Một ngôi sao nữ Hồng Kông đến ủy lạo quân đội Anh ở thuộc địa, Allen Wilson thấy không có gì là không thể.

Khác với Singapore trước đây, Malaysia hiện tại rộng lớn hơn nhiều. Vùng đất ven biển phía bắc Singapore cũng được sáp nhập, thêm quần đảo Riau, diện tích Singapore tăng gần mười lần, thành hơn năm ngàn cây số vuông.

Eo biển hẹp chỉ hai cây số ngăn cách đất liền hai bên, giờ đã có cầu vượt biển nối liền.

Đảo Singapore và bán đảo Malaysia có đường bộ thông thương. Cầu vượt biển này nối đảo Singapore với khu giải trí mới xây, phục vụ quân Anh đóng quân.

Allen Wilson cùng Richard ngồi chiếc Rolls-Royce Silver Ghost vợ trang bị, dạo quanh khu giải tr��, hài lòng nói: "Bảng chỉ dẫn mang chút phong vị dị quốc, gây ấn tượng đầu tiên. Chỗ này không có người địa phương, thêm tiếng Việt, Hàn, Latin vào, đừng ngại phiền phức. Chỉ cần chút công sức nhỏ, giải quyết được rắc rối lớn. Bất kể người Hoa hay Mã Lai, tiềm thức sẽ thấy phụ nữ ở đây không liên quan đến họ."

"Có lẽ vậy, nhưng tôi tin họ sẽ vượt qua rào cản ngôn ngữ khi đến đây," Richard cười đầy ẩn ý.

Nơi này chỉ thu hút quân nhân đến tiêu xài thôi sao? Chưa chắc. Xã hội Malaysia bảo thủ, nhưng nhu cầu thể xác là khách quan. Chắc chắn nhiều cư dân địa phương cũng đến thư giãn.

Allen Wilson bật cười, rồi nghiêm mặt nói: "Ai cũng biết, ta không thể đẩy những phụ nữ đáng thương này trở lại hố lửa, quá vô nhân đạo. Xét trên ý nghĩa thông thường, sự tồn tại của họ giúp giảm xung đột giữa quân nhân và dân địa phương. Đàn ông hiểu rõ dục vọng và tình yêu là gì. Ta chỉ có thể làm đến vậy, dù sao cũng hòa thuận hơn nhiều so với quan hệ giữa quân Mỹ đóng tại Nhật và dân địa phương."

Khi họ nói chuyện, một binh lính Anh đang trong kỳ nghỉ kéo tay một cô gái đi qua.

Mọi người ở đây dường như đã quen. Allen Wilson tiếp tục: "Dù nói ra hơi xấu hổ, nhưng để tránh bệnh tật lây lan trong quân đội, phải quản lý khu giải trí này. Hơn nữa, còn tăng thêm thuế thu nhập nữa chứ."

Allen Wilson không muốn quân Anh bị người nhà trong nước phản đối như quân Mỹ ở Nhật. Dù là bất đắc dĩ, một khi bị lan truyền, sẽ không hay ho gì.

Richard gật đầu. Bốn năm mươi ngàn quân Anh đóng quân, sơ sẩy một chút, lính tráng bí bách có thể phạm tội với dân địa phương. Xây khu giải trí cũng là biện pháp bất đắc dĩ.

Thị sát xong, họ lên xe vượt eo biển, đến khách sạn có sân golf.

Sân golf này thuộc về Nam Phương Hoàng Hậu, nhưng bà không có ở đây. Ông đã báo với bà, chuẩn bị bàn một vụ làm ăn lớn. Hiện tại, Hạ Mộng đang ở đây.

Hai thủ lĩnh công vụ Malaysia đến Bộ Tư Lệnh Liên Hiệp Tác Chiến Viễn Đông, chính thức mở màn hành trình ủng quân. Tại doanh trại sư đoàn tăng thiết giáp mới biên chế, Hạ Mộng đang hát, để binh lính đã huấn luyện lâu ngày dâng lòng trung thành lên Nữ Hoàng Bệ Hạ.

"Chuyên viên Wilson, cục trưởng Richard," khi hai người vào trại lính, vài chỉ huy quen mặt vội chào hỏi.

Hai người có uy tín lớn trong mắt quân lính. Nhiều người đã đến cơ quan hành chính xin tha cho binh lính phạm lỗi. Khi Allen Wilson vắng mặt, Richard giải quyết những việc này.

"Khách khí, các vị thân sĩ. Binh lính Nam Dương Sư có làm các vị hài lòng không?" Allen Wilson lấy xì gà mời các chỉ huy, tạo nên hình ảnh hòa thuận giữa tướng và quân.

"Người Hoa kỷ luật, nghe lệnh, đúng là nguồn binh tốt," một thượng tá công nhận, "Binh lính trẻ tuổi này, ít nhất trong huấn luyện không khiến chúng ta bận tâm."

"Vậy thì tốt. Không thể toàn bộ phòng ngự quân sự đều dựa vào bản thổ. Sau khi huấn luyện xong, có lẽ cần một số đơn vị đến Trung Đông đóng quân." Allen Wilson ngẩng đầu nhìn lá cờ Nam Dương Sư đoàn tăng thiết giáp. Góc trái trên cùng là cờ chữ thập, trên nền xanh có hình rồng.

Sư đoàn lính thủy đánh bộ Mã Lai cũng có điểm đặc sắc. Góc trái trên cùng cũng là cờ chữ thập, nền xanh có hình trăng lưỡi liềm Hồi giáo. Phiên hiệu chính thức là Sư đoàn Thiết Giáp số 1 Hoàng Gia Malaysia và Sư đoàn Lính Thủy Đánh Bộ số 1 Hoàng Gia.

Không có miêu tả sai. Lục quân Anh không có danh xưng "Hoàng Gia", không có nghĩa là trong lục quân không có đơn vị mang danh xưng này. Sư đoàn lính thủy đánh bộ thuộc về Hải Quân Hoàng Gia, thường gọi như vậy. Hai đơn vị này là đơn vị thuộc địa, cùng khái niệm với Quân đoàn Anh Ấn ngày xưa.

Nhưng đãi ngộ thì giống quân Anh đóng tại Mã Lai, không có chuyện bên trọng bên khinh.

Allen Wilson đã tận mắt chứng kiến sự thành lập của hai đơn vị này. Nếu đãi ngộ khác biệt, hai quân đội này sẽ lật đổ sự thống trị của Anh. Ông quyết không để chuyện đó xảy ra.

"Gần đây chúng ta không nhận được khiếu nại nào, chứng tỏ các vị thân sĩ và binh lính mộ tập sống chung hòa thuận." Richard vừa nói, khiến vài sĩ quan lúng túng. Theo lý, chuyện quân đội, quân đội tự giải quyết.

Nhưng khi xây dựng hai đơn vị này, nếu xảy ra xung đột giữa quan và lính, cơ quan hành chính Kuala Lumpur sẽ tiếp quản. Điều này bất thường, nhưng trung tướng Sconce cũng hết c��ch. Mountbatten đã thành Nguyên soái, lãnh đạo cả ba quân Anh, ông ta có thể làm gì?

"Thực ra chỉ cần đối xử bình đẳng, tôi tin hai đơn vị này đáng tin cậy," Allen Wilson cười nói, "Tôi muốn thăm trại lính, nói chuyện với binh lính người Hoa, không phiền chứ?"

Dù có phiền, ông cũng coi như không. Hai thủ lĩnh công vụ cứ thế đường hoàng ủng quân.

Ông mang Richard theo vì người phụ trách cục hành chính này có năng khiếu ngôn ngữ, giao tiếp với người Hoa không còn trở ngại. Đây cũng là lý do ông coi trọng Richard cho vị trí chuyên viên nhiệm kỳ tiếp theo.

Đối mặt với nhiều câu hỏi, Allen Wilson đều trả lời, cuối cùng nói: "Thực ra các anh không khác gì chúng tôi, đều thần phục Nữ Hoàng Bệ Hạ. Lệnh từ Luân Đôn không có giá trị ràng buộc với các anh."

"Trước mặt Nữ Hoàng, chúng ta bình đẳng. Malaysia không phải thuộc địa bị bóc lột. Các anh đều rõ, Malaysia phát triển trong mười mấy năm qua được Anh giúp đỡ bao nhiêu. Nếu không tin, hãy nhìn các nước xung quanh, nước nào độc lập rồi có thể sánh được với mức sống ở Malaysia?"

"Thu nhập của c�� dân Malaysia gấp bốn lần rưỡi Thái Lan, gần gấp bảy lần Trung Quốc, Hàn Quốc, gấp bảy lần Myanmar, gấp mười lần Indonesia, gấp đôi Philippines. Bây giờ phải lo lắng dân số các nước láng giềng vượt biên, chứ không phải những vấn đề không thực tế."

Những con số Allen Wilson đưa ra đều là thật. Philippines những năm này vẫn còn tương đối mạnh.

Giải đáp xong nghi ngờ, ra khỏi trại lính, Richard nói: "Nhiều quân nhân đóng quân đang mua bất động sản, tôi không biết có phải chuyện tốt không."

"Quân nhân cầm lương Anh, sống ở thuộc địa có thu nhập gấp năm lần bản xứ, có được niềm vui gấp năm lần." Allen Wilson nhìn Richard, biết đối phương lo lắng điều gì.

Ảnh hưởng là hai chiều, không phải đơn phương. Nếu quân nhân Anh thấy sống ở Malaysia hạnh phúc hơn ở bản xứ, khi phải chọn giữa Malaysia và Anh, chưa chắc họ chọn bản xứ.

"Có bao nhiêu người muốn định cư ở đây?" Allen Wilson hỏi thuộc hạ, muốn một con số cụ thể.

"Số người đã vượt quá một ngàn," Richard thở dài, "Hơn nữa mỗi tháng đều có người xin phép. Vài quân nhân sau khi giải ngũ, ở lại đây luôn. Tôi cảm thấy việc này liên quan đến điều lệ phá hoại hôn nhân quân sự và ủng quân mà chuyên viên ban bố. Những người bản xứ này đón người nhà đến cũng vì yếu tố này."

Allen Wilson nhíu mày. Chẳng phải đây là màn triệu tập người theo đạo Hồi của cực hữu Đức hay sao? Người quy y cuồng nhiệt, nhưng lại ngược lại. Xem ra quy định bảo đảm cả đời cho người từng phục vụ của ông có hơi quá.

"Tiên sinh Wilson, sao anh lại đến đây?" Hạ Mộng lùi lại. Ban ngày ở trại lính, cô thấy người đàn ông này vài lần, nhưng khi ông xuất hiện thật, cô vẫn hơi hoảng.

"Tiểu thư Hạ Mộng nói gì vậy, ở Malaysia này, tôi xuất hiện ở đâu cũng bình thường," Allen Wilson đóng cửa phòng, "Tôi có một vụ làm ăn lớn, muốn nói chuyện với cô."

Tiến vào quỹ đạo quen thuộc, nhiệm vụ vũ trụ lần này thành công viên mãn. Ôm Hạ Mộng vừa trải nghiệm cảm giác cưỡi tên lửa, Allen Wilson hỏi: "Tôi nghe nói nhiều thanh niên tài tuấn theo đuổi cô, khiến tôi rất đau lòng."

"Có hai người, một là tác giả, một là thương nhân," Hạ Mộng ngồi trong lòng người đàn ông, nhỏ giọng nói, "Nhưng tôi không đáp lại, anh đừng hiểu lầm."

"Thật khiến người ta cảm động," Allen Wilson nắm cằm Hạ Mộng, nhìn khuôn mặt mang đường nét của mình, hôn xuống, "Hồng Kông giờ là khu kinh tế phát triển số một châu Á, cả Hồng Kông và Malaysia đều cần một đại ngôn nhân cao cấp cho hàng xa xỉ, tôi thấy cô rất hợp. Cô là tình nhân của công chúng mà..."

Hạ Mộng đương nhiên bằng lòng. Chuyên viên đế quốc đã nhìn ra điều này, vậy ông muốn một chút hồi báo có đáng không? Hậu thế bao nhiêu ngôi sao muốn làm đại ngôn nhân hàng xa xỉ, một khi có được hận không thể tuyên dương cả năm. *** Bản dịch độc quyền thuộc về những người yêu thích đọc truyện.