Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 934: Nước Pháp bẫy rập

Allen Wilson giờ phút này cảm thấy vô cùng đắc ý, có thể dùng một câu để hình dung, chính là "Ta, Hồ Hán Tam, lại trở về rồi!".

Như thể trở về quê hương trong ngày hội, hắn cảm thấy vui vẻ khôn xiết, dĩ nhiên niềm vui này không chỉ của riêng hắn, ít nhất trên bề mặt, những nhà buôn lớn bên cạnh đều bày tỏ sự vui mừng, ai nấy đều vỗ tay hăng hái hơn.

Xét về công lẫn tư, việc đạt được thỏa thuận với phía Myanmar đều là một chuyện đáng mừng. Thuộc địa Malaysia có quy mô không đủ lớn, nguồn nhân lực đã trở nên căng thẳng, việc chuyển dịch sản nghiệp đã trở nên cấp bách.

Myanmar hiện tại là mục tiêu thích hợp nhất, có đường biên giới trên bộ liền kề, quần đảo Andaman ngoài khơi vẫn nằm trong tay nước Anh. Dù là trên đất liền hay trên biển, nước Anh đều có khả năng buộc Myanmar phải nghe theo. Có chỗ dựa này, sẽ không sợ sau này Myanmar xảy ra biến cố, gây tổn hại đến lợi ích của nước Anh.

Hành động này mang ý nghĩa trọng đại. Sau khi Myanmar độc lập, trải qua một đợt tư bản Anh rút lui, những xí nghiệp Anh còn lại ở Myanmar từ lâu đã bị chính phủ Myanmar cảnh giác, việc kinh doanh chỉ mang lại lợi ích không đáng kể so với trước đây.

Mà bây giờ, Ngô Nỗ đại diện cho Aung San nguyện ý mở cửa cho tư bản Anh tiến vào, điều này cho thấy lập trường thù địch với tư bản Anh đã thay đổi.

Đây là một chuyện đáng mừng, việc thành công bước ra bước này, khiến cho cuộc đàm phán Penang lần này trở thành một cột mốc quan trọng.

"Thực tế, việc độc lập tuy gây ra những trắc trở trong quan hệ giữa hai nước, nhưng con người luôn phải hướng về phía trước, thưa nghị trưởng Ngô Nỗ. Thực tế, Malaysia và Myanmar là láng giềng. Trong những năm qua, tôi có thể thấy tướng quân Aung San cẩn thận duy trì sự cân bằng, không bị cuốn vào bất kỳ vòng xoáy nào, dù là với Ấn Độ hay Trung Quốc."

Allen Wilson, với tâm trạng thoải mái, không quên giở lại nghề cũ, "Tôi không có ý định khích bác ly gián. Nước Anh và Myanmar tuy có thù hận, nhưng dù sao cũng ở xa xôi, áp lực từ hai gã khổng lồ bên cạnh Myanmar mang lại hoàn toàn khác biệt. Nếu thực sự đi theo con đường cân bằng, khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, có lẽ nước Anh thích hợp làm bạn hơn."

"Chúng tôi và các nước láng giềng đều tuân thủ nguyên tắc chung sống hòa bình." Ngô Nỗ khẽ nhíu mày, cảm nhận được nước Anh dường như có ý đồ không tốt.

"Malaysia cũng là láng giềng của Myanmar, chúng tôi dĩ nhiên nguyện ý chung sống hòa bình." Allen Wilson vô thức liếc qua eo đất Kra. Hắn luôn miệng giúp Myanmar đuổi người Rohingya, nhưng không phải là không có mưu đồ riêng.

Diện tích eo đất Kra của Thái Lan lớn đến đâu? Sở dĩ Malaysia có diện tích như ngày nay, còn có sự đóng góp từ Myanmar. Cộng thêm phần của Thái Lan, mới có diện tích lớn như vậy.

Cho nên việc Myanmar thù địch với nước Anh cũng là điều dễ hiểu, nhưng may mắn thời gian là liều thuốc xoa dịu nỗi đau. Độc lập cũng không phải là điều tồi tệ, còn lo ngại di sản để lại ít ỏi sao? Indonesia nghĩ như vậy đấy, và trực tiếp bị cắt mất một triệu ki-lô-mét vuông lãnh thổ. Nghĩ như vậy, Myanmar nên cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Allen Wilson đơn phương tuyên bố, thời đại thực dân đã lật sang trang mới, tương lai là thời đại hoàng kim của Đế quốc Anh và Myanmar. Rất nhanh, toàn bộ quá trình đàm phán lần này đã được báo cáo lên Luân Đôn, qua tay Norman Brook, trình lên thủ tướng Attlee.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, tài năng của Allen trong lĩnh vực ngoại giao, thông qua chuyện lần này đã được thể hiện vô cùng tinh tế. Sau khi Sir Ismail rời khỏi Bộ Ngoại giao, Allen cũng là một ứng cử viên thích hợp cho vị trí Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao."

Norman Brook cẩn thận lựa lời, tránh gây ấn tượng như thể đã có sự sắp đặt trước. Thủ tướng Attlee nghe xong chỉ hỏi, "Allen được đánh giá thế nào ở Whitehall?"

"Có thể gọi là tiền đồ vô lượng." Norman Brook nghiêm trang nói, "Nếu không phải hoàn cảnh bên ngoài hiện tại phức tạp, cần một người có tinh lực dồi dào, hơn nữa có lòng nhiệt huyết với công việc, chúng ta căn bản sẽ không phái hắn đi xa như vậy."

"Tình hình thuộc địa phức tạp, theo một nghĩa nào đó, cũng là làm công việc của Bộ Ngoại giao. Chỉ có điều đối mặt với những quốc gia chưa chính thức độc lập, nhưng tính chất công việc tương tự. Nhưng dù nhìn từ góc độ nào, việc có thể tạo dựng quan hệ với Myanmar sau khi độc lập, để nước Anh có cơ hội quay trở lại, đều là một chuyện tốt."

"Điều đáng khâm phục nữa là, hắn có tầm nhìn chiến lược vô cùng chính xác. Vài năm trước, hắn đã cố ý tách quần đảo Andaman, đưa vào quản lý thuộc địa Malaysia. Quần đảo ở trung tâm vịnh Bengal này, đối với các quốc gia xung quanh đều là một sự uy hiếp hữu hình."

"Một số hòn đảo thực sự cần được cân nhắc lại giá trị, đặc biệt là về giá trị đại dương." Thủ tướng Attlee trịnh trọng gật đầu, mỏ dầu ở vịnh Guinea là một ví dụ điển hình.

Các thuộc địa nhỏ bé của Tây Ban Nha ở gần đó, nhưng chính phủ Franco của Tây Ban Nha, đã dùng một hòn đảo để tham gia vào việc phân chia vịnh Guinea. Từ thông tin nhận được từ phía Bồ Đào Nha, tài nguyên dầu mỏ đầu tiên được xác định ở ngoài khơi Angola, điều này khiến các quốc gia liên quan vô cùng phấn khích, việc khai thác vịnh Guinea đã được đẩy nhanh.

"Đúng vậy, thưa thủ tướng." Norman Brook khách sáo bày tỏ sự đồng tình, "Thông qua việc chuyển dịch ngành dệt, một lần nữa gõ cửa Myanmar, đối với nước Anh mà nói là rất có lợi. Nhiệm kỳ của hắn với tư cách là chuyên viên cao cấp, vô cùng thành công."

"Thực tế, vấn đề điều động công chức, anh là thư ký nội các, hoàn toàn có thể tự mình quyết định. Bất quá bên Morrison, có thể còn có chút vấn đề." Thủ tướng Attlee nhíu mày, việc thủ tướng và bộ trưởng ngoại giao không hòa thuận, là điều ai cũng biết.

Nếu không phải vì muốn duy trì sự đoàn kết của Đảng Lao động, tránh hao tổn nội bộ, ông đã sớm để Morrison sang một bên.

Đảng Lao động so với Đảng Bảo thủ tương đối trẻ, điều này dẫn đến một số vấn đề về các phe phái mới, ví dụ như trong nội bộ Đảng Lao động có rất nhiều hệ phái, từ những người theo chủ nghĩa công đoàn, đến những người theo chủ nghĩa thị trường tự do, rồi đến những người theo chủ nghĩa xã hội cấp tiến. Mỗi nhà lãnh đạo đều thay đổi thành phần trong đảng, thu hút thành viên mới, thay đổi liên minh cũ.

Hệ phái trong Đảng Lao động còn nhiều hơn cả Đảng Bảo thủ. Trong tình hình tỷ lệ ủng hộ không còn chiếm ưu thế, Attlee không muốn có thái độ cứng rắn với Morrison, điều này có thể dẫn đến sự chia rẽ trong Đảng Lao động, từ đó thua cuộc tổng tuyển cử.

Nếu không muốn để ông ta quyết định ai sẽ lãnh đạo Đảng Lao động trong tương lai, ông vẫn hy vọng bộ trưởng tài chính Gaitskell có thể gánh vác trách nhiệm.

Chuyện nội bộ Đảng Lao động, Norman Brook chỉ có thể đứng ngoài cuộc, ông không thể giúp thủ tướng trong chuyện này.

Bất quá, việc bổ nhiệm nhân sự công chức tuy nằm trong tay ông, nhưng nếu bản thân bộ trưởng ngoại giao không đồng ý, thì thực sự là một rắc rối. Norman Brook không thích Morrison, lý do rất đơn giản, điều này liên quan đến phong cách của Norman Brook.

Ông luôn duy trì mối quan hệ cá nhân thân thiết với thủ tướng đương nhiệm, nhưng nếu thủ tướng và một bộ trưởng có mối quan hệ không tốt, thì không cần nghĩ cũng biết thư ký nội các sẽ đứng về phía ai. Điều này khiến cho mối quan hệ giữa Norman Brook và Morrison, vì Attlee mà trở nên khá mong manh.

Cũng may Attlee không phải là một người độc đoán chuyên quyền. Nếu ông có một chút tác phong tương tự Churchill, Morrison tuyệt đối không thể làm bộ trưởng ngoại giao lâu như vậy.

Bất quá, điều này có một tiền đề, đó là Đảng Lao động tiếp tục nắm quyền. Nếu Attlee cảm thấy vị thế cầm quyền của Đảng Lao động sắp trở thành quá khứ, ngày tốt đẹp của Morrison sẽ chấm dứt.

Dĩ nhiên, tất cả đều là phán đoán của Norman Brook, đồng thời ông cũng tin rằng phán đoán của mình không sai.

Pamela Mountbatten và công chúa Margaret, cuối cùng cũng phải trở về châu Á. Ánh mắt u oán của Vivien Leigh, khiến Allen Wilson cảm thấy áy náy, "Vivian..."

"Nàng mới là vợ của anh, em là gì chứ?" Vivien Leigh h���i hận nói nhỏ, vẻ mặt đau khổ khiến người ta xót xa.

"Đừng nói như vậy, em là người yêu của anh." Allen Wilson ôm lấy thân thể mềm mại của quốc bảo Anh quốc, "Chúng ta có một đứa con rất đáng yêu, rất thông minh, em quên rồi sao? Dĩ nhiên còn có rất nhiều kỷ niệm đẹp đẽ, thuộc về hai chúng ta."

"Được rồi, em không đòi hỏi gì cả." Vivien Leigh nhìn thẳng vào người đàn ông này, ánh mắt của Scarlett O'Hara xuất hiện trở lại.

Không ai có thể đứng vững trước ánh mắt này, Allen Wilson cũng không ngoại lệ, hắn vì ánh mắt này có thể bỏ ra tất cả.

Vừa mới trở lại cùng trượng phu ân ái, Pamela Mountbatten liền nhớ ra một chuyện, "Người Pháp đang thông qua việc phát hành trái phiếu châu Âu để vay tiền, quy mô khoảng năm trăm triệu đô la. Họ lấy ngân hàng đầu tư làm bên bảo lãnh. Mà nhiệm vụ của ngân hàng đầu tư là bán trái phiếu cho nhà đầu tư; có nghĩa là trái phiếu có thể bán cho nhà đầu tư trên toàn thế giới, còn việc có mua hay không là chuyện mình cân nhắc."

"Chín phẩy bốn phần trăm là một tỷ lệ lợi nhuận rất tốt," cô tiếp t��c nói. "Trái phiếu mười năm của Ý có tỷ lệ lợi nhuận là chín phần trăm, hơn nữa không ai cho rằng trái phiếu của Ý có thể sánh bằng trái phiếu của Pháp. Trái phiếu của Canada càng có thể nói rõ vấn đề, tỷ lệ lợi nhuận chỉ có tám phần trăm, cái này còn cần suy nghĩ nhiều sao. Trái phiếu này chắc chắn tăng, anh hiểu ý em chứ? Có muốn em mua cho anh một ít không?"

Ngay cả trong tình hình thị trường tốt nhất, nhiệt tình của Pamela Mountbatten cũng rất cao.

Hiện tại có đủ tiền trong tay để thao tác, cô càng hưng phấn không biết trời trăng gì nữa. Bất quá, cô nói cũng có lý. Gõ vài phím trên máy tính, đối với bất kỳ nhà đầu tư nào, việc nhanh chóng mua trái phiếu với giá phát hành ban đầu đều sẽ thu được lợi nhuận khả quan.

Dĩ nhiên, nếu việc phát hành trái phiếu thất bại, ngân hàng đầu tư sẽ không thể không hạ giá, cho đến khi tỷ lệ lợi nhuận của trái phiếu đủ cao để thu hút người mua thì thôi.

Đúng là một chiếc bánh ngọt đầy cám dỗ, nhưng Allen Wilson sao lại không biết, đồng Franc của Pháp đã trải qua vài lần mất giá sau chiến tranh. H���n trực tiếp hỏi, "Em yêu, em có thể đảm bảo, nước Pháp có thể thắng cuộc chiến tranh Algeria không? Bây giờ có thể xác định, nước Pháp huy động tiền bạc chắc chắn là để gom góp quân phí cho chiến tranh, mà quy mô lớn như vậy, cho thấy người Pháp có động thái lớn, động thái này có thể thành công cũng có thể thất bại, nếu thất bại, hậu quả là gì?"

Pamela Mountbatten run lên, biết mình đã bị làm cho mờ mắt. Một khi đồng Franc mất giá mạnh, đó sẽ là kết cục trắng tay. Coi như không thể làm gì cô, nhưng chắc chắn đó sẽ là vết nhơ trong sự nghiệp kinh doanh của cô.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free