(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 920: Nhỏ Wilson ra đời
"Điện hạ, thật khiến người động lòng." Bốn mắt nhìn nhau, ôm lấy thân thể mềm mại của công chúa, Allen Wilson hồn vía lên mây, chỉ cảm thấy tình khó kìm nén, toàn thân toàn ý hòa vào sự nồng nàn trước mắt.
"Vừa đi đã lâu như vậy." Công chúa Margaret vuốt ve mái tóc của anh rể, chiếc xe sang bản giới hạn đã ánh lên màu hồng, trong miệng tràn đầy oán trách người đàn ông vô tình.
"Quốc gia bồi dưỡng ta, ta nên vì quốc gia cống hiến." Ôm công chúa ngồi dậy, nghe tiếng rên rỉ khẽ khàng, Allen Wilson nhất tâm nhị dụng, nói như thể thân bất do kỷ. Những dấu chấm câu ngắt quãng chứng minh thành ý của hắn.
Trước đây Allen Wilson chưa từng trải qua, việc khó dây dưa với những quý cô có địa vị ngang hàng với vợ, nhưng bây giờ, chỉ có thể nói thời thế thay đổi, mỗi người đều khó đối phó. Cũng may công chúa điện hạ vẫn biết chừng mực, hiểu rằng mối quan hệ của hai người là một bí mật.
Vợ sắp lâm bồn, Allen Wilson muốn làm tròn trách nhiệm của một người chồng tốt, ví dụ như trông nom con cái.
Con gái đã rất hiểu chuyện, rất quen thuộc với công chúa Margaret, điều này cũng dễ hiểu, theo một nghĩa nào đó, công chúa điện hạ đóng vai trò như một người mẹ nuôi, đồng hành cùng con gái trưởng thành.
Khi ngày dự sinh của Pamela Mountbatten đến gần, Allen Wilson mang theo con gái với tâm trạng không mấy bình tĩnh, chờ đợi bên ngoài phòng sinh. Anh không phải lần đầu trải qua chuyện này, nhưng vẫn căng thẳng như vậy, xét cho cùng, người ở bên trong là khác biệt, là vợ anh, đang sinh ra thế hệ sau của hai người.
Rất lâu sau, bác sĩ thông báo mẹ tròn con vuông, Allen Wilson mới thở phào nhẹ nhõm, sau khi hỏi ý kiến mới bước vào phòng sinh, thăm hỏi người vợ đang rất mệt mỏi, "Cuối cùng ta cũng coi như đã để cho nhà Wilson có người thừa kế."
"Vất vả rồi." Allen Wilson lòng mang cảm kích, nắm lấy bàn tay nhỏ bé có chút trơn trượt của Pamela Mountbatten trong lòng bàn tay.
"Nên thế." Pamela Mountbatten nghịch ngợm nháy mắt mấy cái, khẽ nói, "Em nghỉ ngơi mấy ngày sẽ khỏe thôi."
Tâm trạng của một người có thoải mái hay không, chắc chắn liên quan đến vị trí và môi trường, tỷ lệ tự tử cao ngất ngưởng lâu dài ở các nước Scandinavia là minh chứng, môi trường ở Australia có giúp Pamela Mountbatten hồi phục.
Vài ngày sau, trải qua quyết nghị dân chủ, cái tên Albert · Mountbatten · Wilson đã trở thành tên của con trai đầu lòng của hai người, cậu con trai bé nhỏ trải qua mấy ngày được mẹ trái đất nuôi dưỡng, cuối cùng cũng không còn bộ dạng nhăn nhó như lúc mới sinh, đôi mắt to rất linh động, nhìn là biết một tiểu gia hỏa thông minh.
Allen Wilson cũng không khỏi cảm thán người da trắng, từ khi sinh ra đến khi trưởng thành đều được trời ưu ái. Thật sự rất đẹp, nếu tốc độ già yếu có thể có ưu điểm của chủng tộc khác thì tốt hơn. Bất quá cái gì cũng là vấn đề tỷ lệ, nói không chừng chính là một tinh anh sinh mệnh đâu.
"Đến lúc đó sẽ ưu tú như anh vậy." Pamela Mountbatten trong mắt tràn đầy hạnh phúc, so sánh trán của chồng và con trai có điểm tương đồng, "Nếu Pamela có thể gả vào vương thất thì em không còn gì phải lo lắng."
Sắc mặt Allen Wilson liền biến đổi, không để lại dấu vết chuyển chủ đề, "Chuyện này vẫn phải suy nghĩ thật kỹ."
Gả vào vương thất? Gả cho ai? Charles cái tên ngốc nghếch của nước Anh đó ư? Tiêu chuẩn tập hợp những khuyết điểm của cha mẹ mà ra. Nhìn thấy khuôn mặt đó Allen Wilson còn khó hơn là không muốn liên tưởng đến con khỉ đầu chó châu Phi.
Đối với những chuyện phong hoa tuyết nguyệt trong vương thất, khi nào không liên quan đến gia đình anh, anh có thể không quan tâm.
Nếu con trai vừa mới chào đời của anh trưởng thành và dính líu đến vô số phụ nữ, anh mừng còn không kịp, bởi vì bản thân anh cũng là cái đức hạnh đó.
Nhưng nếu chồng của con gái anh là như vậy, thì chuyện này phải suy nghĩ thật kỹ một chút.
"Em chỉ nói vậy thôi." Pamela Mountbatten nhạy bén nhận ra, chồng mình đối với hoàng tử Charles dường như không mấy công nhận, "Chưa trải qua cân nhắc kỹ càng."
"Quan hệ với vương thất cũng không nên quá gần, với tài sản hiện tại của em không thể cách chính trị quá xa, nhưng quá gần cũng không phải chuyện tốt, chúng ta phải hiểu rằng, về bản chất quyền lực vô hình càng đáng sợ hơn." Allen Wilson dạy dỗ người vợ sau sinh, để Pamela Mountbatten vội vàng bỏ đi ý niệm nguy hiểm này.
Allen Wilson vẫn chưa yên tâm lắm, cảm thấy nên làm rõ chuyện này ngay từ đầu, tiêu diệt nguy hiểm từ khi còn trong trứng nước.
Chuyện kết hôn với vương thất như vậy, đối với hai người mà nói hoàn toàn không cần thiết. Hai người đều đang trong thời kỳ phát triển, cũng không phải là gia đạo sa sút, hoàn toàn không cần phải mượn vương thất để đạt được địa vị gì.
"Anh nói quá đúng, em nghĩ hơi đơn giản." Pamela Mountbatten quả quyết nhượng bộ, không nghĩ nữa chuyện kết hôn với vương thất, nàng có thể cảm giác được trong lòng chồng đối với chuyện này có mâu thuẫn.
Allen Wilson không phải sợ những ân oán h��o môn xảy ra trong gia đình mình, nếu là xã hội phương Đông, hoàng đế gần như là thần tiên ở nhân gian, vậy thì phải thật cảnh giác, đừng để bị tìm lý do tịch thu gia sản, vương thất Anh không có quyền lực lớn như vậy, anh chỉ là không thể chịu đựng được việc tên ngốc nghếch của nước Anh chiếm tiện nghi nhà mình.
Cuộc thảo luận liên quan đến vương thất kết thúc một phần, anh bây giờ chỉ có hai việc phải làm, vì thuộc địa Malaysia xây dựng cơ sở tốt, và kế hoạch vũ trụ của Anh phải tiến hành từng bước một.
Ở Moscow xa xôi, dư âm của việc vệ tinh nhân tạo đầu tiên của loài người bay lên không trung vẫn chưa dứt, Liên Xô nhân cơ hội tổ chức đại hội Xô Viết, theo một nghĩa nào đó mà nói, cũng là đại hội thế giới.
Nhân dịp Liên Xô phóng thành công vệ tinh nhân tạo đầu tiên, mười mấy đảng cầm quyền của các quốc gia, mấy chục đại biểu đảng của các quốc gia tề tựu tại Moscow, không nghi ngờ gì là để gây chấn động cho thế giới tự do.
Thế giới tự do hiếm khi đưa tin dày đặc về hội nghị Moscow, sự quan tâm và nhiệt tình vượt mức bình thường này cũng cho thấy trong thời kỳ nhạy cảm này, thế giới tự do đã không còn bình tĩnh như trước.
Nhưng Allen Wilson không hề hoảng hốt, bất kể là vợ Pamela Mountbatten hay là công chúa Margaret, đều thấy anh vẫn ăn ngủ ngon giấc. Cả hai đều biết người đàn ông này có tật xấu thích khoe khoang, không có chuyện gì cũng muốn đóng vai khách mời bình luận viên, chuyện đại sự như vậy, lại không nói gì, điều này không hợp lẽ thường.
"Anh yêu, Liên Xô tổ chức hội nghị Moscow." Pamela Mountbatten cuối cùng cũng không nhịn được, chủ động nhắc đến động tĩnh của Liên Xô, xem chồng mình có thật sự lạnh nhạt như vậy hay không.
"Tolyatti của Italy, Thorez của Pháp cũng đến. Mười mấy đảng cầm quyền của các quốc gia, mấy chục đảng phái nghe theo sự chỉ huy của Liên Xô. Bây giờ tề tựu tại Moscow." Allen Wilson gật đầu, tỏ vẻ anh biết chuyện này.
Anh chẳng những biết chuyện này, còn biết một nước lớn nào đó đang khiêu chiến địa vị của Liên Xô. Một mặt khuyên Liên Xô đối với đám người Molotov mở một mặt lưới, mặt khác bản thân lại không hề kiêng kỵ khoe khoang chính trị trước mặt các đảng chính trị anh em khác, đặt Liên Xô vào tình cảnh vô cùng lúng túng.
Anh còn biết, ngay sau khi hội nghị Moscow kết thúc, khẩu hiệu đuổi kịp và vượt qua Anh sẽ được đề xuất, chỉ là không biết lần này việc đuổi kịp và vượt qua có vượt qua thuộc địa Malaysia của Anh hay không, bởi vì sản lượng thép của thuộc địa Malaysia đã vượt qua bản thổ nước Anh.
Nói tóm lại, hội nghị Moscow lần này nhìn có vẻ náo nhiệt, trên thực tế, trận chiến lớn như vậy cũng là Khrushchev bị lợi dụng.
Đây là sự khởi đầu của những vết rạn nứt trong phe Liên Xô. Còn về liên hiệp hạm đội, đài phát thanh, đó đều là chuyện sau này, hơn nữa còn chưa chắc sẽ xảy ra, Liên Xô hiện đang nắm giữ Hokkaido.
Anh cứ nhìn, anh cứ ngồi nhìn, chờ đợi cục diện xuất hiện những thay đổi có lợi cho thế giới tự do là được.
Đối mặt với loại vấn đề này, xử lý lạnh là biện pháp tốt nhất, thậm chí đối với Liên Xô mà nói cũng vậy, nếu anh là lãnh đạo của Liên Xô, ngay từ bây giờ sẽ phơi bày nước l��n nào đó ra và mặc kệ.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Allen Wilson làm chuyện không phải cũng tương tự sao, chỉ bất quá anh đào chính là góc tường của nước Mỹ.
"Đừng xem náo nhiệt như vậy, không chừng chính là sự khởi đầu của sự suy tàn." Allen Wilson an ủi vợ và tiểu di tử, "Dĩ nhiên đây chỉ là cái nhìn cá nhân của ta, tốt nhất là đừng truyền ra ngoài."
Nhất là không thể để cho nước Mỹ biết, nước Mỹ bây giờ vẫn còn đang trong tâm thế muốn một chọi hai, loại tâm thái này rất tốt, nên tiếp tục duy trì.
Thấy tận mắt con trai không mắc phải bệnh tật gì của trẻ sơ sinh, Allen Wilson nhẹ nhàng ra trận, tiến về trung tâm phóng Woomera, hỏi thăm tiến độ kế hoạch vũ trụ của Anh.
Ở trung tâm phóng Woomera, Allen Wilson cùng đông đảo người phụ trách gặp mặt, cũng bao gồm cả Turing.
"Không nghi ngờ gì, Liên Xô đã giành được lợi thế trong cuộc thi vũ trụ, đẩy toàn bộ thế giới tự do vào tình thế lúng túng, nước Mỹ còn lúng túng hơn." Allen Wilson thuận miệng ám chỉ nước Mỹ một chút, rồi hỏi thăm công tác chuẩn bị phóng vệ tinh của Anh đã đến đâu rồi.
Blue Streak dùng để làm tên lửa phóng nhiệm vụ không có vấn đề gì, đủ dùng để tiến hành phóng vệ tinh.
Rất nhanh, người phụ trách trung tâm phóng Rode · Harper liền lấy ra, lấy Blue Streak làm bản gốc tên lửa dân sự, tên lửa bậc thứ nhất từ khoang động cơ, thùng chứa thuốc phóng và các bộ phận điện tử cùng thiết bị khí cụ tạo thành.
Hệ thống động cơ tên lửa chất lỏng tổng cộng có tám buồng đốt, từ bốn máy bơm turbo cung cấp nhiên liệu, cũng có thể tiến hành điều khiển cúi đầu ngẩng đầu, lệch hàng và lăn tròn. Khoang thiết bị cấp thứ hai trang bị các thiết bị điện tử, thiết bị đo từ xa, thiết bị trình tự bay, tín hiệu theo dõi và máy thu lệnh tự hủy.
Cấp thứ ba là một động cơ tên lửa và vệ tinh. Tên lửa thứ nhất, cấp hai lần lượt đưa vệ tinh lên độ cao bốn mươi lăm cây số và hai trăm cây số. Tên lửa phóng mười phút, cấp thứ ba đốt lửa. Tiến vào quỹ đạo dự định.
"Từ những lần thử nghiệm Blue Streak gần đây mà nói, tỷ lệ thành công của chúng ta vẫn còn rất cao, ít nhất là cao hơn bên Mỹ. Dĩ nhiên tôi cũng rõ ràng, chung quy vũ trụ vẫn có chút khác biệt so với tên lửa đạn đạo. Không thể vì tên lửa đạn đạo bắn thử gần đây mấy lần rất cao, liền cho rằng vệ tinh vũ trụ nhất định sẽ phóng thành công."
Thấy những nhân viên nghiên cứu này muốn nói gì, Allen Wilson trực tiếp chặn đầu, sau đó bày tỏ mong ước tốt đẹp, "Chúng ta ôm nguyện vọng tốt đẹp, chuẩn bị với tâm lý bình thường là được. Thành công hay thất bại, cũng giao cho thượng đế quyết định."
"Allen, cảm ơn anh đã thông cảm." Turing thở dài một tiếng, anh là người phụ trách trung tâm dữ liệu, đối với một lĩnh vực hoàn toàn mới, vẫn có chút e dè. Nhất là bây giờ toàn thế giới đều chú ý đến trào lưu vũ trụ, có áp lực tâm lý rất lớn.
"A, bạn của tôi, thả lỏng." Allen Wilson cười hề hề rót canh gà, "Không thể so với cuộc không chiến Britain càng nguy cơ."
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và mỗi lựa chọn đều dẫn đến những ngã rẽ khác nhau.