(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 949: Chưa bao giờ thiết tưởng con đường
"Này, hôn tróc da." Đối diện với người vợ cứ như chim gõ kiến, Allen Wilson mặt lạnh tanh, tình cảnh này là một cơ hội tuyệt hảo để ra vẻ, dùng để thể hiện sự cao thâm khó dò của người đứng đầu gia đình, từ đó xác lập địa vị.
Sự sùng bái của nữ tỷ phú người Anh đã kích thích kỹ năng PUA bẩm sinh của Allen Wilson, xoay chuyển thế công ngay lập tức.
Ôm lấy thân thể vợ vào lòng, hai tay đặt đúng chỗ, Allen Wilson mới từ tốn dẫn dắt, "Với tầng thứ hiện tại của em, cần phải thường xuyên chú ý đến cục diện chính trị, không thể như mấy kẻ buôn thúng bán mẹt đi một bước nhìn một bước. Như vậy mới có thể nắm giữ vận mệnh trong tay."
"Em chẳng phải vẫn luôn nghe lời sao?" Pamela Mountbatten khẽ nheo mắt, cảm nhận hai bàn tay đang vuốt ve trên người.
"Xem như không phụ lòng anh mong đợi." Allen Wilson, bậc thầy PUA, hôn lên đôi môi đỏ mọng của nữ tỷ phú người Anh, suy nghĩ kỹ một chút, dù là trở về London, cuộc sống công chức tiếp theo cũng có chút đáng mong đợi.
Allen Wilson chìm vào suy tư, nói đơn giản là mô phỏng trong đầu, nếu bản thân là một người Pháp, một binh lính Pháp gốc Bắc Phi, một chính khách Italy, v.v., thì sẽ nhìn nhận chính cục Pháp hiện tại như thế nào.
Đây là một kỹ năng vô cùng cơ bản, giúp anh thoát khỏi ảnh hưởng của kiếp trước, toàn tâm toàn ý phục vụ nước Anh. Chính nhờ lối suy nghĩ này, anh mới buông bỏ cái gọi là đúng sai, đứng ở góc độ người ngoài cuộc để thăm dò cẩn thận, tìm kiếm điểm đột phá.
Điều có thể xác định hiện tại là, bộ phận ủng hộ tiếp tục chiến tranh ở Pháp vẫn còn khá lớn, dù rằng rất nhiều người Pháp thực sự cảm thấy chán ghét chiến tranh vì những bất tiện mà nó mang lại cho cuộc sống.
Nói chung, nước Pháp hiện tại có chút giống tình cảnh sau năm 2016 của đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ. Thế lực hùng mạnh ư, đúng là thế lực hùng mạnh thật, chỉ là cả hai bên đều mạnh, và đều cảm thấy mình mới là người yêu nước thực sự.
Dần quen với công việc, Allen Wilson nói với vị đại thần bản gia của mình, "Kính thưa đại thần, xem ra tình hình nước Pháp không hề bình thường, mấy trăm năm qua nước Pháp không ngừng thử nghiệm các loại lý niệm, vào năm 1789, ai cũng không ngờ rằng vương triều Bourbon đã thống trị nước Pháp mấy thế kỷ lại sụp đổ nhanh chóng như vậy."
"Allen, ý cậu là, nước Pháp có thể xảy ra biến động lớn?" Harold Wilson giật mình, dường như chưa chuẩn bị tâm lý cho hậu quả này, "Vậy thì thật là quá đáng sợ."
Lực lượng chủ yếu chống chiến tranh hiện tại là ai? Chính là những người Pháp theo phe Liên Xô, những người xuống đường hô hào chấm dứt chiến tranh, dù không phải tất cả đều là người ủng hộ phe thân Liên Xô, thì người ủng hộ phe thân Liên Xô cũng chiếm một phần lớn.
Nếu xảy ra biến động lớn như lật đổ vương tri��u Bourbon, thì có vẻ như phe thân Liên Xô sẽ là người hưởng lợi lớn nhất. Harold Wilson cũng nghĩ như vậy, đương nhiên không thể bình tĩnh được.
Nếu phe thân Liên Xô lên nắm quyền ở Pháp, thì Chiến tranh Lạnh không cần phải đối đầu nữa. Thế giằng co năm năm ở châu Âu sẽ trực tiếp biến thành tình thế xấu tuyệt đối vì nước Pháp ngả về Liên Xô. Có thể nói, một khi nước Pháp thay đổi, sẽ không còn con đường nào khác, chỉ có thể khiến nước Anh phải đưa ra một lựa chọn rất thực tế.
"Tôi nghĩ, chúng ta phải liên lạc với Washington. Chỉ có đại thần mới có khả năng này." Vào thời khắc mấu chốt, Allen Wilson vẫn nhớ đến hình tượng cá nhân của mình, một mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ.
Bất kể tình hình hỗn loạn ở Pháp phát triển như thế nào, nước Mỹ chắc chắn cũng đang âm thầm quan sát. Vào thời khắc mấu chốt, vẫn phải hợp tác với Mỹ mới được.
Allen Wilson cũng bày tỏ rằng bản thân, một thứ trưởng thường vụ mới nhậm chức, không chỉ là hư danh, mà còn là một người cùng phe với vị nghị viên nổi tiếng thuộc phái b���o thủ của đảng Cộng hòa Mỹ.
"McCarthy?" Harold Wilson vừa nghe cái tên này đã cảm thấy chán ghét, không ngờ rằng người bạn tốt nhất của vị công chức Bộ Ngoại giao lại là người này.
"Đúng vậy, đại thần, đối mặt với tình hình nước Pháp hiện tại, thái độ của Mỹ vô cùng quan trọng. Chúng ta cũng phải nắm rõ phản ứng của các nước láng giềng Pháp. Trong số các nước châu Âu, các quốc gia Latin đoàn kết nhất trí được người Pháp coi trọng. Đại thần không thích hợp đến Tây Ban Nha hoặc Italy vào thời điểm nhạy cảm này, tôi sẽ lén lút đi một chuyến."
"Đương nhiên, thái độ của Tây Ban Nha và Italy chỉ là phụ trợ, mấu chốt là chúng ta và người Mỹ phải đoàn kết nhất trí."
"Vậy thì khổ cực cậu rồi, Allen." Harold Wilson nghiêm nghị gật đầu, xét về tình và lý, đối mặt với tình hình rối ren ở Pháp, Bộ trưởng Ngoại giao cũng phải có phản ứng nhất định.
Nước Pháp và nước Anh chỉ cách nhau một eo biển, nếu là một quốc gia bình thường, Allen Wilson sẽ đề nghị chiến thuật cấp bốn.
"Vào thời khắc mấu chốt, vẫn phải nhờ Đại Anh kéo một tay." Allen Wilson bước ra khỏi tòa nhà Bộ Ngoại giao, một thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao Anh, sống ngày càng giống Tô Tần, biết đi đâu mà nói lý đây.
"A, Philby, cậu nói phải làm sao mới ổn đây." Allen Wilson mặt mày ủ rũ bưng ly rượu, trút bầu tâm sự trước mặt Harold "Kim" Philby, người đã là trưởng phòng của MI5, cơ quan gián điệp của Anh, "Nếu nước Pháp hỗn loạn không ngừng, phe thân Liên Xô có khả năng lên nắm quyền, như vậy Chiến tranh Lạnh cũng không cần đánh nữa, chúng ta ngoan ngoãn bị người Liên Xô giải phóng là xong. Cậu và tôi đều sẽ bị treo lên cột đèn."
Tình thâm nghĩa trọng, nhìn chằm chằm đôi mắt say Allen Wilson, Philby không khỏi buồn từ tâm tới, phảng phất tương lai một mảnh ảm đạm.
"Allen, có lẽ mọi chuyện không tệ đến mức đó đâu." Philby vỗ vai Allen Wilson, người được Whitehall xưng là công chức có tiền đồ vô lượng, thứ trưởng thường vụ trẻ tuổi nhất, nhẹ giọng an ủi, "Paris là đại bản doanh của NATO, phe thân Liên Xô không làm nên trò trống gì đâu."
"Đương nhiên chúng ta không hy vọng xảy ra hậu quả xấu nhất, nhưng tình hình hiện tại thực sự khiến người ta lo âu." Allen Wilson nói đến đây lại uống một ly Whiskey, chân tình bộc lộ, "Chỉ sợ người Liên Xô lợi dụng lần hỗn loạn này, nếu người Liên Xô dốc toàn lực, hy sinh hết phe thân Liên Xô, tình hình diễn biến đến kết quả xấu nhất, nước Mỹ đóng quân trấn áp thành công, dù rằng chúng ta không cần lo lắng nước Pháp biến thành quốc gia thân Liên Xô, nhưng những sự kiện đẫm máu liên quan đến việc đóng quân sẽ khiến thiện cảm của người dân Pháp đối với thế giới tự do không còn sót lại gì, khó a, quá khó."
Trong lời Allen Wilson, phảng phất một con đường chưa từng nghĩ tới đã trở nên không thể tránh khỏi. Philby như có điều suy nghĩ, tay cầm ly rượu khựng lại một lát, rồi mới sắc mặt như thường nâng cốc uống vào.
"Dù thế nào đi nữa, chúng ta phải nghĩ cách." Allen Wilson đánh một cái ợ rượu, lầu bầu, "Ngày mai tôi sẽ xuất ngoại, xem các nước láng giềng Pháp nghĩ gì, không thể để nước Pháp thành kẻ thù, bất chấp mọi giá."
"Uống nhiều rồi, tôi đưa cậu về nhé." Philby gọi người hầu đến tính tiền, dìu Allen Wilson rời khỏi quán bar.
Trở về nhà, Allen Wilson dựa vào người vợ, thỉnh thoảng lầu bầu, "Tôi về rồi, nếu không Pamela sẽ lo lắng, ách..."
"Ôi!" Pamela Mountbatten nghe lời say của chồng, một bộ hiền thê lương mẫu giúp chồng cởi quần áo.
"Nghe có phải rất vui không." Hưởng thụ sự phục vụ của vợ, Allen Wilson mở mắt, nhân lúc Pamela Mountbatten đầu óc trống rỗng, trực tiếp hôn lên một cái, "Nhìn xem đãi ngộ này, thật là hiền thê lương mẫu, cưới được em thật là hời to."
"Ngày ngày đều tốn thêm một dạng." Pamela Mountbatten đánh yêu chồng một cái, mặt mày đỏ ửng.
"Ngày mai anh đi công tác, em cứ theo sự phân phó của anh mà làm." Allen Wilson trực tiếp cởi bỏ y phục của mình, sau đó thuận thế cởi y phục của vợ, "Vợ chồng chúng ta lật tay thành mây trở tay thành mưa, cái gì Pháp? Ai thừa nhận nó là cường quốc số một châu Âu rồi?"
"Đừng làm rộn, em còn muốn xem con trai." Pamela Mountbatten đánh chồng một cái, nhìn cái bộ dáng vội vàng như khỉ này.
"Xem anh trước, ngày mai anh sẽ ra khỏi nh��, con trai có thể xem lúc nào cũng được." Allen Wilson đè vợ xuống dưới thân, cái nhà này, cuối cùng vẫn phải do đàn ông quyết định mới được.
Việc này mà thành, Allen Wilson nếu là người Pháp, địa vị đoán chừng đuổi sát Richelieu. Đáng tiếc là anh chú định thâm tàng công dữ danh, chiến công không người biết.
Sau một thời gian dài cân nhắc, anh trở lại London và cuối cùng vẫn quyết định kéo người Pháp một tay.
Bản thân và Bộ trưởng Ngoại giao đứng về một bên phòng ngừa nước Pháp thật sự đổi màu, một khi có triệu chứng này, biện pháp cuối cùng là lợi dụng NATO đóng quân trấn áp phe thân Liên Xô.
Một mặt khác, thông qua Philby để Liên Xô chú ý đến những manh mối chính trị manh nha ở Pháp, đặt cược vào phe chống chiến tranh, như vậy hai mũi cùng vẽ, đã làm thì phải làm lớn.
Nếu thật sự náo đến kết quả mà ai cũng không muốn, khối Warszawa lão đại là Liên Xô, NATO lão đại là nước Mỹ, trách nhiệm nhất định là có người cao chống đỡ, kết quả mà anh mong đợi nhất, đương nhiên vẫn là nước Pháp xa lánh cả Mỹ lẫn Xô, như vậy mới c�� lợi nhất cho nước Anh.
Trên thực tế, đây cũng là kết quả cuối cùng mà nước Pháp đã đạt được trong lịch sử, chỉ có điều trong lịch sử, nước Pháp chỉ trở nên mặc kệ Mỹ Xô sau khi vứt bỏ Algeria. Nếu giữ lại, cùng nước Anh dựa vào nhau, nói không chừng cũng có thể giữ lại lợi ích chung.
Không có lý do gì mà nước Pháp nếu giữ lại Algeria, thì nước Anh sẽ còn vứt bỏ hết thuộc địa, nếu xuất hiện kết quả này, nước Anh bằng vào ba đảo England cùng nước Pháp tranh đoạt quyền chủ đạo châu Âu sao? Đùa gì thế, chuyện này sao có thể xảy ra?
"Cứu nước Pháp chính là cứu nước Anh a." Ngồi máy bay chở khách de Havilland Comet đến Rome, Allen Wilson cảm nhận được trách nhiệm nặng trĩu, nghĩ đến câu danh ngôn cứu mỹ nhân nước chính là cứu Trung Quốc.
Đến Rome, Allen Wilson đã gặp gỡ một số nhân vật quan trọng của đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo trong khuôn khổ NATO.
Bận rộn cả ngày, mới trở về nhà trọ, thuần thục lấy chìa khóa, mở cửa phòng Audrey Hepburn, cửa phòng đóng lại, hai người liền ôm nhau thật chặt, "Em còn định chuẩn bị trở v�� Anh đấy."
"Em chẳng phải là không chờ được sao, tranh thủ lúc đi công tác cũng phải đến gặp anh một chút." Ôm Hepburn vào lòng, Allen Wilson tràn đầy thâm tình nói, "Chúng ta không thể tiếp tục sống ly thân như vậy được, anh luôn lo lắng em sẽ rời bỏ anh."
"Sẽ không đâu." Audrey Hepburn ôm cổ người đàn ông, nhẹ giọng an ủi. *** Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.