(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 928: Chuyên viên nghe ta ngụy biện
Sân bay quốc tế Kuala Lumpur, bên ngoài cổng đến, một quý cô đội mũ che nắng, đeo kính râm ngóng trông, cho đến khi bóng dáng một chuyên viên đế quốc trang nghiêm xuất hiện, mới nở nụ cười tươi rói vẫy tay.
Hai người cùng lên xe, biến mất khỏi sân bay ồn ào, "Em cứ tưởng anh quên mất Vivian của anh rồi chứ..."
Vivien Leigh ôm chặt lấy người đàn ông, hai tay vòng qua cổ Allen Wilson để bày tỏ nỗi nhớ nhung.
"Sao có thể, một năm qua quả thực có rất nhiều chuyện, nhưng thực ra trong lòng anh lúc nào cũng hướng về người đẹp nước Anh." Allen Wilson vuốt ve tấm lưng nuột nà của Vivien Leigh, nhẹ nhàng nói.
"Chỉ được cái nói hay." Vivien Leigh vừa thẹn thùng vừa lo sợ, rồi ngượng ngùng nói, "Anh vừa mới về, chắc chắn rất mệt mỏi, em nên để anh nghỉ ngơi một chút mới phải."
"Không sao, đây là nghĩa vụ của một người đàn ông." Allen Wilson lập tức đứng dậy, bế Vivien Leigh đang ôm mình đi về phía phòng tắm, không cần bước chân ra khỏi nhà, vẫn có thể ngắm nhìn thế giới rộng lớn.
Lâu ngày không gặp, Vivien Leigh dồn hết nhiệt tình lên người đàn ông có vị thế ngang hàng với chồng mình, đó cũng là chuyện thường tình. Hai người mới là tình yêu đích thực, David chỉ là một sự cố.
Từ khi còn bé, người ta đã muốn tự lập tự cường, học cách sống độc lập, không thể cứ để mẹ chăm sóc mãi.
Vivien Leigh biết Allen Wilson có thói quen hiếm có là thích được chà lưng, nên cẩn thận dùng đôi tay thon thả lau chùi cơ thể mệt mỏi của người đàn ông.
Allen Wilson cũng đáp lại bằng cách nắn chỉnh xương cốt cho Vivien Leigh, cuối cùng tiến hành nắn chỉnh từ bên trong. Một loạt các động tác khiến cả hai đều hài lòng, rồi ôm nhau ngủ.
Vừa mới trở lại Malaysia, Allen Wilson không vội vàng xuất hiện, hắn cho c��c thuộc hạ một cơ hội ngụy biện. Xem xem liệu họ có thể đưa ra một lời nói dối hợp lý hay không, nếu mọi chuyện có thể qua êm đẹp, hắn có thể yên tâm từ chức sau này.
Vivien Leigh khẽ khàng bưng đồ ăn đã chuẩn bị sẵn, Allen Wilson vừa đặt tờ báo xuống liền thấy cảnh này, không khỏi bật cười.
"Không phải tại anh sao, suýt nữa thì gãy cả eo em rồi." Vivien Leigh giận không chỗ trút, trừng mắt nhìn người đàn ông.
Allen Wilson không chịu nổi dời mắt đi, giọng yếu ớt nói, "Đôi mắt em đẹp như tinh linh vậy, khiến anh cảm thấy mình đang làm chuyện trái với lương tâm."
Thời đại phim đen trắng thể hiện rõ nhất đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, đôi mắt của những nữ minh tinh như Vivien Leigh đều lấp lánh ánh sáng, khi bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, sẽ khiến người ta tự ti mặc cảm, huống chi hắn quả thực đã làm không ít chuyện trái với lương tâm.
"Hừ." Vivien Leigh không tiếp tục dây dưa, rõ ràng lúc bảo cô thổi thì cứ bắt ngẩng đầu lên nhìn, bây giờ lại không dám nhìn thẳng.
Chuyên viên cao cấp đã trở lại, nhưng không hoàn toàn trở l���i, Allen Wilson đến Singapore một chuyến, xem xét khu kinh tế thí nghiệm đang được xây dựng để phục vụ việc đóng quân của Anh đã đến giai đoạn nào, người đi cùng không phải là quan chức chính phủ thuộc địa, mà là Lâm Liên Ngọc.
"Ông Lâm cảm thấy thế nào về Hồng Kông, chắc cũng đã đến đó nhiều lần rồi nhỉ." Allen Wilson rất thoải mái, nói chuyện phiếm với Lâm Liên Ngọc.
"Hồng Kông phát triển rất tốt, người dân cũng rất nỗ lực làm việc." Lâm Liên Ngọc vừa đi vừa nói, "Chủ yếu là nhờ công lao của chính phủ Hồng Kông, và cả sự cố gắng của người dân Hồng Kông."
"Hai yếu tố này, không bằng nói là vị trí tốt thì hơn. Đứng ở góc độ người Hoa, rất khó để công lao phát triển thuộc về người Anh chúng tôi, còn chăm chỉ ư? Chăm chỉ cũng có giới hạn thôi, nếu chăm chỉ có thể giải quyết hết thảy vấn đề, thì đã không có nước nghèo." Allen Wilson cười khẩy nhìn khu mới xây dựng, "Tôi dám đảm bảo, khu vực này sau khi xây dựng xong, sẽ phát triển nhanh hơn bất kỳ nơi nào khác ở Malaysia."
"Năm ngoái ông đi Hồng Kông ba lần." Allen Wilson tiếp tục hỏi, "Chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu thu hoạch thôi sao?"
"Trung đường đại nhân, hóa giải mâu thuẫn, làm cầu nối giữa hai nơi, đó là điều mà ngài cũng công nhận." Lâm Liên Ngọc lên tiếng trả lời.
Sắc mặt Allen Wilson trở nên lạnh lùng, sửa lại, "Rõ ràng là hành vi cá nhân của ông, tôi không hề hay biết. Tất nhiên, chúng tôi cũng hy vọng mọi chuyện có thể bình an vô sự, dù sao Malaysia có điều kiện địa lý thích hợp cho hải quân phát huy, tôi cũng không muốn khổ cực xây dựng mấy thành phố lớn, rồi bị nổ tung. Tôi nghĩ mọi người đều là người thông minh, không nên làm ầm ĩ đến mức đó, giống như Thường tiên sinh ngu xuẩn kia, trên đời này bớt đi một người như vậy thì tốt hơn."
Các thành phố lớn thuộc địa Malaysia có vị trí địa lý tương tự như Thượng Hải. Nhìn lại toàn bộ quá trình Tùng Hỗ hội chiến, biểu hiện của Thường công khiến người ta không khỏi nghi ngờ, liệu bản thân ông ta có phải là gián điệp Nhật Bản cài vào nội bộ quân ta hay không, rốt cuộc là xuất phát từ cân nhắc gì, mà lại có thể dùng mạng người ��ể chống lại pháo hạm?
Sau này Thường công cuối cùng cũng được rửa sạch hiềm nghi gián điệp trong cuộc chiến giải phóng, dùng hành động thực tế chứng minh, ông ta tuyệt đối không phải gián điệp, chỉ là một kẻ bất tài đơn thuần.
"Hai nước chúng ta hiện đang ở vào hoàn cảnh tương tự, rất mạnh, nhưng không phải mạnh nhất. Thực ra có rất nhiều cơ hội hợp tác." Allen Wilson ung dung nói, "Quan hệ giữa các quốc gia phức tạp như vậy, không thể đánh đồng được. Có đúng không?"
Nếu không có trưởng quan hành chính Malaysia dẫn theo, Lâm Liên Ngọc chắc chắn không vào được quân sự trọng địa, hai sư đoàn đang ở đây chỉnh huấn, Lâm Liên Ngọc trực tiếp đi theo Allen Wilson đến một buổi ủng hộ công nghiệp quân sự.
Xử lý và điều chỉnh chính xác mối quan hệ giữa chính phủ và quân đội, quân đội và công dân là nội dung chủ yếu, thắt chặt mối quan hệ quân chính quân dân, tăng cường đoàn kết quân chính quân dân là mục đích cơ bản của công tác, rất thích hợp với Lâm Liên Ngọc.
Hắn vừa nhân cơ hội dọa dẫm Lâm Liên Ngọc một phen, cũng không phải muốn dạy dỗ chuyên gia giáo dục này thế nào.
Chẳng qua là chứng minh một điều, một kẻ theo chủ nghĩa đế quốc lâu đời không phải là kẻ vô dụng, dù năm ngoái phần lớn thời gian hắn không ở Malaysia, nhưng lão đại ca vẫn đang theo dõi ông.
Nếu không làm như vậy, Lâm Liên Ngọc có thể sẽ sinh ra một ảo giác, từ đó coi thường MI6, điều này không tốt cho cả hai bên, cho thấy rằng dù hắn không ở thuộc địa, hắn vẫn biết động tĩnh của Lâm Liên Ngọc.
Giống như một người viết lách thường xuyên ở ranh giới đắc ý vong hình, trang web sẽ che giấu một chương của bạn để thể hiện sự tồn tại của mình, điều này cũng rất bình thường, hoàn toàn thể hiện một loại yêu mến, không che giấu bạn thì làm sao bạn biết bạn luôn bị chú ý đâu?
"Nguyên soái tiếp nhận chức Tham mưu trưởng Bộ Quốc phòng, đang tinh giản cơ cấu chỉ huy của ba quân lục hải không." Trung tướng Sconce cũng nhận được tin tức từ chính quốc, không khỏi cảm thán rằng cuối cùng cũng đến bước này.
"Đó là chuyện sớm muộn thôi." Allen Wilson cười ha hả, "Sư đoàn lính thủy ��ánh bộ và sư đoàn xe tăng đóng ở đâu?"
"Sư đoàn lính thủy đánh bộ đang ở Singapore, sư đoàn xe tăng đóng ở biên giới với Hà Lan Kalimantan." Trung tướng Sconce trả lời, "Nhưng đó là chuyện của một năm sau, mục đích chủ yếu của chúng ta gần đây là tiến hành công tác chỉnh huấn. Hy vọng hai đơn vị này có thể phát huy được sức chiến đấu."
"Thực ra sư đoàn lính thủy đánh bộ có thể đặt ở quần đảo Andaman. Có thể chia sẻ rất lớn áp lực phòng thủ của chúng ta." Allen Wilson suy nghĩ một chút rồi nói, "Quần đảo gần eo biển Malacca thì thôi, đối mặt với Indonesia, người Hoa vẫn đáng tin hơn."
"Đây chính là lý do ngài dẫn ông Lâm đến, để ông ta bày tỏ sự quan tâm đến binh lính người Hoa?" Trung tướng Sconce lạnh lùng hỏi ngược lại.
"Đây chính là mục đích tôi trở lại lần này, sắc thái quản lý trực tiếp của thuộc địa Malaysia cần phải giảm bớt. Công tác hành chính ở đây cũng vậy, chúng ta muốn ẩn mình sau lưng, giảm bớt những công việc tiếp xúc nhiều với người Hoa, chuyển giao cho các quan chức bản địa tiến hành xử lý." Allen Wilson cũng không phủ nhận, "Nhất là những công việc thường xuyên đối mặt với dân chúng, ví dụ như ngành cảnh vụ, rất dễ gây ra mâu thuẫn, những vị trí cao tầng còn lại, những vị trí trung hạ tầng không thích hợp để người Anh xuất hiện."
"Thuộc hạ của các ngài có hơn hai mươi ngàn người, có thể sắp xếp được sao?" Trung tướng Sconce có chút khó tin hỏi ngược lại.
"Ấn Độ thuộc Anh ban đầu có một trăm ngàn người, nhưng trên thực tế cũng chỉ tập trung ở mấy thủ phủ, bến cảng và các bang quan trọng, muốn giấu đi là có biện pháp. Dù là bây giờ, công chức Anh trực tiếp chiếm giữ vị trí, cũng chưa nói tới có nhiều béo bở. Rất nhiều người ở các quốc gia thế giới thứ ba có hiểu lầm về chúng ta, cứ lấy thuộc địa Malaysia mà nói, hơn hai mươi ngàn công chức đều sống cuộc sống giàu sang? Sao có thể, đãi ngộ của ngài và một người lính đóng quân bình thường cũng không giống nhau đúng không."
Nếu Allen Wilson không phải là con rể của Nguyên soái Mountbatten, Trung tướng Sconce thề, ông nhất định sẽ lấy danh nghĩa tư lệnh bộ tư lệnh tác chiến liên hợp Viễn Đông, để Allen Wilson lên đường đi giữ đảo.
Nhưng hắn là con rể của Nguyên soái Mountbatten, vậy thì có thể coi đây là một trò đùa không ảnh hưởng mấy.
Trước khi đi, Allen Wilson gom hết những kế hoạch xâm lược Indonesia bao năm qua, không sót một thứ gì. Đọc sách khiến người ta vui vẻ, hắn vẫn luôn tin tưởng điều này.
Khi chiếc Rolls-Royce Silver Ghost quen thuộc dừng lại trước cổng tòa nhà hành chính, toàn bộ cơ quan hành chính gần như náo loạn cả lên, năm ngoái lãnh đạo trực tiếp của họ quả thực không ở thuộc địa mấy.
Allen Wilson đẩy cửa xe bước ra, nhìn lá cờ chữ thập trên cột cờ, hai tay đút túi quần ung dung bước vào, hướng về những thuộc hạ gật đầu chào hỏi dọc đường đáp lại một cách lịch sự.
Allen Wilson luôn đặt công việc lên hàng đầu, thậm chí còn chưa đi gặp Nam Phương Hoàng Hậu, đã đóng dấu hàng loạt vụ án mưu sát vinh dự, đồng thời nhất tâm nhị dụng nói, "Các anh không thể quy những vụ án này vào các vụ án giết người khác sao, ví dụ như đánh nhau có vũ khí, cướp của giết người, sao làm việc l��i cứng nhắc như vậy?"
Allen Wilson hết sức không hài lòng về việc gia tăng các vụ án mưu sát vinh dự năm ngoái, đây chắc chắn không phải vấn đề của hắn, bởi vì hắn căn bản không ở thuộc địa được mấy ngày.
Vẫy vẫy cổ tay đau nhức, cất con dấu chuyên viên cao cấp, Allen Wilson mới ngẩng đầu nhìn mấy nhân vật lớn có quyền cao chức trọng trong thuộc địa, lộ ra hàm răng trắng, "Muốn ngụy biện thế nào đây? Nơi làm việc ở Đông Phi chết bao nhiêu người, xử lý thế nào, vừa vặn tâm trạng ta không tệ, mau chóng nói cho ta nghe một chút."
Richard kể lại đầu đuôi câu chuyện, "Chuyên viên, nghe tôi giải thích, ý của chúng tôi là xử lý theo biện pháp thông thường."
"Trước tiên tung tin đồn thất thiệt, người da đen ở nơi làm việc Đông Phi không có phạm tội." Allen Wilson đốt một điếu thuốc rít một hơi, vẻ mặt thản nhiên, cứ như không liên quan gì đến hắn, hoàn toàn quên mất rằng tin đồn chính là do hắn tung ra, "Trước tiên phải thanh trừ tính chính nghĩa từ gốc rễ, sau đó mới vung quyền đánh."
Bản dịch độc quyền thuộc về một người yêu thích những câu chuyện kỳ ảo.