràng gật đầu một cái. Anh không biết chuyện như vậy có phải trước kia đã xảy ra hay không, nhưng việc nó xảy ra vào lúc này thật trùng hợp. Bất quá là sớm hơn mười ngày so với trong lịch sử, đã gặp phải chuyện như vậy.

"Đương nhiên, chúng tôi vẫn hy vọng nước Anh ủng hộ lập trường của Mỹ, nhất là trong vấn đề tham chiến chống Nhật. Những vấn đề khác chúng ta có thể từ từ giải quyết, bây giờ vấn đề quan trọng nhất là kết thúc Thế chiến, Allen, anh thấy thế nào?" James Jones rất thành ý mở miệng nói.

"Ừm!" Allen Wilson cầm ly rượu uống một ngụm, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì. Nước Mỹ đối với vấn đề tham chiến chống Nhật, so với trong tưởng tượng còn gấp gáp hơn nhiều.

Bản dịch độc quyền thuộc về những người tâm huyết với con chữ, mong bạn đọc tôn trọng thành quả này.