Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 898: Thuyết phục quân Anh tư lệnh

Xem ra đây là một tin tốt, nhưng Allen Wilson hiểu rõ rằng, dựa vào tên lửa Blue Streak với tầm bắn ba ngàn năm trăm cây số, vẫn chưa thể tạo ra uy hiếp cho Liên Xô. Tên lửa đạn đạo đặt trên mặt đất của Anh chắc chắn không thể triển khai trên lãnh thổ quốc gia, dù gần hơn, nó cũng chỉ có thể đe dọa được một phần tinh hoa của khu vực châu Âu thuộc Liên Xô.

Nhưng sức chịu đựng của nước Anh không thể so sánh với Liên Xô, nên dù có cũng không thể bố trí trên đất nhà.

Nếu triển khai ở địa điểm khác, tầm bắn ba ngàn năm trăm cây số sẽ không đủ. Nếu đặt ở đảo Kalimantan, phải vượt qua toàn bộ Đông Á mới có thể đến được Liên Xô, khoảng cách n��y lên tới hơn sáu ngàn cây số. Để đến được khu vực châu Âu của Liên Xô, tầm bắn của Blue Streak còn thiếu rất nhiều, ít nhất phải từ tám ngàn đến mười ngàn cây số mới đáng để triển khai.

Tuy nhiên, thân tên lửa Blue Streak đủ để phóng vệ tinh. Với tư cách là chuyên viên cao cấp giám sát quản lý dự án tên lửa, Allen Wilson lập tức chuyển ý tưởng này thành mệnh lệnh hành chính, báo cho trung tâm phóng Woomera.

Blue Streak có hai hướng phát triển biến thể: thứ nhất là tăng tầm bắn, chuẩn bị cho việc tấn công trên mặt đất. Thứ hai hoàn toàn ngược lại, thu nhỏ kích thước Blue Streak, để có thể lắp đặt trên tàu ngầm nguyên tử.

Trong điện báo giải thích về việc này, Allen Wilson cũng báo cho vợ là Pamela Mountbatten rằng anh sẽ đến Perth thăm cô trong thời gian ngắn.

Pamela Mountbatten đang mang thai không hề rảnh rỗi. Ngoài việc tiếp quản vận hành hệ thống thủy điện Tây Australia, cô còn bàn bạc với chính phủ Australia và chính quyền bang Tây Australia về việc xây dựng đường ống dẫn dầu khí từ đảo Timor về Australia, do vấn đề khai thác dầu khí ở đây.

Dù tạm thời chưa gặp mặt, hai vợ chồng vẫn giữ liên lạc thường xuyên, cùng nhau đốc thúc, thúc đẩy sự tiến bộ của nhau.

Allen Wilson quyết tâm xây dựng cho nước Anh một trạm trung chuyển kết nối các mỏ trên thế giới với khu vực có mật độ dân số cao nhất. Xét trên khía cạnh này, thuộc địa Malaysia là địa điểm thích hợp nhất.

Vị trí địa lý là ưu thế rõ ràng nhất của thuộc địa Malaysia, và cũng là ưu thế duy nhất có thể tận dụng.

Không nên nghĩ đến quy mô dân số, trong thời gian ngắn Malaysia không thể đuổi kịp Nhật Bản, nhưng Nhật Bản là một nơi tồi tàn, việc Hokkaido phụ thuộc vào bên ngoài càng trở nên nghiêm trọng, dù đó là một tin tốt.

Mọi người có thể đích thân trải nghiệm cảm giác hạnh phúc, có thể khái quát bằng bốn chữ ăn, mặc, ở, đi lại. Tại sao người dân Nhật Bản và Hàn Quốc luôn cảm thấy mệt mỏi hơn so với các nước phát triển ở châu Âu, dù các con số trên sổ sách rất đẹp?

Đó là vì tài nguyên bản địa nghèo nàn, không thể giảm chi phí ăn, mặc, ở, đi lại. Nông nghiệp Nhật Bản là một gánh nặng, dưa hấu giá trên trời dùng để bảo vệ lợi ích của nông dân, và người dân Nhật Bản phải trả tiền cho điều đó.

Taxi ở Nhật Bản rất đắt, thậm chí trong thời kỳ nữ quyền thịnh hành, phụ nữ còn coi việc đàn ông gọi taxi cho mình là tiêu chuẩn để đánh giá tình yêu, căn nguyên là do Nhật Bản không có tài nguyên dầu khí.

Những tật xấu này Hàn Quốc gần như đều có, nhưng Âu Mỹ thì không. Châu Âu có Pháp là một cường quốc nông nghiệp.

Còn Mỹ là một đế quốc nông nghiệp thực sự. Về thực phẩm, Mỹ không chỉ hơn Nhật Bản và Hàn Quốc, mà giá cả còn thấp hơn cả Trung Quốc, quốc gia có tổng sản lượng lớn thứ hai thế giới.

Thực phẩm ở Mỹ rẻ là do lãng phí rất nhiều. Với nền tảng như vậy, lạm phát năm phần trăm chỉ là chuyện nhỏ.

Lạm phát tăng gấp đôi mới bằng Trung Quốc, muốn ép sát giá thực phẩm của Nhật Bản và Hàn Quốc, còn phải tiếp tục lạm phát nữa.

Dù sao thì một bang Kansas cũng có thể nuôi sống hai trăm triệu người, các quốc gia khác không thể so sánh được. Nhật Bản và Hàn Quốc cũng coi như hạnh phúc, ít nhất so với Ai Cập và Ả Rập Xê Út thì hạnh phúc hơn nhiều.

Nhưng điều kiện cơ bản của thuộc địa Malaysia có thể giúp giảm chi phí thực phẩm tương tự. Sau khi trở thành căn cứ công nghiệp, khuyết điểm duy nhất là ăn, mặc, ở, đi lại. Chỉ cần phát hiện ra tài nguyên dầu khí, phương diện này sẽ không còn thiếu sót.

Nền tảng tài nguyên của thuộc địa Malaysia quyết định rằng, nếu có thể đạt đến trình độ của Nhật Bản, cuộc sống chắc chắn sẽ thoải mái hơn.

Năm 1957, tuyến đường sắt Tây Mã bắt đầu hoạt động. Trong báo cáo gửi về Whitehall, Allen Wilson đã dùng những lời lẽ hoa mỹ để mô tả khung cảnh phấn khởi, báo cáo rằng việc xây dựng cơ sở hạ tầng đã hoàn thành, sau này thuộc địa Malaysia chỉ cần ngồi chờ thu tiền.

"Ngươi muốn ta cùng ngươi liên danh đề nghị, hấp thu binh lính thuộc địa xây dựng bộ đội tác chiến?" Trung tướng Sconce kinh ngạc hỏi Allen Wilson đang đứng trước cửa, "Không phải hai đời chuyên viên cao cấp của các ngươi luôn phản đối việc thành lập bộ đội tác chiến từ thần dân thuộc địa sao?"

Đúng vậy, Allen Wilson và ng��ời tiền nhiệm Gerrard Edward đều phản đối việc tuyển mộ người Hoa và người Mã Lai vào lực lượng tác chiến, bởi vì trước đây, sau khi bị quân Nhật chà đạp, sức mạnh thống trị của Anh đã bị suy yếu đi nhiều.

"Bây giờ thì khác, tướng quân." Allen Wilson tỏ thái độ linh hoạt, "Việc đóng quân ở khắp nơi trên thế giới khiến nước Anh không thể chịu nổi gánh nặng. Chúng ta chỉ có năm mươi triệu dân, tám trăm ngàn quân thường trực. Khi tầm quan trọng của thuộc địa Malaysia tăng lên, chúng ta không thể tăng thêm quân đồn trú được. Lấy người ở đâu ra, đừng nói là vừa mới rút bớt một số quân sang Australia?"

"Sau khi vòng thành kiến này hoàn thành, việc tuyển mộ người thuộc địa thành lập lực lượng tác chiến là một lựa chọn tất yếu. Ta muốn hoàn thành việc này trong nhiệm kỳ của mình, đây là một việc rất quan trọng, ta không muốn giao việc này cho người kế nhiệm."

Allen Wilson lộ vẻ ưu quốc ưu dân, "Hơn nữa, việc sử dụng người Nepal cũng không thuận tiện. Có lực lượng chủ yếu là người Hoa và người Mã Lai, thông qua chính phủ thực d��n gánh vác chi phí quân đội, cũng dễ nói hơn."

Allen Wilson đã chuẩn bị kỹ càng, không ngừng đưa ra nhiều lý do. Trách nhiệm gánh vác quân sự từng là của thuộc địa Ấn Độ, nếu Malaysia không thể làm được, thì không thể nói đến việc thay thế thuộc địa Ấn Độ.

Đương nhiên, thời đại đã khác. Năm xưa nước Anh cần số lượng lớn hàng tiêu dùng để duy trì bá quyền thế giới.

Hiện tại bá quyền thế giới đã mất, trách nhiệm quân sự của thuộc địa Malaysia là bảo vệ những lợi ích mà nước Anh từng có. Vì vậy, không cần phải giống như quân đoàn Anh - Ấn ngày xưa, thành lập mấy trăm ngàn quân thường trực sẵn sàng chiến đấu, thuộc địa Malaysia không có nhân lực đó.

"Người Mã Lai và người Hoa mỗi dân tộc thành lập một sư đoàn, tổng cộng hai sư đoàn với quy mô từ hai mươi tám ngàn đến ba mươi ngàn người. Đại khái có thể giải tỏa rất lớn áp lực phòng vệ của chúng ta. Có thể sử dụng trang bị còn sót lại từ Thế chiến thứ hai." Allen Wilson nói ra ý tưởng của mình.

"Chẳng lẽ không khó khăn lắm." Trung tướng Sconce nghe xong thì thở phào nhẹ nhõm, vị chuyên viên cao cấp này vẫn rất kiềm chế. Tính toán cả quy mô quân đội Anh đóng tại Mã Lai, nên tính toán vừa phải.

Liền nghe Allen Wilson nói tiếp, "Tướng quân, ta nói là muốn thành lập sư đoàn tăng thiết giáp, chứ không phải là chi nhánh cảnh sát."

"Ngươi nói cái gì?" Trung tướng Sconce thất kinh, "Allen, ta không hiểu, ngươi nên rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì."

"Đương nhiên hiểu, đó là lực lượng quan trọng mà đế quốc Anh dựa vào khi có sự kiện bất ngờ." Allen Wilson không hề cảm thấy có gì không đúng, nói một cách đĩnh đạc, "Ta có lý lẽ của ta, dồn lực bồi dưỡng có lợi rất lớn cho Malaysia, mà mầm họa thì có thể thanh trừ."

"Ngươi phải biết một khi bộ đội như vậy làm phản, sẽ tạo thành sức tàn phá lớn đến mức nào." Trung tướng Sconce nghiêm mặt nhắc nhở Allen Wilson về mức độ nghiêm trọng của sự việc.

"Thuộc địa Malaysia là thuộc địa duyên hải, các thành phố chính của bán đảo Malaysia đều nằm trong tầm bắn của tàu chiến. Lục quân có hùng mạnh hay không thực ra cũng không nói lên điều gì. Hải và không quân nằm trong tay chúng ta, sẽ không có biến cố."

"Hơn nữa ngược lại, trải qua các phong trào phản kháng thuộc địa từ sau chiến tranh đến nay, chúng ta nên biết rằng chiến tranh du kích mới là phương thức tác chiến khiến chúng ta cảnh giác. Vì vậy, chi nhánh cảnh sát bộ đội thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ quân sự cường độ thấp, một khi làm phản ngược lại sẽ làm tăng nguy hiểm cho thuộc địa. Bộ đội tăng thiết giáp được huấn luyện tác chiến nghiêm ngặt sẽ ngăn cách những thói quen xấu của chi nhánh cảnh sát bộ đội."

Allen Wilson cho rằng, việc sử dụng người Hoa để tạo thành sư đoàn tăng thiết giáp và người Mã Lai để tạo thành sư đoàn lính thủy đánh bộ có độ nguy hiểm nhỏ hơn.

Đây là dựa trên tham chiếu lịch sử, lấy quân Thanh thời Đạo Quang làm ví dụ, quân Anh đánh bại quân Thanh là điều không thể nghi ngờ.

Tương tự, quân Anh cùng lúc tấn công Afghanistan thì toàn quân bị tiêu diệt. Đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là trong thời Đạo Quang, quân Thanh bình định loạn Jahangir, ngăn chặn Hãn quốc Kokand đang suy yếu của Afghanistan, khiến cho quân Thanh như lâm đại địch.

Quân Anh bị tiêu diệt ở Afghanistan, và quân Thanh khiếp sợ trước Hãn quốc Kokand hùng mạnh hơn của Afghanistan là cùng thời kỳ. Khoảng thời gian trước sau chỉ kém nhau vài năm, sau đó quân Anh đại thắng quân Thanh.

Khi xuất hiện tình huống như vậy, cần phải phân tích cẩn thận. Khi quân Anh tấn công Afghanistan, Afghanistan đang nội loạn, Hãn quốc Kokand đang cường thịnh, mạnh hơn Afghanistan rất nhiều.

Như vậy có thể cho rằng. Quân Thanh ở khu vực tác chiến dễ chịu của quân Anh, và các quốc gia Hồi giáo ở Trung Á cũng ở khu vực tác chiến dễ chịu của quân Thanh, nhưng tín đồ Hồi giáo Afghanistan không ở khu vực tác chiến dễ chịu của quân Anh.

Đặt vào thời đại hiện tại, đó chính là chiến tranh du kích không phải là phương thức tác chiến dễ chịu của quân đội Anh đóng tại Mã Lai.

Việc Indonesia xâm nhập vào Malaysia, là do quân đội Anh và Hà Lan với gần một trăm ngàn quân đồn trú, mới đảm bảo rằng sự xâm nhập của Indonesia không có hiệu quả.

Điều này đã cao hơn một bậc so với thành tích chiến đấu của quân đội Anh đóng tại Mã Lai trong lịch sử ban đầu. Trong lịch sử ban đầu, bốn mươi ngàn quân đội Anh đóng tại Mã Lai, lâu dài bị đội du kích dù nhảy của hàng ngàn người Indonesia chơi xoay quanh.

Việc thành lập lực lượng thiết giáp thuộc địa, coi như là làm phản, quân Anh ngược lại càng dễ dàng đối phó hơn. Quân đội Anh cũng không phải là chưa từng chạm trán chiến tranh thiết giáp, so với xe tăng thì quân đội Anh đóng tại Mã Lai còn nhiều hơn, bên cạnh còn có tàu chiến canh gác.

Bộ tư lệnh tác chiến liên hợp Viễn Đông, trung tướng Sconce luôn lắng nghe những chuyên viên được Whitehall đào tạo thao thao bất tuyệt, cuối cùng cho rằng ví dụ về khu vực tác chiến dễ chịu này có lý, "Tấn công công sự chính quy thực sự dễ đối phó hơn chiến tranh du kích khó lường."

"Tướng quân công nhận điểm này, ta coi như là không đến vô ích." Allen Wilson, người mà cổ họng đã khô khốc, không khách khí, trực tiếp lấy một cốc nước trong văn phòng tư lệnh, để làm dịu vòm họng khô khốc, "Đây là kinh nghiệm quý báu mà Pháp để lại."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free