(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 927: Ba quân thống soái Mountbatten
Sự uy hiếp chủ yếu đối với việc nước Anh thống trị Malaysia có hai loại, một là sự uy hiếp từ khu vực, cụ thể là Indonesia.
Còn một loại khác cách biển Đông, Allen Wilson cũng không hề lơ là, chỉ là không phô trương mà thôi.
Ngay cả hắn cũng không biết, một nước lớn đang trong thời kỳ cách mạng dâng cao, có thể đầu nóng lên mà muốn giải phóng thế giới hay không. Dựa theo mạch lạc của Liên Xô sau mỗi trận chiến, khả năng này vẫn rất lớn.
Nhưng bất kể là ai, với tầm quan trọng của thuộc địa Malaysia đối với nước Anh, không ai được phép có ý đồ xấu. Theo ý hắn, thà dùng bom nguyên tử nổ tan Malaysia, cũng không thể để đối thủ chiếm lợi.
"Th���c ra anh cũng lo lắng về mối đe dọa từ phương Bắc, chỉ là bình thường không nói ra, hơn nữa khi người khác hỏi đến thì vẫn cố tình giảm nhẹ mối đe dọa đó, đúng không?" Rời khỏi nhà Mountbatten, Pamela Mountbatten vừa đi vừa hỏi.
"Tôi không nói về uy hiếp, tôi nói về một nơi không đáng nhắc đến, ở tầng diện văn hóa. Văn hóa Trung Quốc không có sức cạnh tranh mạnh, nhưng không bao gồm bộ tư tưởng của Marx, bộ tư tưởng đó lan truyền rất mạnh."
Allen Wilson hai tay đút túi quần, "Vì số lượng người Hoa, mối đe dọa khách quan đối với thuộc địa Malaysia dĩ nhiên tồn tại. Nhưng không phải là không thể ứng phó, trước hết phải giữ vững liên lạc, việc Lâm Liên Ngọc thường xuyên đến Hồng Kông và tiếp xúc với chính phủ Bắc Kinh cũng là để tránh hiểu lầm."
"Ý anh là, Trung Quốc cũng muốn khuếch trương sức ảnh hưởng như Liên Xô, điều đó là không thể tránh khỏi." Pamela Mountbatten mang vẻ suy tư, "Anh có thể chống đỡ loại uy hiếp này không?"
"Với mức sống hiện tại của thuộc địa Malaysia, thì không khó. Nhưng nếu như ở mức độ như châu Phi, sẽ rất khó." Allen Wilson thẳng thắn nói, "Bộ tư tưởng đó, ở những nơi nghèo khó và chiến loạn lan truyền rất nhanh, hai châu Phi đều có."
"Không có biện pháp ứng phó sao?" Pamela Mountbatten dừng bước, trịnh trọng hỏi.
"Em đừng nóng vội, điều này quyết định ở mô thức thẩm thấu là gì. Nếu chỉ là giương bảng viện trợ để nhân cơ hội mở rộng sức ảnh hưởng, vậy nước Anh có thể cam chịu, dù sao vì vậy mà đại động can qua dường như cũng phản ứng thái quá. Lùi một bước mà nói, việc các quốc gia khác tiến hành xây dựng nhất định ở châu Phi cũng có lợi cho chúng ta, ở một mức độ nhất định là có thể cùng có lợi."
Allen Wilson ghé vào tai vợ nói nhỏ, "Nhưng nếu học Liên Xô thành lập nước đồng minh, thanh trừ sức ảnh hưởng của nước Anh? Khả năng này sẽ phải sử dụng một vài biện pháp không mấy hay ho."
"Ví dụ như?" Pamela Mountbatten thấy vẻ mặt lạnh nhạt của chồng, cảm thấy chuyện không đơn giản.
"Ví dụ như?" Allen Wilson dừng lại một lát, đột nhiên vừa đi vừa nói, "Ví dụ như đem sư đoàn người Hoa tăng thiết giáp v��a thành lập phái đến châu Phi, hy sinh một thủ phủ thuộc địa, mượn bá quyền dư luận của nước Anh mà tuyên truyền rộng rãi, nhưng tôi không hy vọng thật sự náo đến mức đó."
Allen Wilson không có học thức, cũng không quá biết nói chuyện, nếu thật sự náo đến mức đó, muốn triệt tiêu việc thẩm thấu vào châu Phi thuộc Anh, hắn cũng chỉ có một biện pháp, sắp xếp xây dựng sư đoàn người Hoa tăng thiết giáp đi châu Phi đồ thành.
Sau đó nước Anh tự nhiên sẽ xin lỗi vì quản lý không nghiêm, tùy tiện chọn hai thằng xui xẻo ra bắn chết.
Đồng thời vận dụng dư luận thoái thác trách nhiệm, hướng sự phẫn nộ của mọi người đến người Hoa. Điều này cũng không khó, dù sao trình độ của người da đen châu Phi không cao, không nhất định có thể phân biệt ra, ít nhất tuyệt đại đa số người da đen không có năng lực này.
Chiêu này thực ra có người dùng qua, nghĩ đến quá trình Cục Tình báo Trung ương lật đổ chính phủ Sukarno, thật ra là không sai biệt lắm. Chỉ có điều người Hoa ở Indonesia ở vào tình cảnh người da đen trong miệng Allen Wilson.
Cân nhắc đến sự phân bố của các thuộc địa Đông Phi thuộc Anh, Allen Wilson cảm thấy Tanzania, thuộc địa cũ của Đức, là một vật hy sinh thích hợp, chí ít có thể để nước Anh bớt gánh một chút gánh nặng đạo đức, thứ vốn không tồn tại.
Sau cuộc đối thoại này, Allen Wilson và vợ ở lại Luân Đôn vài ngày, hai người không ở bản thổ nhiều. Lần này cũng là mượn cơ hội Mountbatten thăng nguyên soái, trở về Luân Đôn.
Cuối năm không còn mấy ngày, nội các chính thức bổ nhiệm, Mountbatten đã là nguyên soái, được bổ nhiệm làm Tổng tham mưu trưởng quốc phòng, kiêm chủ tịch ủy ban tham mưu trưởng. Cân nhắc đến việc bộ trưởng quốc phòng bị chế ước bởi nhiệm kỳ của chính phủ dân cử, thường chỉ là một người ngoài ngành, Mountbatten đã là trên thực tế thống soái ba quân của đế quốc Anh.
Mountbatten biết nội các vừa thăng hắn làm nguyên soái, vừa để hắn làm Tổng tham mưu trưởng kiêm chủ tịch ủy ban tham mưu trưởng là vì mục đích gì.
Thay đổi sự thật là nước Anh lục hải không quân làm theo ý mình, mượn mạng lưới giao thiệp hùng hậu của ông trong lĩnh v��c chính trị, cùng mối quan hệ tốt đẹp với các quân chủng để đạt được mục đích này.
Vì vậy, ông nhanh chóng cùng các trợ thủ bàn về cấu trúc phòng ngự tương lai của nước Anh, đưa ra ba phương án để chính phủ lựa chọn: Một là chỉ tu bổ đơn giản thể chế hiện hành; hai là thành lập một Bộ Quốc phòng hoàn toàn thống nhất và thực sự có thể phát huy tác dụng; ba là cho phép ba quân chủng lục hải không quân mỗi người có tổng bộ riêng, nhưng nhất định phải tiếp nhận sự lãnh đạo toàn diện của Bộ Quốc phòng. Trong đó, Mountbatten cho rằng phương án lý tưởng nhất là phương án thứ hai.
Còn về việc thực hiện phương án nào, thì phải xem nội các lần này có bao lớn bá lực. Khi về nhà gặp vợ chồng Mountbatten, Mountbatten cũng nói với Allen Wilson, "Phương án thứ hai đương nhiên là tốt nhất, nếu không thể một bước đến nơi, trước thi hành phương án thứ ba, sau đó hướng thứ hai quá độ."
"Nếu như nội các thảo luận mà quyết định chọn phương án thứ hai, vậy nội các đảng Lao động thật sự đáng kính." Allen Wilson gật đầu nói, "Có cần tôi d�� xét Whitehall một chút không?"
Nếu như nội các Attlee mà một bước đến nơi, lựa chọn thống nhất thành một Bộ Quốc phòng thống nhất phụ trách hết thảy.
Thì thực sự là rất có bá lực, phải biết chính phủ dân cử bị hạn chế ở nhiệm kỳ và ý dân, thật ra rất khó làm việc.
Cũng tỷ như Hiểu vương, năng lực của ông ta tệ lắm sao? Tất cả vấn đề căn bản đều nắm rất chuẩn, chỉ là quá cấp công cận lợi.
Tỷ như thái độ đối với Nga, phân hóa Trung Nga là đúng, chỉ là làm sao cân bằng lợi ích của châu Âu, tức Đức và Pháp.
Hiểu vương chọn việc nước Mỹ bán nhiên liệu giá rẻ cho châu Âu cũng không sai, nhưng khi thực hiện thì lại khác, ai cũng muốn kiếm chút, kết quả giá cả rất buồn cười.
Tỷ như vấn đề dịch bệnh, thể chế và dân tục của nước Mỹ không thích hợp phòng dịch.
Cho nên Hiểu vương trực tiếp buông tha, sau đó tăng tốc nghiên cứu vaccine, điều này cũng không sai. Ngủ vương lên đài, tiến sĩ Fauci cũng nói tình hình nước Mỹ bây giờ còn không bằng lúc ấy không phong tỏa, dù sao cũng không phòng được.
Chính khách bình thường hai đầu đều muốn chiếm, kết quả hai đầu đều không thỏa mãn, Hiểu vương chỉ quản người ủng hộ mình. Ông ta cấp công cận lợi muốn thực hiện cam kết tranh cử, cũng không phải vì bị bốn năm nhiệm kỳ bức ép. Vấn đề Liên Nga là chuyện ngắn ngủi bốn năm, có thể thay đổi phương châm mấy chục năm trước của nước Mỹ sao?
Cho nên đối với chính phủ dân cử mà nói, lúc bình thường trong nhiệm kỳ chính là dây dưa với đảng đối lập, rất ít khi thúc đẩy được kế hoạch lâu dài nào. Nội các Attlee muốn cải tổ cơ cấu chỉ huy quân sự, nếu thật sự chọn phương án thứ hai, vậy thật không tầm thường.
Việc lập ra kế hoạch lâu dài lại vừa đúng là kẻ địch của thế giới tự do, ưu thế thể chế ở phía đối diện, chứ không phải ở phía mình.
"Không cần, cứ chờ đợi thôi." Mountbatten khẽ lắc đầu, "Mấy ngày nay tôi đang giao tiếp với Charles Lahm, ông ta làm Đệ nhất Tổng trưởng Hải quân giao tiếp với tôi, tôi sắp phải đến Bộ Quốc phòng nhậm chức, từ nay tôi không chỉ thuộc về hải quân."
"Một người luôn cần một võ đài lớn hơn." Allen Wilson không để lại dấu vết nịnh hót, sau đó nói, "Thực ra tôi đến để cáo biệt, ở Kuala Lumpur xảy ra một sự kiện, tôi phải chạy về xử lý. Chuyện tương đối gấp."
"Xảy ra chuyện lớn gì?" Mountbatten nghe xong thì sắc mặt nghiêm lại, có thể khiến người con rể này tương đối gấp thì không nhiều.
"Tôi có thể xử lý." Allen Wilson mặt trịnh trọng, kỳ thực trong lòng căn bản không coi ra gì, chỉ là trước đó hắn bắt cá chấp pháp, cuối cùng dẫn đến việc người Hoa tấn công nơi làm việc của Đông Phi ở Kuala Lumpur, đánh gục người da đen tại chỗ.
Chết bao nhiêu người, điện báo không nói rõ, chỉ khi trở về mới biết. Mountbatten không hỏi thêm, "Đã lâu không gặp Pamela, thật hy vọng con bé ở lại thêm một thời gian."
"Tôi sẽ nói trực tiếp với cô ấy, nhưng còn phải xem quyết định của cô ấy." Allen Wilson cũng hiểu được, Mountbatten cũng sắp sáu mươi, dù từ vẻ mặt bên ngoài hoàn toàn xứng đáng với quân hàm nguyên soái, nhưng ở độ tuổi này bắt đầu coi trọng gia đình cũng là chuyện bình thường.
"Vậy tôi sẽ đợi một thời gian ngắn, đến lúc đó lại đi tìm anh." Pamela Mountbatten có chút áy náy, cô bây giờ không hay ở Luân Đôn, cha mẹ đều do chị gái Patricia chăm sóc.
"Vậy cũng tốt, tôi cũng không nóng nảy, hy vọng trước khi tôi đến Kuala Lumpur, các thuộc hạ đã nghĩ xong cách ngụy biện."
Allen Wilson mở một trò đùa, trong lòng đã tính toán, trải qua Paris, Roma, cuối cùng đến Kuala Lumpur cần bao lâu thời gian, hắn cho các bộ hạ thời gian để nghiệm chứng năng lực, tuyệt không phải để đi thử xe sang.
Vài ngày sau, Tổng tham mưu trưởng quốc phòng, nguyên soái Mountbatten, nhận lời mời của thủ tướng Attlee đến số 10 phố Downing. Thủ tướng Attlee thấy Mountbatten đến, trực tiếp báo cho kết quả thảo luận của hội nghị nội các liên quan đến cải tổ cơ cấu chỉ huy quân sự, "Tôi và các đại thần đều cho rằng, việc thành lập một Bộ Quốc phòng thống nhất phụ trách quân sự, đối với việc tinh giản cơ cấu chỉ huy quân sự, cũng như đối với việc ứng phó nhanh chóng với các mối đe dọa, sẽ mang lại tác dụng tốt."
"Tôi vốn tưởng rằng nội các sẽ chọn một phương án quá độ." Mountbatten không che giấu chút nào sự kinh ngạc của mình trước mặt thủ tướng, "Thực ra đối với một chính phủ mà nói, áp dụng phương án quá độ mới là lựa chọn bình thường."
"Đúng vậy, nhưng tôi chọn một bước đến nơi." Thủ tướng Attlee hơi ngẩng đầu, một cỗ sát thủ bản năng bùng nổ khí thế.
Thấy cơ cấu chỉ huy của lục quân bộ, hải quân bộ và không quân bộ thống nhất vào Bộ Quốc phòng, Mountbatten mới xem như trên ý nghĩa thực tế là thống soái ba quân của nước Anh, theo một ý nghĩa nào đó, lời nói của ông có tác dụng hơn cả bộ trưởng quốc phòng.
Mountbatten cũng biết bản thân sắp đối mặt với điều gì, chỉ có thể bảo đảm, "Tôi sẽ mau chóng hoàn thành công việc này."
Ông biết địa vị thống soái ba quân của mình không phải tự nhiên mà có, nội các đảng Lao động cho mình quyền lực lớn như vậy, chính là để tiến hành cải tổ tinh giản cơ cấu quân sự.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.